Назад в прошлое

Назад в прошлое

**

Му Цзыцянь ехал по тому же маршруту, по которому ходили междугородние автобусы из Бяньдина в Аньбо. Когда Гу Иань училась в университете, скоростных поездов ещё не было, поэтому, кроме зимних и летних каникул, когда она ездила на поезде, в остальные небольшие праздники она возвращалась домой на автобусе.

Машина мчалась по улицам Аньбо. Гу Иань смотрела в окно на знакомые пейзажи, и её сердце сжималось от боли. Раньше, проезжая по этой дороге, она всегда предвкушала встречу с ним, но сейчас, когда Му Цзыцянь был рядом, ей казалось, что их разделяет целая вечность.

Му Цзыцянь, словно почувствовав её настроение, включил музыку. Мелодия «The truth that you leave» мягко разлилась по салону.

Гу Иань, подперев подбородок рукой, смотрела в окно, показывая ему только свой профиль. Она боялась повернуться, потому что знала, что тогда не сможет сдержать слёз.

Через полчаса Му Цзыцянь остановился у ворот Университета А. Он отстегнул свой ремень безопасности, а затем потянулся к её, но она незаметно отстранилась.

Когда они были вместе, Гу Иань часто мечтала о том, как после выпуска они будут гулять, держась за руки, по всем знакомым местам, которые навсегда отпечатались в их памяти. Они будут помнить, где он носил её на спине, и где цвели цветы.

Две недели назад, когда Гу Иань приезжала сюда одна, она думала о том, как было бы хорошо, если бы он был рядом. Но теперь, когда он действительно был здесь, рядом с ней, она чувствовала себя ужасно усталой.

Она никогда не думала, что человек, к которому она всегда обращалась, когда ей было тяжело, теперь сам будет причиной её усталости, этого чувства удушья.

Дойдя до фонтана Радуга, Му Цзыцянь остановился и задумчиво посмотрел на рассеянную Гу Иань.

Почувствовав его взгляд, Гу Иань тоже остановилась. Она растерянно огляделась. Почему они остановились здесь?

Неужели она забыла, что именно здесь отдала ему свой первый поцелуй?

Прежде чем она успела что-либо сообразить, Му Цзыцянь наклонился и поцеловал её. Он властно раздвинул её губы, и его язык проник внутрь, переплетаясь с её. Он обнял её за талию, притягивая к себе.

Гу Иань не могла вырваться и лишь откидывалась назад. В такой позе ей казалось, что он сейчас сломает ей спину.

Боясь, что они оба упадут, Му Цзыцянь переместил руку на её плечо, а затем медленно отстранился. Он начал целовать её шею, пока не почувствовал солёный вкус. Он резко отпустил её и с недоумением посмотрел на Гу Иань. Неужели она… причинила себе боль, чтобы он её отпустил?

— Ты настолько не хочешь, чтобы я к тебе прикасался? — спросил Му Цзыцянь, и его голос дрогнул.

— Да, — ответила Гу Иань, глядя на вторую пуговицу его рубашки.

Му Цзыцянь поднял её лицо за подбородок. Он хотел увидеть её глаза, но заметил слезу, скатившуюся по её щеке. Он бережно вытер её дрожащими пальцами и, чувствуя острую боль в груди, не смог произнести ни слова. Он просто обнял её.

Его объятия были такими тёплыми, с привычным ароматом мяты, по которому она так скучала все эти четыре года. Этот запах проник в её сердце, и на мгновение ей показалось, что он всё ещё принадлежит ей.

Но у него есть Сюй Цин, разве ты забыла, Гу Иань?

— Ты же хотел узнать правду? — Гу Иань отстранилась и посмотрела ему в глаза. — Я расскажу тебе всё. Только не перебивай меня и не прикасайся ко мне, пока я не закончу. Четыре года назад меня чуть не изнасиловали.

В тот день она получила сообщение с номера Му Цзыцяня: «Встреть меня в „Остаточном тепле“». Она перезвонила, но его телефон был выключен.

Когда она пришла в бар, к ней подошла девушка и сказала, что Му Цзыцянь отошёл в туалет. Она протянула Гу Иань напиток, сказав, что это от него. Выпив пару глотков, Гу Иань потеряла сознание, а когда очнулась, уже лежала на кровати в той комнате.

Му Цзыцянь догадывался, что всё могло быть именно так, но, услышав это от неё, он почувствовал, словно кто-то разрывает ему грудь. Он ничего не мог сделать, только слушать.

— Помнишь, что ты сделал тогда? Ты решил, что я переспала с Янь Чуаньси, и бросил меня. Я пыталась убедить себя, что, если бы я увидела тебя выходящим из отеля с другой женщиной, я бы тоже тебя неправильно поняла. Поэтому я ждала, когда ты успокоишься и, может быть, не извинишься передо мной, но хотя бы выслушаешь.

— Я ждала тебя в лаборатории, у твоей аудитории, даже у твоего дома. Я думала, что ты, такой нежный и заботливый, не можешь быть настолько жестоким, чтобы игнорировать меня.

— Я ждала целый месяц, даже отказалась от вступительных экзаменов в магистратуру, но ты оставался равнодушным. Однажды я прождала тебя всю ночь у твоего дома. Когда ты вышел, ты даже не посмотрел на меня. У ворот жилого комплекса охранник, видя, как плохо я выгляжу, предложил мне воды. Тогда я подумала, что, наверное, стоит сдаться.

— Но, когда я выздоровела, я снова попыталась. Ты не брал трубку, и я начала писать тебе сообщения. Ты ни разу не ответил. Даже если бы ты просто сказал, что я тебе противна, я бы смирилась. Но ты молчал.

— Когда Сюй Цин рассказала мне всё, я всё ещё не хотела верить. Хорошо, что ты потом привёл её ко мне, иначе я бы так и не узнала, что ты не расставался с ней после школы. Тогда зачем ты вообще начал встречаться со мной?

— Не надо смотреть на меня с жалостью, — Гу Иань отступила назад, уклоняясь от его руки. — Я знаю, что вела себя глупо. Знаешь, как я провела свой последний год в университете? Пока ты наслаждался отношениями, я не могла спать по ночам, глотая горстями снотворное.

— Я по несколько дней ничего не ела, а когда ела, меня тошнило. Благодаря тебе я впервые обратилась к психотерапевту. Даже в детстве, когда у меня был аутизм, всё было не так плохо.

— Ты думаешь, что, извинившись, ты всё исправишь? Что я должна тебя простить? Или что я никому, кроме тебя, не нужна?

Гу Иань остановилась у края фонтана. — Му Цзыцянь, клянусь этим фонтаном, что больше никогда не буду думать о тебе. Между нами всё кончено.

Она давно хотела высказать всё это. Теперь, когда она наконец-то сделала это, обида рассеялась, оставив после себя пустоту. Словно она вырвала с корнем то, что поддерживало её жизнь все эти годы.

И, что самое странное, видя раскаяние и боль в глазах Му Цзыцяня, она не чувствовала ни капли удовлетворения.

Ей даже показалось, что этот день не имел никакого значения.

Му Цзыцянь никогда не думал, что его гордость и самолюбие так сильно ранят Гу Иань, подорвут её доверие к нему.

Он чувствовал себя виноватым, недостойным её любви. Даже если бы он сейчас умер у неё на глазах, это не искупило бы его вину.

— …Прости, — сказал он, хотя понимал, что не имеет права произносить эти слова.

Их отношения начались двумя годами раньше, и он всегда думал, что любит её больше. Он хотел от неё всё больше и больше, поэтому, увидев её с другим, потерял контроль над собой.

Когда она пыталась объясниться, он ждал объяснений, но в то же время не хотел верить её оправданиям.

Он избегал её, боясь, что всё это — просто недоразумение, которое разрушит их отношения.

— Иань, я знаю, что, что бы я ни сказал или сделал, боль останется, — быстро заговорил Му Цзыцянь. — Ты можешь ругать меня, бить, даже убить, и я не буду жаловаться. Но я не могу просто так отпустить тебя, я не смогу. Мои чувства к тебе не угасли. Я не знаю, что тебе сказала Сюй Цин, но мы действительно расстались ещё до университета. Сейчас я с ней только потому, что ничего к ней не чувствую, а мои родители никогда не примут девушку, которая бросила меня ради денег. Я хочу жениться только на тебе.

— Хлоп!

Гу Иань спрятала дрожащую руку за спину. Её ладонь горела. А его лицо…

Она ударила его.

РЕКЛАМА

Светлый пепел луны

Ли Сусу, посланница из будущего, где миром правит безжалостный демон Таньтай Цзинь, отправляется в прошлое, чтобы предотвратить его превращение во зло. Но сможет ли она изменить судьбу, или сама станет заложницей паутины интриг и запретной любви, обрекая себя на трагический финал?
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение