Глава 5: Дом Линь Байшэна

Через двадцать минут Чжэн Чжоцзя не могла поверить, что стоит сейчас в гостиной дома Линь Байшэна.

Дом Линь Байшэна находился недалеко от Фуд-стрит. Они прошли через множество темных переулков без фонарей и наконец остановились перед старым зданием.

Иногда доносились громкие разговоры, смех и ругань. Изначально она хотела подождать Линь Байшэна внизу, но он сам предложил ей подождать у него дома.

Хотя она и чувствовала, что это не совсем уместно, услышав звуки пьяных криков и игры в кости, и видя, что рядом никого нет, Чжэн Чжоцзя все же не отказалась от предложения Линь Байшэна.

Дом Линь Байшэна находился на втором этаже, самая крайняя дверь. Войдя, Чжэн Чжоцзя увидела, что гостиная почти полностью заставлена картонными коробками и бутылками из-под напитков. Было не грязно и не беспорядочно, но очень тесно.

Она не стала осматриваться, на ее лице не отразилось никаких эмоций, она просто стояла у двери, немного растерявшись.

Линь Байшэн сам не понимал, почему позволил Чжэн Чжоцзя пойти с ним домой. Он осознал это только внизу, но, опасаясь, что ей, девушке, будет небезопасно оставаться внизу поздно вечером, ему пришлось скрепя сердце предложить ей подняться наверх.

Войдя в дом, Линь Байшэн осторожно взглянул на лицо Чжэн Чжоцзя. Не увидев выражений брезгливости или недоумения, он успокоился и взял пластиковый стул, чтобы она могла сесть.

Чжэн Чжоцзя села. Слева от нее были высокие стопки картонных коробок, справа — целый ящик бутылок из-под напитков. Все это казалось неуместным в гостиной, но сама она, похоже, так не думала.

— Прости, дома немного беспорядок. Я быстро приму душ. Ты подожди меня, — с некоторым смущением сказал Линь Байшэн.

— Ничего, ничего, ты не торопись. Будь осторожен, не мочи руку, — не забыла напомнить Чжэн Чжоцзя.

— Угу, — у Линь Байшэна покраснели уши. Он зашел в комнату, взял одежду, повернулся и вошел в ванную.

Вскоре послышался шум воды. Только тогда Чжэн Чжоцзя осмелилась украдкой осмотреть дом Линь Байшэна.

Гостиная была заставлена вещами, кухня небольшая. Помимо комнаты, куда он ходил за одеждой, и ванной, была еще одна комната с закрытой дверью. Неизвестно, был ли там кто-то.

Чжэн Чжоцзя не вставала и не ходила, послушно сидела и ждала, пока Линь Байшэн выйдет.

Линь Байшэн быстро закончил свой "боевой" душ. Он поспешно вышел из ванной, небрежно вытер голову и уже собирался надевать обувь.

— Ты не высушишь волосы? — спросила Чжэн Чжоцзя.

— Не нужно. Моя бабушка спит, я ее разбужу, — Линь Байшэн указал на другую комнату.

Чжэн Чжоцзя кивнула и больше ничего не сказала. Они снова вышли.

Закрыв дверь, Линь Байшэн повел Чжэн Чжоцзя обратно к Фуд-стрит. Чжэн Чжоцзя опередила его, поймала такси и поехала в сторону больницы.

Добравшись до места назначения, Чжэн Чжоцзя, не дожидаясь, пока Линь Байшэн достанет телефон, отдала приготовленную мелочь водителю и поторопила Линь Байшэна выйти из машины.

Все дела в больнице Чжэн Чжоцзя взяла на себя, не давая Линь Байшэну возможности вмешаться.

Линь Байшэн не знал, что сказать, и не мог спорить с ней, поэтому ему оставалось только смотреть, как она хлопочет ради него.

Из больницы они вышли через сорок минут.

— Слова врача ты слышал, да? Повторяю, будь очень осторожен, не мочи руку. Когда вернешься в школу, сходи в медпункт, чтобы поменять повязку. Ладно, возвращайся домой. Я подвезу тебя до Фуд-стрит, — сказала Чжэн Чжоцзя и снова подняла руку, чтобы поймать машину.

Не дожидаясь ответа Линь Байшэна, такси остановилось перед ними. Она открыла заднюю дверь, показывая Линь Байшэну, чтобы он сел. Линь Байшэн послушно подвинулся, и Чжэн Чжоцзя тоже села в машину.

— Водитель, до Жилого комплекса Шэнмин. Остановитесь, пожалуйста, у светофора на Фуд-стрит, — сказала Чжэн Чжоцзя, устроившись поудобнее, и назвала пункт назначения.

Машина ехала в ночи. В салоне, кроме звуков радио, не было ничего.

Чжэн Чжоцзя по-прежнему рассеянно смотрела в окно. Линь Байшэн опустил голову, глядя на свою руку, и осторожно взглянул на профиль Чжэн Чжоцзя. Случайно встретившись взглядом с водителем в зеркале заднего вида, он поспешно изменил позу и посмотрел в окно с другой стороны.

— Водитель, после этого светофора остановитесь у обочины, пожалуйста, чтобы мой одноклассник вышел.

Машина снова сбросила скорость.

— Одноклассник Линь, я подвезу тебя досюда. Если тебе нужна будет помощь, можешь написать мне в WeChat, — Чжэн Чжоцзя вышла первой, чтобы Линь Байшэн мог выйти.

— Угу, спасибо. Ты... Я доставил тебе хлопот, спасибо, — Линь Байшэн дважды поблагодарил, не договорив.

— Ничего, пока, — Чжэн Чжоцзя улыбнулась и помахала рукой.

В ночи Линь Байшэн шел по знакомым переулкам. Боли в руке почти не было, а если и была, то эта боль для него была ничтожной.

Ключ тихо повернулся в замке. Свет в гостиной не был выключен, и пластиковый стул, на котором только что сидела одноклассница Чжэн, все еще стоял на том же месте.

Линь Байшэн подошел, осторожно взял его и поставил обратно в угол.

Он жил в этом доме, заставленном вещами, больше десяти лет, но сегодня вечером впервые почувствовал себя немного стесненно. Казалось, что столько картонных коробок не должны стоять так.

Мысленно прикинув расстояние от Фуд-стрит до Жилого комплекса Шэнмин, Линь Байшэн вышел на узкий балкон, достал телефон, разблокировал его и открыл WeChat. На аватарке первого диалога был Сунь Укун из версии «Путешествия на Запад» 86 года. Великий Мудрец Сунь держал руки по бокам шляпы, а в центре шляпы над словом "Будда" кто-то прифотошопил два белых иероглифа сверху и снизу, которые вместе читались как "Я в дзене".

Он второй раз рассмеялся над этой аватаркой. Первый раз был, когда он только добавил ее.

Он нажал на аватарку и набрал: Ты доехала?

Помедлил, удалил, заменил: Одноклассница Чжэн, ты благополучно добралась до дома?

Кажется, немного странно. Снова удалил. Когда дошел до иероглифа Чжэн, мизинцем случайно нажал "отправить".

— Ши-и-и, — Линь Байшэн досадно втянул воздух.

Только собирался отозвать, как собеседница ответила: ? Я дома.

Следующее сообщение: Называть меня Чжэн немного странно. Если не возражаешь, можешь просто называть меня Боевой Будда.

Линь Байшэн снова рассмеялся. Это был третий раз сегодня, кажется, третий раз на этой неделе, третий раз в этом месяце, третий раз в этом году. Когда он смеялся в последний раз, он уже и сам забыл.

Линь Байшэн: Номер телефона привязан к Alipay?

Чжэн Чжоцзя на другом конце была в недоумении. Только собиралась спросить, не ошибся ли он, как получила уведомление от Alipay. Открыв, она увидела: Незнакомец Линь, перевод 200.

Линь Байшэн: Медицинские расходы и проезд. Спасибо тебе.

Чжэн Чжоцзя тут же перевела деньги обратно, а в следующую секунду заблокировала Линь Байшэна в Alipay.

Линь Байшэн: ...

Разговор не продолжился. Подождав некоторое время, Чжэн Чжоцзя не ответила. Линь Байшэн с досадой нахмурился. Перевод через Alipay уже не проходил. Он перевел через Alipay именно потому, что боялся, что она не примет деньги через WeChat.

Через 30 минут

Линь Байшэн: Сегодня спасибо тебе.

Сообщение осталось без ответа.

В воскресенье днем, после звонка будильника, Линь Байшэн привычно потянулся правой рукой за телефоном. Случайно задев краем прикроватной тумбочки рану, он тихо застонал, и сонливость тут же прошла.

Выключив будильник, он открыл WeChat. Вчера вечером Чжэн Чжоцзя больше не отвечала.

Она разозлилась?

Линь Байшэн почувствовал легкое раздражение. Обычно это он ни с кем не общался, а теперь, когда кто-то не общался с ним, он почувствовал легкое, странное чувство.

Чжэн Чжоцзя проснулась около шести. Она всегда была очень дисциплинированной. План на утро — решать задачи и делать домашнюю работу, обед — еда навынос, днем — смотреть сериалы, вечером — выйти прогуляться.

Так она жила уже много лет. Хотя раньше она жила с Хуан Шуцзюань, та ею не занималась, и часто оставляла ее одну дома на полмесяца.

Большинство одиннадцатиклассников — беззаботные подростки, но Чжэн Чжоцзя должна была не только готовиться к будущему в финансовом плане, но и ни на минуту не расслабляться в учебе, потому что прекрасно понимала, что для подростка учеба — лучший выход.

Как говорится, деньги не всесильны, но без денег ничего не возможно.

С оценками то же самое. Оценки не могут представлять все, но чтобы иметь хорошее будущее, в ее нынешней ситуации, только оценки могут ей это дать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение