Слёзы, ставшие стихами (Часть 1)

Слёзы, ставшие стихами

Амстердам.

Лето.

Этот город, который называют Северной Венецией, наполнен яркими, насыщенными красками, будоражащими чувства.

Он словно воплощение противоречия — невероятно оживленный, но в то же время упорядоченный.

Здесь живут люди, которые умеют наслаждаться каждым мгновением, город, принимающий всё — и прекрасное, и порочное.

Перед глазами — яркие тюльпаны, развевающееся на ветру светло-зелёное длинное платье. Гу Иань подняла руку, чтобы пригладить растрепавшиеся волосы, и сделала несколько глубоких вдохов. Казалось, только здесь не было запаха марихуаны, от которого ей становилось не по себе.

Она прожила в этом незнакомом городе три года, и ежедневные поездки на велосипеде по постепенно ставшим привычными улицам были её любимым занятием.

А завтра ей предстояло вернуться домой. Хань Ижу уже не раз звонила и спрашивала, когда же она соблаговолит приехать.

Гу Иань приложила руку к груди. Сердце билось ровно и сильно. Если она вернётся, всё должно быть хорошо.

Гу Иань вышла из здания вокзала, катя за собой чемодан. Гу Вэньжань и Хань Ижу уже ждали её. Рядом с ними стоял Янь Чуаньси, человек, с которым она чуть не обручилась четыре года назад.

Янь Чуаньси слегка улыбнулся и, сделав несколько шагов навстречу, взял у неё чемодан. Они вместе подошли к родителям Гу Иань.

— Папа, мама, как вы нашли время приехать? — спокойно спросила Гу Иань. — В больнице не много работы?

Хань Ижу, заметив, что дочь ещё больше похудела, уже и так сильно переживала, а услышав её слова, почувствовала ещё больший укол в сердце. Она нежно обняла дочь и прошептала: — Какая работа может быть важнее дочери? Ты наконец-то вернулась.

У Гу Иань защипало в глазах. Она посмотрела на молча стоявшего рядом Гу Вэньжаня. Хотя на его лице не было особых эмоций, она понимала, что его приезд — это уже большая уступка.

Усевшись в Land Rover Янь Чуаньси, Гу Иань смотрела в окно на Бяньдин, изредка отвечая на заботливые вопросы Хань Ижу.

— Почему ты не полетела самолётом? Сначала самолёт, потом скоростной поезд — разве это не тяжело? — как бы невзначай спросила Хань Ижу.

— Я прилетела в Аньбо и заодно заехала в Университет А.

Лица всех троих изменились. Янь Чуаньси крепче сжал руль, глядя на спокойное и в то же время поразительно красивое лицо девушки. — В следующий раз, когда поедешь в университет, я поеду с тобой, — сказал он твёрдым голосом.

Иань посмотрела на него и, улыбнувшись, промолчала.

Те воспоминания, которые, хоть и потускнели, но всё ещё причиняли невыносимую боль, нельзя разделить с кем-то ещё, даже если этот кто-то будет рядом.

После ужина Гу Иань помыла посуду и вышла из кухни. Гу Вэньжань и Хань Ижу сидели на диване в гостиной и смотрели восьмичасовой сериал.

Она смотрела на спины родителей, молча стоя в дверях кухни. Почему раньше ей не казалось, что они так любят друг друга?

«Наверное, потому что у меня самой были чувства, которыми я была поглощена. А теперь, когда их нет, всё, что делают другие, кажется таким счастливым и завидным», — подумала Иань.

Хань Ижу обернулась, увидела, что дочь стоит одна, погруженная в свои мысли, и позвала её посмотреть сериал вместе с ними.

— Этот мужчина раньше так хорошо относился к своей жене, а как только добился успеха в карьере, начал крутить романы, — Хань Ижу указала на мужчину на экране и многозначительно добавила: — Все мужчины одинаковые. Иань, когда будешь искать себе парня, обязательно сначала покажи его нам с папой. Не как тогда, с тем…

Гу Вэньжань кашлянул и перебил её: — Иань, ты уже взрослая, пора бы найти работу, получить какой-то опыт. Какие у тебя планы на будущее?

Хань Ижу, осознав свою оплошность, поспешно посмотрела на дочь.

Иань крепко сжала пальцы, чтобы справиться с тупой болью в груди. «Неужели всё ещё болит?» — подумала она.

— Папа, мама, я хочу открыть свою кофейню. А в свободное время буду искать ещё что-нибудь. Помещение я уже нашла в интернете. Через пару дней внесу арендную плату, сделаю небольшой ремонт, и можно открываться.

Гу Вэньжань просто хотел сменить тему разговора, но не ожидал, что у дочери действительно есть планы. Он вдруг почувствовал, что она больше не нуждается в нём. Помолкав, он медленно кивнул: — Хорошо. Хотя это и не связано с твоей университетской специальностью, но в последнее время сфера услуг в Бяньдине активно развивается. Если возникнут проблемы с деньгами, обращайся к нам, не нужно всё взваливать на себя. Завтра пусть Сяо Янь съездит с тобой посмотреть помещение. Если что-то понадобится, можешь обращаться и к нему.

Гу Иань опешила. Казалось, после того случая отец впервые говорил с ней так много. Она посмотрела на Хань Ижу и медленно кивнула.

«Но постоянно беспокоить Янь Чуаньси как-то неправильно», — подумала Иань, переключая внимание на мелодраматичный сюжет сериала.

На следующее утро Янь Чуаньси с огромным чемоданом поднялся на второй этаж и постучал в дверь спальни Гу Иань.

Иань открыла дверь, увидела его и мгновенно проснулась.

— Что ты делаешь?

— Поживу у вас, — коротко ответил Янь Чуаньси.

У Иань на мгновение отключился мозг. — Разве тебе мало места в твоём огромном доме?

— Дом слишком большой, а мама сейчас за границей. Одному скучно.

— Мои родители не против?

— Конечно, не против, — недовольно ответил Янь Чуаньси. — И ещё, ты собираешься держать меня на пороге своей спальни?

Любуешься моей растрёпанной утренней причёской? Иань вздохнула, взяла у него чемодан и, пройдя в соседнюю гостевую комнату, бросила его на пол. Развернувшись, она скрестила руки на груди и спросила: — Янь Чуань, ты так хочешь стать сыном моих родителей?

Когда-то давно, услышав его имя, Гу Иань не очень вежливо прочла его как «Янь – Вздох». Тогда он обманул её, сказав, что имя ему дал дедушка. Изначально у него была только фамилия Янь и имя Чуань. Потом его отец обратился к гадалке, которая сказала, что ему не хватает воды в имени, и тогда добавили иероглиф «си» (ручей).

Тогда Иань поверила. Она даже утешила его: — «Си» — это неплохо. Представь, как бы ужасно звучало «Чуаньцзян», «Чуаньхэ», «Чуаньху» или «Чуаньхай». С тех пор, в отличие от других, она называла его «Янь Чуань».

Янь Чуаньси молча прислонился к дверному косяку.

Все эти годы он не признавался ей в любви, потому что не хотел, чтобы она оттолкнула его. Хотя он всегда верил, что она чувствует его чувства к ней.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение