6 - Не избили (Часть 1)

6 - Не избили

Джейсон стоял на месте, плотно сжав губы, с трудом сдерживая желание вытереть уголки глаз.

Мальчик стиснул зубы и потерпел немного, убедившись, что голос не будет дрожать от слез, прежде чем включить коммуникатор.

— Она ничего не сделала, — тихо сказала женщина на том конце.

— …Сигнализация, которую я установила в его разуме, не сработала.

— Если только ее способности не сильнее, чем у Марсианского Охотника, то ответ может быть только один:

Затанна, казалось, вздохнула с облегчением.

— Она больше не пыталась изменить твои мысли или коснуться твоих воспоминаний. Робин.

Волшебница говорила почти утешающим шепотом.

Она была рада такому исходу: ребенок мог успокоиться, и отец ребенка тоже мог успокоиться.

Это был хэппи-энд, та девушка была дружелюбна.

По крайней мере, сейчас она искренне хотела помочь другу Затанны.

Но это все равно не успокоило третьего человека на линии:

— Мне нужно, чтобы ты еще раз его осмотрела.

Джейсон едва сдержался.

Он хотел накричать на Бэтмена — хотел, очень хотел!

Всегда так, уже не в первый раз — даже когда он смог встать с постели, когда все было в порядке, раны зажили, Брюс все равно… «Осмотри его», «Ты уверен, что с тобой все в порядке?», «Не упрямься, Джей».

Он изменился, он больше не доверял его способностям, он сомневался, что тот сможет носить этот костюм, его голубые глаза всегда были полны беспокойства!

Джейсон чувствовал это, его напарник — его приемный отец, Брюс Уэйн, — он изменился.

Он начал колебаться.

Он хотел оттолкнуть его.

— …

Ребенку стало грустно.

Если бы та глупая медведица осталась на месте, она бы сказала, что его захлестнула печаль.

Она бы сказала, что Робин чувствует себя беспомощным, что ребенок немного отчаялся.

Потому что он не мог доказать… он не мог доказать, что Бэтмену все еще нужен Робин.

Все еще нужна обуза, которая будет его тормозить, заставлять колебаться, заставлять ненавидеть одного конкретного преступника до мозга костей.

Джейсон знал, насколько это губительно.

Потому что Брюс всегда подчеркивал:

Не поддавайся сильным личным эмоциям, не позволяй легкомысленным и бесполезным симпатиям и антипатиям управлять твоими кулаками.

Это уничтожит нас, превратит нас с тобой в таких же монстров, как они.

Джейсон знал, как это важно для Брюса.

Ребенок чувствовал, что его вот-вот бросят.

…Но в конце концов он все же стиснул зубы и сказал: «Хорошо».

Раз так, он должен стать лучше.

Он будет стараться еще усерднее, он докажет, что может быть полезен… он…

Он действительно очень любил своего отца.

Возможно, больше, чем себя.

-

Я сбежала. Сама не знаю, почему нужно было бежать.

Но, так или иначе, я вытерла кровь из носа и скрылась с места происшествия.

Я чувствовала тепло в животе, словно там горело бледно-голубое пламя.

В отличие от дяди, я не боюсь огня.

И я знала.

Это были эмоции Джейсона… это были сложные чувства Робина.

Он был особенным ребенком, я никогда не забуду… ай-яй, когда я приехала в Готэм, он дебютировал всего полгода назад.

Как только наступала полночь, он надевал эти милые короткие штанишки и со смехом отправлялся в ночной патруль вместе с Бэтменом.

Как я уже бесчисленное количество раз подчеркивала, я считала его особенным.

Раньше я никогда не видела таких красок — таких насыщенных, но в этой насыщенности смутно проглядывало что-то трагическое.

Как бы это описать?

Мне казалось, он и сам понимал, что падает в бездну, дна которой не видит, но ему нравился этот процесс.

Нравилось ощущение танца на острие ножа.

Он воспринимал это как игру.

Его жажда справедливости была далеко не такой глубокой, как у Бэтмена.

Он просто очень любил этого мрачного здоровяка, он просто действительно, очень хотел быть со своим папой.

Я сразу же приняла решение: я решила, что он мне будет нравиться.

Хотя он не особенно ценил и даже не особенно уважал меня — но он ко всем относился одинаково, в его глазах существовал только этот непобедимый «папа».

Он не любил преступников и никогда не пытался нам сопереживать.

На мой взгляд, он был очень простым ребенком, и хотел он всего лишь одного:

Любви.

Он мне уже тогда очень нравился.

Мне казалось, он немного похож на мою мамочку или, может, на меня?

Мы все гнались за тем, что могло нас уничтожить, и делали это с неослабевающим энтузиазмом.

Он мне нравился, нравилось его самодовольное лицо, нравилось, как они с Бэтменом понимающе переглядывались.

Все в нем было таким легким, что даже немного не вязалось с этим местом, с Готэмом… хотя, наверное, так говорить нельзя.

Учитывая, что человек, которого он любил, то есть его папа, был постоянным обитателем эпицентра вихря страданий этого города, был тем самым Бэтменом.

На самом деле, я догадывалась, к чему в итоге приведет эта история.

От этого мне становилось немного не по себе.

Я чувствовала, что мне тоже нужно утешение.

Не знаю, из-за этого ли, но я не вернулась к Харви.

Я помогала Пингвину, и это могло его разозлить.

Он поговорит с Двуликим, попросит его простить меня.

Думаю, я смогла бы помочь ему убедить свою основную личность, но у Харви иногда бывают странные мысли — мне кажется, он тоже мог бы использовать это как предлог, чтобы посмотреть, как я страдаю…

Ему не нравилось, когда люди рядом с ним жили слишком беззаботно.

Очень не нравилось.

Хотя он мне очень нравился. Каждый раз, глядя на его лицо, наполовину прекрасное, наполовину чудовищное, я могла понять боль того, кто упал с небес.

Я впитывала его эмоции, переживая жизнь, которую сама никогда не смогла бы испытать.

В отличие от резкого запаха крови других преступников, его вкус был очень сложным, очень аппетитным.

И ему тоже нравилось ощущение, когда я его читала.

Он не мог сдержать тихих стонов, иногда даже обхватывал голову руками, и из-под его рук доносились тихие всхлипы.

Но в конце концов, придя в себя, он всегда всаживал в меня пару пуль.

Но сегодня я не хотела к нему идти.

Полагаю, вы уже заметили, я не люблю слишком сложных социальных взаимодействий. На самом деле, я немного косноязычна и даже не знаю, как объяснить этой банде почти сумасшедших, что «я не хочу играть в игры, мне нужно утешение».

Если сказать прямо, им будет все равно. Я не знаю, как получить то, что хочу, так же, как не знаю, общаясь с людьми, какую часть можно говорить, а какую нельзя… Я бы предпочла, чтобы они считали меня простой дурочкой.

— Как и в случае с тем ребенком.

Я не могла написать ему отчет о том, что увидела и прочитала.

Он бы взбесился. Хотя выражение его лица, когда он злится, тоже забавно, я бы предпочла, чтобы он продолжал смеяться.

Пусть смеется, пока может.

Нет нужды так торопиться взрослеть.

Я бродила по городу, обыскав два или три места, прежде чем наконец нашла того, кого искала.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение