Ты для меня — яд

Ты для меня — яд

Субботним утром Ду Чэньюй была в подавленном настроении и не хотела идти в лабораторию, поэтому решила позвонить подруге Линь Сяоинь.

— Сяоинь, что делаешь? — вяло сказала Ду Чэньюй в трубку. — Мне сейчас так тоскливо, так тоскливо... Давай встретимся пообедать?

— А когда тебе не тоскливо? У меня сегодня свидание. Посмотри в зеркало и займись самогипнозом, — безжалостно ответила Линь Сяоинь.

Ду Чэньюй напомнила себе сдержаться и с трагическим видом продолжила:

— Как ты можешь так со мной? Вспомни, когда ты была невинной пухленькой девочкой, мы целыми днями были неразлучны. А теперь, когда у тебя появился кто-то новый, ты меня забыла, да? Представь, я только что пережила серьезный удар. Если я с горя покончу с собой, на чьей совести это будет, на твоей или на моей?

Услышав это, Линь Сяоинь взревела:

— Какой еще удар, к черту? Всего лишь поесть? Если ты платишь, я иду.

— Ладно, твоя взяла. В 12:00 в «Отличном Вкусе». Не опаздывать!

Сказав это, Ду Чэньюй повесила трубку.

Линь Сяоинь и Ду Чэньюй были однокурсницами в университете, после окончания обе поступили в аспирантуру в том же вузе. Линь Сяоинь была живой и общительной, а Ду Чэньюй — интровертом и серьезным человеком.

Возможно, из-за взаимодополняющих характеров они стали очень хорошими подругами. Проводя много времени с Линь Сяоинь, Ду Чэньюй заметила, что и сама сильно изменилась.

Иногда Ду Чэньюй спрашивала себя, не слишком ли она замкнутая и нелюдимая. Сяоинь на это обычно фыркала, закатывала глаза и говорила:

— Ты нелюдимая? Да ты волк в овечьей шкуре! На людях ты такая безобидная и кроткая овечка, а что там за спиной... я лучше промолчу.

Большинство людей считали Ду Чэньюй мягкой, послушной, вежливой и воспитанной. Но одному богу известно, как Ду Чэньюй ненавидела это притворство. Ей тоже хотелось быть своенравной и эгоистичной, хотелось смеяться и ругаться, когда вздумается.

Но захочешь ли ты дружить с таким человеком? Захочешь ли, чтобы такой человек на тебя работал? Живя в реальном обществе, нужно прятать все свои острые углы, чтобы выжить.

Каждый сам себе психолог. Даже если внутри накопилось много недовольства, нужно уметь с улыбкой это стерпеть.

Ду Чэньюй пришла в "Отличный Вкус" на пять минут раньше. По опыту она знала, что Линь Сяоинь обычно опаздывает примерно на полчаса, поэтому заказала себе сок, собираясь подождать подругу.

Но не успело пройти и минуты, как появилась Сяоинь. Ду Чэньюй посмотрела на часы — 12:03 — и воскликнула:

— Ты что, на ракете прилетела? Почему так рано?

Сяоинь бросила на Ду Чэньюй выразительный взгляд, села и, выхватив у нее стакан, начала пить сок:

— Ты тут в одиночку сок попиваешь, пока меня нет? А я еще за тебя волновалась!

— Так трогательно!

Сказала Ду Чэньюй, делая вид, что утирает слезы.

— Разве ты не говорила, что у тебя плохое настроение? А еще есть силы паясничать. Похоже, я недооценила твою психологическую устойчивость,

— раздраженно сказала Сяоинь.

— У меня правда плохое настроение, — обиженно сказала Ду Чэньюй. — Я просто пытаюсь отвлечься.

Сяоинь взглянула на Ду Чэньюй:

— Сестренка, давай сначала закажем еду. Я утром не ела, сейчас очень голодная.

— Хорошо, сегодня заказывай ты.

Услышав это, Линь Сяоинь без церемоний начала выбирать блюда.

Вскоре принесли еду. Эта транжира! Шесть блюд на двоих — не многовато ли? Ду Чэньюй стало жаль своего кошелька. Ничего, что не съедим, можно забрать с собой. Это называется "не тратить еду зря".

Они ели и болтали. Ду Чэньюй спросила:

— Как там твои эксперименты в последнее время? Несколько дней назад ты говорила, что результатов все нет. Нашла причину?

Линь Сяоинь сердито ответила:

— Точно проблема в продукции компании Т! Уже заменили на новую. Из-за них я потеряла три недели экспериментов, ужасно бесит! Ну, рассказывай, чего сегодня с ума сходишь?

— Да ничего особенного?

— неуверенно пробормотала Ду Чэньюй. Линь Сяоинь строго на нее посмотрела.

Почувствовав угрозу во взгляде подруги, Ду Чэньюй с тоской сказала:

— Да ничего, просто банально столкнулась с объектом своей тайной любви, а рядом с ним была красивая девушка. Вот и все.

Сяоинь быстро спросила:

— Ты о ком? О каком тайном воздыхателе?

Ду Чэньюй вздохнула:

— О том самом, о котором я тебе раньше рассказывала.

Услышав это, Линь Сяоинь взвыла:

— О боже, ты, тихоня! Столько лет прошло, а ты все еще по нему сохнешь! Неудивительно, что ты тогда так безжалостно бросила Чжэн Яна.

Ду Чэньюй подавленно сказала:

— Я виновата перед Чжэн Яном. Я думала, что смогу забыть, поэтому и согласилась стать его девушкой. Но однажды, когда мы целовались, я поняла, что не чувствую ни волнения, ни смущения, а думаю о Чжан Чэнхане. Мне тогда так захотелось расплакаться.

— Ты просто эгоистка! Чжэн Ян так хорошо к тебе относился, а ты смогла так легко все оборвать. Я вот никак не пойму: этот Чжан Чэнхань ведь ничего такого уж невероятного для тебя не сделал, почему ты так на нем зациклилась?

— с недоумением спросила Линь Сяоинь.

Ду Чэньюй удрученно подумала, что если бы знала ответ, то не мучилась бы так.

— Я и сама не знаю. Тогда я была просто влюбленной девчонкой, а потом это чувство постепенно переросло в привычку.

Чжан Чэнхань был для Ду Чэньюй как яд — раз выпив, избавиться от него было очень трудно. Она и не думала, что его улыбка в тот момент, когда он обернулся много лет назад, станет для нее вечностью.

Сяоинь с досадой сказала:

— Нравится — так скажи ему! Чего ты сама себя мучаешь?

— Я бы хотела, но у него такая красивая девушка, а я — просто серая мышка. Любой дурак поймет, кого выбрать.

— На вкус и цвет товарищей нет. Откуда ты знаешь, что ты ему не нравишься, если не спросишь?

Услышав слова Сяоинь, Ду Чэньюй почувствовала укол боли в сердце и тихо сказала:

— Когда я только поступила в университет, впервые уехала так далеко от дома, было очень непривычно. Когда было обидно, я особенно сильно скучала по Чжан Чэнханю. Тогда я с трудом нашла его номер телефона и, дрожа, отправила сообщение.

— Целый день я ждала ответа, места себе не находила, но он так и не ответил. Подумав, что сообщение не дошло, на следующий день я отправила еще одно. И снова тишина. Написать ему первой — это был мой предел. Он так ясно дал понять свое отношение, а я не настолько навязчивая.

Линь Сяоинь похлопала Ду Чэньюй по руке:

— Бедняжка ты моя. Ну, не любит он тебя, так найдем другого! Пару дней назад один парень из нашей лаборатории окольными путями расспрашивал обо мне про тебя. Но я подумала, что он тебя недостоин, и отшила его.

Ду Чэньюй горько усмехнулась:

— Ладно, не буду я больше никому жизнь портить. Не хочу, чтобы появился второй Чжэн Ян. Посмотрим, как судьба распорядится. Может, через несколько лет я его забуду.

Может быть, забудет...

После обеда они пошли бродить по улицам, пытаясь развеять тоску. Но без денег гулять по магазинам можно было только так — просто гулять.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение