Глава 2

Было еще слишком рано. В таком виде Сяо Яо точно не могла идти на работу в отель. Она решила сначала вернуться в общежитие.

Хотя до него нужно было проехать несколько остановок на автобусе, Сяо Яо предпочла пройтись пешком.

Общежитие располагалось в отдельном здании в задней части отеля. В отличие от роскошного фасада гостиницы, здесь было тихо и скромно. Отель еще не открылся, пока шло обучение персонала. Дни проходили довольно спокойно. Сяо Яо и ее подруга Гао Юнь приехали всего месяц назад. Им предоставляли жилье и питание, условия пока казались неплохими. Сяо Яо не планировала надолго здесь задерживаться, но теперь, когда она осталась «бездомной», решила остаться. По крайней мере, не придется возвращаться домой и отвечать на вопросы родителей. Вчера она так горько плакала, что родители наверняка что-то заподозрили. К счастью, утром ей удалось улизнуть. Сначала нужно было переждать, а там видно будет.

В общежитии никого не было. Это было как нельзя кстати — сейчас Сяо Яо меньше всего хотелось видеть людей. Голова немного болела, наверное, от холода. Укутавшись в одеяло, она немного отогрелась. Как только тело пришло в норму, мысли тоже стали проясняться. Нужно было серьезно подумать о том, что делать дальше. Столько лет она привыкла к заботе Хаодуна. Даже когда его не было рядом, он всегда был в ее сердце. Эта полная зависимость глубоко укоренилась, а теперь, внезапно, все исчезло.

Сердце Сяо Яо снова сжалось от боли. Только сейчас она по-настоящему осознала, что ее бросили. С этого момента у нее больше не будет ничего общего с этим человеком. Как она могла с этим смириться? Ее показное безразличие было лишь попыткой сохранить остатки гордости. Но кто услышит, как разбивается ее сердце? По щекам снова покатились слезы. За последние два дня она слишком много плакала. Сяо Яо повернулась на бок, закрыла глаза. «Нужно поспать. Все пройдет. Жизнь продолжается. Эта боль — лишь плод моего воображения. Через пару дней все будет хорошо. Я скоро забуду его. Совсем скоро!»

— Что?! Ты рассталась с Инь Хаодуном?! Что?! — Громкий голос Гао Юнь действовал на нервы. Пусть они сейчас одни в комнате, зачем так кричать?

— Сестренка, если быть точной, это Инь Хаодун расстался со мной, — в голосе Сяо Яо звучало неожиданное для нее самой спокойствие. Если бы не красные опухшие глаза, выдающие ее состояние, если бы Гао Юнь не знала, как много для нее значил Инь Хаодун, можно было бы подумать, что ей все равно, как будто она просто сообщила о том, что пошел снег.

— Но почему? Так внезапно! Должна же быть причина? — Гао Юнь понизила голос, стараясь говорить мягче. Она знала, что Сяо Яо сейчас ужасно больно, и ее нельзя тревожить.

— А какая еще может быть причина? Захотелось новых ощущений, нашел другую… Свершившийся факт, ничего не поделаешь… И вот я стала брошенкой! Все просто и банально! — Сяо Яо сама поражалась, как лаконично она описывает свое расставание. На самом деле все действительно закончилось очень просто, как детская игра. Один сказал: «Я больше не играю», другой ответил: «Ну и не надо», и они разошлись, каждый по своим делам. Зачем нужны объяснения? Многие вещи просто происходят, и для этого не нужны причины.

— Этот Инь Хаодун просто козел! Взял и бросил тебя! А раньше бегал за тобой как собачонка! Добился своего и не оценил! Ты из-за него даже в университет не поступила! Отличница загубила свою жизнь ради него! Как он мог так поступить?!

— Неправда. Не «не поступила», а «не сдала экзамены».

— Да все из-за него! С твоими-то оценками! Подумаешь, поступить в университет! Не думай, что я не знаю, ты из-за него не хотела поступать!

— Не преувеличивай мои заслуги. Что я делаю — мое личное дело, и никого это не касается.

— Эй! Ты на чьей стороне?! Тебя бросили, а ты его защищаешь! Ты что, не понимаешь, сколько ты вложила в эти отношения?! Зря потратила несколько лет своей молодости, и что в итоге? Осталась ни с чем! Мне тебя так жаль! Тебе разве не больно?! — Гао Юнь была вне себя от ярости. Эта дурочка все еще пытается казаться сильной!

— Ты права, меня бросили! Но кто сказал, что мне не больно? — Слезы Сяо Яо снова хлынули из глаз. — Только что толку от этих страданий? Он уже сказал, что мы расстаемся. Он уже с другой. Он меня больше не любит! Что бы я ни делала, что бы ни говорила, это ничего не изменит! Ты хочешь, чтобы я сказала ему, что умираю от любви к нему, что без него не могу жить, что хочу быть с ним, даже если он будет испытывать ко мне только жалость? Нет! Я на такое не способна! Даже если у него были причины, даже если он все еще любит меня, я уже не смогу вернуться! Мне больно от того, что любовь, в которую я верила всем сердцем, оказалась такой ничтожной! Как мне теперь верить, что настоящая любовь существует? Мне так плохо! Гао Юнь! Мне так плохо! — Сяо Яо больше не могла притворяться. Она рыдала навзрыд, и Гао Юнь не знала, что делать. Оставалось только обнять подругу и успокаивать ее самым нежным голосом: — Яо Яо, не плачь. Все не так уж плохо. Ну подумаешь, один никчемный мужик! С твоей красотой, обаянием, добротой и нежностью толпы мужчин будут мечтать завоевать твою улыбку! Все эти годы ты была словно слепа, видела только одного Инь Хаодуна. Мир огромен! Ты еще встретишь много хороших мужчин! Тебе всего двадцать два, молодость непобедима! У тебя еще будет масса возможностей найти настоящую любовь! Не стоит отчаиваться! Вот увидишь, ты найдешь мужчину в сто раз лучше Инь Хаодуна и утрешь ему нос! Он еще пожалеет! Обязательно! — Гао Юнь говорила страстно и уверенно.

— Но мне кажется, что никто больше не будет любить меня и баловать так, как Хаодун… Сейчас я могу вспоминать только хорошее. Я не могу его ненавидеть. И не знаю, когда смогу его забыть! Что мне делать, Гао Юнь? Что мне делать?.. — Голос Сяо Яо постепенно стих. Она уснула в объятиях подруги, так и не перестав плакать. Последние два дня отняли у нее слишком много сил. Даже во сне ее брови были нахмурены. Она очень устала.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение