— Ты заступаешься за него?
Переспросил он.
И тут я вспомнила, что да, я только что очень сильно злилась на Бэтмена.
Но это другое.
Я действительно заступалась за Бэтса, но это было ради тебя!
— Ты ничего не знаешь.
Подчеркнул он, и его голос звучал так печально.
Настолько печально, что мне стало неловко говорить, что я могу знать все, что угодно, если он позволит, если я захочу.
Чувствуя его боль, ощущая его смятение… я не могла удержаться от того, чтобы снова вмешиваться в его жизнь, потому что я очень не хотела, чтобы он повторил мой путь:
— Не думай так, не надо. Он любит тебя, ты знаешь, он действительно тебя любит.
— …
Мне кажется, он проглотил ругательство.
— «Любит»? Ты ничего не понимаешь, Фр… Белль. Ты не знаешь, насколько… насколько он искаженный человек.
Какое меткое описание.
Подумала я.
«Искаженный».
В этом слове не было ничего неправильного.
Если не считать его исключительно уничижительным, Брюс Уэйн действительно был очень «искаженным» человеком.
Но это не могло помешать мне продолжать попытки.
Я не могла на это смотреть.
Я действительно не знала, что произошло между ними, но я не могла этого выносить.
Насколько же сильно он любил его.
И он его тоже.
Они были очень, очень особенными отцом и сыном.
Я чувствовала, как Джейсон привязан к Брюсу, и как Брюс любит Джейсона.
Я хотела, чтобы у них все было хорошо, хотела, чтобы они… были вместе.
Не нужно было расставаться так рано.
Правда?
Не нужно было спешить взрослеть… не нужно.
Я пыталась сделать то, что мне было не суждено сделать.
Я неуклюже пыталась утешить мальчика, который хотел сбежать:
— Но он заботится о тебе. Он… он сломленный человек, ты же знаешь. У него ничего нет, но он хочет дать тебе то, чего у него самого не было.
Мне кажется, я сказала что-то не то.
Я не была уверена.
Я видела, что он замер, словно не зная, что мне ответить.
Мне кажется, он подавился слезами.
Но я не осмелилась смотреть на него, я не хотела видеть, как он плачет.
— Он… он твой отец.
Мне показалось, что есть шанс, мне показалось… что я молодец!
— Он хочет защитить тебя!
Сказала я с завистью и волнением, невольно начав теребить пальцы.
Я думала, что у меня получилось, я… я наконец-то утешила кого-то относительно нормальным способом!
Я ошибалась.
Очень сильно ошибалась.
Я не понимала, в чем проблема этой фразы — но у Джейсона… нежная привязанность мальчика мгновенно сменилась гневом.
— Защитить? — прорычал он, его голос сорвался.
— Защитить? Защитить — уйди, уйди отсюда, ты ранен — ты слаб, ты не готов, ты просто не успеваешь!
Я испугалась.
Я не понимала, о чем он говорит — я чуть не полезла в его воспоминания.
Я сдержалась.
— Он считает меня… он считает меня обузой!
Его голос заметно дрожал.
Мне кажется, он был на грани срыва.
— Я никогда не буду лучше…
Он проглотил имя.
Но я знала, кто это.
В его голосе слышались слезы… а когда Джейсон снова заговорил, его голос был необычайно спокойным.
— Зачем я тебе это рассказываю…
Кажется, он даже хмыкнул, но звук был слишком глухим, я не была уверена.
— Не говори со мной об этом, Белль. Я не хочу об этом говорить… я…
Он был таким сильным.
Я молчала, с благоговением и сочувствием глядя на него.
Глядя на мое выражение лица, он на мгновение, как мне показалось, хотел разозлиться — но в конце концов в его ледяных голубых глазах появились слезы, которые блестели в лунном свете.
Он ничего не сказал.
Я не знала, что делать.
Он больше не хотел говорить.
Это было очевидно.
Он понял — это не то, что стоит обсуждать со мной.
Даже если я… полностью, абсолютно, изнутри и снаружи, знала его.
Даже если он знал, что передо мной у него нет секретов… он все равно не хотел и не должен был говорить об этом со мной.
Ведь я преступница.
…
……
Я все больше думала, что мой принцип «не переходить границы» — идиотский.
— …Спасибо тебе.
В итоге он долго молчал, а потом произнес только эту фразу.
— Мне кажется, я никогда тебя толком не благодарил… прости.
— Спасибо тебе, Белль. Спасибо, что спасла меня, спасибо, что…
Он пытался сохранять спокойствие, сменить тему.
Сначала это получалось, но вскоре его лицо покраснело.
Я не знала, что он хочет сказать, и мне было очень любопытно.
Наверное, мой взгляд был слишком пристальным, потому что, как мне показалось, ему стало еще более неловко.
В конце концов он пробормотал что-то еле слышно.
Я… я совсем ничего не расслышала.
Боже, мой слух тоже очень острый — в итоге мне пришлось позже принять его облик и воспроизвести эту фразу.
Он сказал:
Спасибо, что любишь меня.
…
……
Черт бы побрал Пингвина.
Чтоб тебя, Пингвин.
Вся твоя семейка.
Но это уже другая история.
Потому что, сказав это, он отвернулся и сильно потер рукавом покрасневшие глаза.
А я, глядя на его пылающие уши, чувствовала себя полной идиоткой.
Почему я не могу быть умнее?
Пока я предавалась унынию, он полностью собрался с мыслями.
Наверное, по крайней мере, он выглядел «гораздо лучше».
Как я и говорила, он был очень сильным.
Неважно, настоящая это была сила или притворство.
Он был очень стойким мальчиком.
Когда он повернулся, выражение его лица было совершенно нормальным, словно ничего не произошло.
…Если бы не лунный свет, покрывающий серебряным светом его покрасневшие глаза и щеки, я бы почти поверила, что все это мне привиделось.
Потому что он спросил.
Ласково и дружелюбно, даже с оттенком искреннего любопытства.
Он задал вопрос, который хотел знать Бэтмен.
…
……
Этот мальчик, который только что хотел сбежать подальше от своего отца, все равно сам спросил меня о том, что хотел знать его отец.
Джейсон сказал:
— А ты, Белль,
— можешь рассказать мне о себе?
(Нет комментариев)
|
|
|
|