10 - Избили (Часть 1)

10 - Избили

Я помогла Харви сделать кое-какие плохие вещи.

Не то чтобы очень плохие, но достаточные, чтобы привлечь внимание Бэтмена. Мне кажется, ему не нравится, что я провожу время с Двуликим. Раньше они были хорошими друзьями, так что Бэтмен, кхм…

Я стараюсь не думать о его настоящей личности, не знаю, заметили ли вы.

Я боюсь, что какой-нибудь более сильный телепат прочтет мои мысли. Как я уже говорила, я не хочу причинять ему настоящую боль.

В общем, он очень чувствительный человек.

Да, мы говорим о том самом Бэтмене, который «не понимает людей» и не желает нормально общаться.

Я вижу, что на самом деле он очень проницательный, проницательный, но при этом неуклюжий.

Мне это кажется удивительным, немного забавным, и в то же время мне его жаль.

Иногда я глупо думаю, что мы немного похожи.

Он тоже многое знает, многое видит.

Но он еще более беспомощен, чем я… Ай, о чем я думаю?

Я делаю плохие вещи.

Товарищи, я делаю плохие вещи.

Я очень хочу увидеть его.

Я искренне по нему скучаю.

Когда он недовольно поджимает губы и прищуривает глаза, я невольно думаю, что этот двухсотфунтовый громила невероятно элегантен.

Я не могу не восхищаться его красивой линией челюсти, ее изгиб становится невероятно притягательным.

Он странный парень, правда.

Однажды я издалека мельком увидела его — всего лишь мельком, правда.

Клянусь вам.

Я видела его лицо под маской, видела это немолодое лицо и эти невероятно красивые глаза.

Друзья, я искренне им очарована, мне даже кажется, что я влюбилась в него — не только в то, как он меня наказывает, но и в несокрушимую силу, которую я вижу в его глазах.

И тут голос моего отца снова начинает шептать мне.

Он говорит, что в этом мире нет ничего несокрушимого.

Если ты достаточно силен, если у тебя достаточно власти — нет ничего несокрушимого.

Если ты приложишь достаточно усилий.

Если ты…

Дорогие мои, он идиот.

Простите, что вдруг перескочила на эту тему.

Но я искренне считаю — он ужасно глуп.

Для таких, как мой отец, в этом мире нет ничего ценного.

Чего он хотел, то брал силой. Знания? Культура? Чувства? Чья-то воля? Плевать, ничего не стоит.

Он не любил никого, кроме себя. Ладно, он даже себя не очень-то любил.

Поэтому он и умер.

…Он был недостаточно силен.

Будучи сторонником закона джунглей, он в конце концов погиб от руки того, кто был сильнее его.

Не могу сказать, было ли это для него утешением или иронией.

Да и мне все равно.

……

Мне нужно наказание.

Хотя я не считаю, что по-настоящему виновата.

Но воспитание подсказывает мне: мне нужно наказание.

Однако я отказываюсь быть наказанной за тот проступок.

Я предпочитаю, чтобы эти сияющие люди наказывали меня за другие, более мелкие, незначительные, но более ценные ошибки.

Мне нравится быть наказанной, мне нравится это чувство.

День был солнечным, а к вечеру закат окрасил небо Готэма в багровые тона. Бэтмен появился раньше обычного. Мне нравится его разочарованный тон, мне нравится его угрожающее рычание:

— Белль!

-

Ранее, в Бэтпещере

— Я не думаю, что продолжать сближаться с ней — хорошая идея.

Спокойно сказал мужчина.

Он не оборачивался, повернувшись к мальчику широкой спиной.

Спина не имеет выражения лица, поэтому он избегал смотреть мальчику в глаза, избегал злить своего сына.

Ему это не удалось.

Кажется, он никогда не умел справляться с такими вещами.

— О? А что, по-твоему, хорошая идея?

Голос Джейсона был приглушенным. Он тоже старался сдерживаться, чтобы его слова не звучали слишком холодно или слишком горячо.

Не нужно.

Робин.

Не нужно.

Уговаривал себя мальчик.

Он хотел… хотел казаться более профессиональным и осмотрительным.

Он даже намеренно подражал тону Бэтмена.

— Просто оставить все как есть? Она становится сильнее, разве ты не заметил?

— …

Нет, это не так.

— Она стала меньше сдерживаться. Судя по тому, насколько умело она контролирует свои способности… раньше она явно делала это намеренно.

Эта правда еще больше разозлила мальчика.

Ничего не поделаешь.

В последнее время… в последнее время?

Нет, с тех пор, как произошел инцидент с Джокером, атмосфера между ними была очень странной.

— Так что, ты предлагаешь продолжать в том же духе? Как и раньше, относиться к ней…

— У меня есть другие планы, Джей, не волнуйся…

— Я не волнуюсь! — Я просто… я думаю, я могу ей помочь!

Мальчик сжал кулаки, его уши покраснели от нахлынувшего жара. К счастью, Брюс не обернулся и не заметил, как он, вспомнив тот странный случай в складе, вдруг покраснел.

Отец по-прежнему стоял к сыну спиной:

— …Возможно.

Но ты важнее ее. Я не хочу тобой рисковать.

— Если представится подходящий момент, я тебе сообщу.

— Подходящий?! — голос мальчика сорвался.

Он сделал глубокий вдох, его голос немного дрожал.

— То есть, мне нужно еще подождать — мне нужно продолжать «отдыхать» — так?!

— Тебя поцарапал Зак, когда ты отступал, Робин.

— Всего лишь царапина! Одна царапина! — Чем это отличается от того, что было раньше? Брюс, я умоляю тебя…

Бэтмен не обернулся.

Джейсон чувствовал отчаяние.

Он стиснул зубы, едва сдерживаясь, чтобы не наброситься на своего наставника.

Подавив пару всхлипов, он развернулся и ушел, не оглядываясь.

Он чувствовал это.

Джейсон чувствовал колебания Брюса и… и страх.

Это поразило его. Последовавшая за этим гордость сменилась растерянностью.

Они оба были в замешательстве. Тот случай изменил все до неузнаваемости.

Проще говоря.

Бэтмен сомневался.

Он думал, что Робин ему больше не нужен.

Сказать так — слишком жестоко. На самом деле, Брюс Уэйн был напуган.

«Напуган» — это описание кажется особенно нелепым по отношению к Бэтмену, отдавая неизбежным ООС.

Но он действительно был напуган. Когда он принял из рук Белль едва живого, окровавленного мальчика — та девушка нахмурилась и посмотрела на него с сочувствием — он чувствовал, что его сердце разрывается.

Это был его ребенок, его мальчик, один из его самых важных сыновей.

Это был не просто «помощник»; сильный, тренированный подросток-линчеватель; бывший беспризорник, готовый к новой жизни, чья судьба была изменена.

Это был Джейсон Тодд, часть его души, его семьи.

Брюс был напуган.

Он даже не мог вспомнить ту ночь, озаренную выстрелами, те два упавших теплых тела.

Он не успел вспомнить ту тень, потому что новый страх настиг его без предупреждения:

Он чуть не потерял этого ребенка.

— Этого он никак не мог принять.

Это могло разорвать его на части, сломить его.

Так что да.

Он был очень благодарен Белль Фредди. Насколько благодарен? …Он был готов сделать все возможное, чтобы помочь ей встать на правильный путь.

Он собирался закрыть глаза на ее прошлые ошибки, считать ее благодетельницей, а не врагом.

Он был готов отдать жизнь, чтобы отплатить ей за доброту.

Да, именно так, Джейсон был настолько важен.

Но Фредди не была главной проблемой, с которой они столкнулись.

Она никогда ей не была. Даже Джокер не был главной проблемой.

Проблема была в нем самом.

Страх Брюса был настолько силен, что мог вызвать у Бэтмена сухой рвотный позыв.

Он начал сомневаться, сомневаться в том, что с самого начала все было ошибкой — он хотел направить мальчика на блестящий, более осмысленный путь.

В результате Джейсон воспринимал все это лишь как игру. Он наслаждался ею, конечно.

Он наслаждался жизнью рядом с ним.

…Но даже не будучи Робином, они могли быть вместе.

Действительно ли Бэтмену нужен Робин?

…Нужен.

Конечно, ему нужен Робин.

Очень нужен.

Но… Робин… эти дети… Джейсон… «нужда» может быть важнее их безопасности?

Брюс знал ответ.

Как ни печально, Джейсон тоже знал, какой ответ у него в голове.

-

— Пора остановиться, пора закончить эту игру, Белль.

Бэтмен ударил меня кулаком в левое подреберье. Я закашлялась, чувствуя, как два ребра вонзились во внутренние органы.

Он говорил мягко, его тон был действительно… действительно очень нежным.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение