— Мм... И ещё, это стиральная машина. Полагаю, ты не умеешь ею пользоваться. Смотри, эта кнопка вращается. Прокрути до второй отметки, это смешанная стирка. Затем отрегулируй температуру воды, два нажатия — и будет холодная вода. Прежде чем нажимать, сначала засунь одежду внутрь, затем налей немного стирального средства. Помни, нельзя наливать слишком много.
Чу Туань указала на стоящее рядом стиральное средство и сказала: — Твоё, хм, нижнее белье нужно стирать вручную. Позже я попрошу уборщицу купить тебе несколько шорт. Нельзя бросать их туда, понял?
Чу Цянь продолжал кивать.
— Скажи, что понял, — сказала Чу Туань, уперев руки в боки.
— Понял, — послушно повторил Чу Цянь.
Только тогда Чу Туань почувствовала себя немного лучше. Этот парень не может так молчать на улице; слишком большая молчаливость — тоже нехорошо.
Чу Туань повела его в ванную.
— Хорошо, теперь ванная. Здесь горячая вода, здесь холодная. Ты сам регулируй подходящую температуру, лучше всего открывать кран посередине, тогда будет теплая вода. Это унитаз. Ходить в туалет... ну, справлять нужду здесь. После того как закончишь, нужно нажать эту кнопку смыва. Обязательно помни о смыве, я не терплю неряшливых людей.
Чу Туань продемонстрировала ему один раз, а затем добавила: — Гелем для душа и шампунем можешь пользоваться свободно. Если не знаешь, для чего они нужны, потом поищи в интернете. Я также не терплю тех, кто плохо пахнет.
Чу Цянь кивнул, снова вспомнив слова Чу Туань, и тихо сказал: — Понял.
Услышав это, Чу Туань подумала, что он подаёт надежды.
— Ладно, на этом всё. Иди смотреть телевизор, я тоже устала. Потом закажем доставку еды.
Чу Туань первой вышла из ванной, Чу Цянь последовал за ней.
Она включила телевизор, плюхнулась на диван, схватила подушку-обнимашку и стала переключать каналы пультом.
Краем глаза она заметила, что Чу Цянь всё ещё стоит, и позвала его: — Садись же, здесь столько места, разве его недостаточно для такого человека, как ты?
Чу Цянь поджал губы, опустил голову, не осмеливаясь смотреть Чу Туань прямо в глаза: — Это неправильно.
Даже когда он пользовался наибольшим расположением Мастера Павильона, тот не позволял ему сидеть рядом с собой.
Чу Туань потерла лоб и сказала: — Ты хочешь, чтобы я тебя пригласила присесть?
— Не смею, — ответил Чу Цянь.
Чу Туань с досадой встала, взяла Чу Цяня за руку и потянула, пытаясь усадить его.
Но Чу Цянь не сдвинулся ни на дюйм.
Чу Туань: «Да я не поверю в это!»
Чу Туань собралась с силами, подошла к нему, встала на цыпочки и изо всех сил надавила ему на плечи вниз. Чу Цянь по-прежнему не шелохнулся ни на йоту.
— Сядь же! — воскликнула Чу Туань, собрав последние силы.
Чу Цянь удивленно поднял взгляд и посмотрел на неё, затем очень послушно и быстро сел.
Чу Туань мгновенно потеряла опору и тоже упала вперед, прямо в объятия Чу Цяня, почти обняв его за шею, прижавшись головой к его груди.
Оба замерли.
Тело Чу Цяня напряглось, кончики его ушей быстро покраснели.
Чу Туань же вся вспыхнула, быстро вскочила, отступила на два шага и, заикаясь, упрекнула Чу Цяня: — Э-это ты... я... я же сказала тебе сесть, а ты не сел! Вот теперь доволен?
— Моя вина, — четко признал Чу Цянь.
Слова жалобы Чу Туань застряли в горле. Она не знала, что сказать, и, покраснев, мелкими шажками вернулась на свое привычное место, прикрыла лицо подушкой и смотрела телевизор. Но когда нужно было смеяться, она не могла; в голове крутилась только что произошедшая сцена. Иногда, когда зрители в зале громко смеялись, она тоже сухо смеялась пару раз.
Чу Цянь глубокомысленно смотрел на Чу Туань.
В тот вечер, после умывания, оба вернулись в свои комнаты спать. Чу Туань тихонько заперла дверь комнаты на замок.
Чу Цянь лежал на кровати, провел рукой по матрасу под собой... нет, по одеялу.
За всю свою жизнь он никогда не спал на одеяле и подушке такого качества.
Он был немного польщен и потерял сон.
Он сел, боясь испортить одеяло и подушку, спустился с кровати и сел на пол. Хотел было закрыть глаза, но иногда доносившиеся шумы — трение автомобильных шин о дорогу, звуки автомобильных гудков, мяуканье диких кошек — заставляли его мгновенно открывать глаза с убийственным выражением лица.
Это стало для него почти инстинктом, даже если он знал, что этот мир был мирным и спокойным.
Так он и просидел до рассвета.
Он посмотрел на телефон: было чуть больше пяти, небо слегка посветлело.
Вероятно, Чу Туань ещё не встала.
В половине седьмого он открыл дверь своей комнаты.
И пошел на кухню.
Глядя на всю эту кухонную утварь, он узнавал только нож, разделочную доску, кастрюли, миски и тарелки; остальным он не знал, как пользоваться.
Он поискал везде, но инструкций не было.
Он не осмеливался делать дальнейших движений. Он боялся испортить эти вещи, и что Чу Туань, рассердившись, выгонит его из дома — этого с трудом обретенного дома.
Неизвестно, что её разбудило, но когда зазвонил будильник в седьмом часу, Чу Туань чудесным образом встала. Сегодня было воскресенье, работать не нужно было, и будильник вчера она забыла выключить.
Чу Туань с сонными глазами открыла дверь комнаты, зевнула и пошла в гостиную.
В результате она увидела человека, стоящего на кухне, как столб. Холодный пот выступил, и она сразу же проснулась.
«В дом забрался вор?! Что мне делать? Кухонный нож тоже на кухне! Все пропало, все пропало...»
«Подождите, этот силуэт немного знаком...»
Только тогда Чу Туань вспомнила, что вчера она позволила Чу Цяню остаться.
«Разве это не тот большой тихоня Чу Цянь?»
Она, шаркая тапочками, подошла, потерла глаза: — Что ты тут стоишь с самого утра?
— Я... — Чу Туань только тут вспомнила, что вчера не показала ему кухню, и спросила: — Ты голоден?
Чу Цянь покачал головой. Голод был для него обычным делом, он уже привык.
— Тогда я тебя научу.
Но Чу Цянь никак не отреагировал, лишь уставился на её пижаму, покраснел ушами и тихо сказал: — Неприлично.
Носить открытую пижаму перед мужчиной, который не является её мужем, было неприлично.
Чу Цянь все еще был глубоко подвержен представлениям своей эпохи.
Только тогда Чу Туань осознала, что это не совсем уместно, и, покраснев, поспешно вернулась в комнату, чтобы переодеться.
Когда она открыла дверь и вышла, это была уже Чу Туань, умывшаяся, переодевшаяся и с аккуратным макияжем.
Чу Туань вошла на кухню и начала учить его пользоваться кухонными приборами: как включать газ, как пользоваться микроволновой печью и духовкой, а также холодильником.
— Это, наверное, было и в вашей эпохе. Используется для сохранения свежести продуктов, но людям туда залезать, чтобы охладиться, не стоит.
— А это! — Чу Туань подняла овощечистку. — Это! Используется для чистки кожуры картофеля, огурцов и тому подобного. У вас такого, наверное, не было?
Чу Цянь посмотрел на самодовольное личико Чу Туань, ему захотелось улыбнуться, и настроение улучшилось.
Он подавил улыбку и покачал головой: — Нет.
— Смотри внимательно! — Чу Туань открыла холодильник, достала две картофелины, помыла их под краном, затем аккуратно почистила картофель, указав на картофельные очистки в мусорном ведре. — Видишь, я срезала совсем немного мякоти. Девяносто процентов картофеля я сохранила. Какая я молодец!
Чу Цянь слегка кивнул в знак одобрения, показывая, что понял.
— Давай, попробуй ты, я посмотрю, понял ли ты. — Чу Туань протянула ему овощечистку.
Чу Цянь взял овощечистку, осмотрел её конструкцию, потрогал пальцем лезвие, затем взял другую картофелину. Его длинные пальцы быстро двигались, нож взлетал и опускался с такой скоростью, что это ослепляло.
Тонкие слои кожуры срезались один за другим, а целый картофель спокойно лежал на ладони Чу Цяня.
Чу Туань взяла и осмотрела, не удержавшись от восхищения: — Неудивительно, что он так хорошо владеет ножом! Наверное, он сохранил девяносто девять процентов.
Внезапно она вспомнила, чем только что хвасталась, и её лицо начало гореть. Как стыдно, как же она совсем не скромна.
Но этот картофель, почищенный так быстро и хорошо, его мастерство владения ножом было действительно безупречным. Разве тогда он не сможет легко нарезать картофель соломкой?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|