Глава 12

Старший официант в который раз повторял правила поведения на завтрашней вечеринке. Это было первое крупное мероприятие для всего персонала, и имидж каждого отдела имел большое значение. Руководители хотели произвести впечатление на генерального директора Линь Фэна и очень серьезно относились к этой возможности показать себя, опасаясь допустить какой-либо промах и вызвать гнев непредсказуемого начальника.

Сяо Яо боролась со сном. Последние дни выдались утомительными. К счастью, репетиции бесконечных танцевальных па скоро закончатся. Хорошо она станцует или плохо — не имело значения. У нее не было особых амбиций, она хотела лишь спокойно работать и жить.

Старший официант ответил на внутренний звонок, а затем неуверенно подошел к Сяо Яо и тихо сказал:

— Сяо Яо, и Гао Юнь, поднимитесь на последний этаж. У лифта вас встретят. Быстрее!

Стоя в лифте и наблюдая за поднимающимися цифрами, Сяо Яо и Гао Юнь недоумевали. Гао Юнь осторожно взяла Сяо Яо за руку:

— Мы ничего не натворили? Говорят, на последнем этаже, кроме конференц-зала и большого зала для совещаний, все остальное — личное пространство генерального директора. Зачем нас туда зовут?

— Понятия не имею. Поднимемся — узнаем.

Лифт остановился на двадцать восьмом этаже. Когда двери открылись, их встретил улыбающийся мужчина в простых джинсах и белой рубашке. Он выглядел свежо и опрятно.

— Вы Сяо Яо и Гао Юнь? Меня зовут Юй Цзинъян. Я провожу вас. Идемте, — сказал он и, не говоря больше ни слова, направился вперед.

Пол был устлан толстым ковром, по которому они шли бесшумно. Сяо Яо слышала стук собственного сердца. Гао Юнь тоже была напряжена, даже больше, чем она сама.

Они оказались в комнате для гостей. Солнечный свет беспрепятственно лился через большие панорамные окна. На полу лежал паркет цвета натурального дерева, стояли белоснежные диваны, на стене висел большой телевизор. Интерьер был простым и изысканным, без лишних деталей. Юй Цзинъян предложил девушкам сесть на диван, принес им кофе, а затем открыл дверь в соседнюю комнату и вошел. Сяо Яо услышала приглушенные голоса и еще больше заволновалась.

Когда из комнаты вышел Линь Фэн, Сяо Яо чуть не подпрыгнула. Она узнала в нем того самого генерального директора, которого случайно напугала в лифте. Сегодня он был в повседневной одежде, выглядел моложе и дружелюбнее, совсем не так холодно и высокомерно, как в тот день. Тем не менее, Сяо Яо сразу его узнала. Она поспешно встала, потянув за собой Гао Юнь. В замешательстве она только и смогла вымолвить: «Господин Линь», — и застыла, не зная, что делать дальше. Гао Юнь же вообще не понимала, что происходит.

Линь Фэн смотрел на Сяо Яо, которая выглядела испуганной, как лань. Она не смела поднять на него глаза, ее ресницы дрожали, а зубы слегка покусывали губу, словно она с кем-то спорила. В этом жесте было столько знакомого упрямства, что сердце Линь Фэна екнуло. Он не мог отвести от нее взгляда. Юй Цзинъян, следовавший за ним, вовремя кашлянул, вернув друга к реальности.

Линь Фэн смущенно прочистил горло и, стараясь казаться непринужденным, сказал:

— Садитесь. Хотите еще что-нибудь выпить? Цзинъян! — бросив взгляд на кофе на столе, он недовольно добавил: — Принеси что-нибудь другое.

— Сяо Яо, Гао Юнь, вы… совсем меня не помните? — спросил Линь Фэн, садясь напротив и наклоняясь вперед, чтобы попасть в поле зрения девушек, которые все еще не поднимали головы. Он добился своего — они одновременно подняли на него удивленные взгляды. Но их растерянные лица немного охладили его пыл. — Ладно. Центральная начальная школа города Чжэнь… Меня зовут Линь Фэн. Теперь что-нибудь вспоминается?

Сяо Яо и Гао Юнь на мгновение замерли, переглянулись, а затем одновременно воскликнули:

— Ты Линь Фэн?!

Линь Фэн наконец выпрямился и откинулся на спинку дивана.

— Ну хоть с подсказкой вспомнили, — сказал он, явно недовольный тем, как долго ему пришлось ждать. Быть забытым ему не понравилось.

— Так ты генеральный директор! Почему сразу не сказал? Мы с Яо Яо чуть не умерли от страха! — воскликнула Гао Юнь, которая, как всегда, была прямолинейна и быстро освоилась. Сяо Яо поспешно дернула подругу за рукав, намекая, чтобы та была поскромнее. Линь Фэн, заметив это, улыбнулся еще шире.

— Не стоит стесняться. Мы же старые друзья, столько лет не виделись. Я приглашаю вас сегодня на ужин, чтобы как следует поболтать. После работы Цзинъян за вами заедет, — сказал он, поднимаясь. Его тон не допускал возражений. Авторитет генерального директора был непререкаем. Сяо Яо открыла рот, но так ничего и не сказала.

Когда Линь Фэн и Юй Цзинъян подвезли Сяо Яо и Гао Юнь до общежития, было уже за десять вечера.

Ужин прошел довольно приятно. Гао Юнь, как всегда, говорила без умолку, быстро освоилась и оживленно болтала с Линь Фэном, рассказывая самые интересные истории, словно они были давними друзьями. Юй Цзинъян, хоть и был просто сопровождающим, тоже нашел с ними общий язык.

Только Сяо Яо, с легкой улыбкой, молча слушала. В ее голове всплывали отрывочные воспоминания. Казалось, она все забыла, но разговоры друзей пробуждали в памяти все новые детали. Она вспомнила, что Линь Фэн в школе отличался от других: в нем чувствовалась какая-то одинокая гордость, он словно никого не замечал. Эта черта сохранилась в нем и сейчас — врожденное чувство превосходства, которое делало его таким непринужденным, но в то же время холодным и отстраненным. Сяо Яо не понимала, как Гао Юнь может так легко общаться с Линь Фэном. У нее самой это никак не получалось. Встретившись с его проницательным взглядом, она чувствовала себя неловко, вспоминая их первую встречу в лифте, когда он, окруженный людьми, казался таким недосягаемым. Сяо Яо вздохнула. Даже если он сейчас снизошел до общения с ними, разница в их социальном положении была слишком очевидна. Они принадлежали к разным мирам.

Гао Юнь лежала в постели, все еще возбужденная. Из-за присутствия соседок по комнате она не могла поделиться своими впечатлениями с Сяо Яо и никак не могла уснуть. Сяо Яо, устав от ее метаний, наконец сказала:

— Спи уже. Завтра днем вечеринка, потом еще ужин, будем гулять допоздна. Не боишься устать?

На самом деле Сяо Яо тоже не спалось. Не от возбуждения, а от смятения. Она старалась ни о чем не думать. Начальная школа — такое далекое прошлое. После выпуска Линь Фэн перевелся в частную школу в городе, и о нем больше ничего не было слышно. Человек, которого она не видела десять лет, внезапно появился в ее жизни. Сяо Яо не могла не удивляться причудам судьбы. Но какое ей до этого дело? К этому старому знакомому, занимающему столь высокое положение, она не испытывала особой симпатии и не хотела гадать, как он нашел их с Гао Юнь. Она чувствовала лишь неловкость и разочарование. Почему же между людьми такая огромная разница?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение