Глава 18. Болезнь

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Пятница должна была быть радостным днём, но Шэнь Ваньтин в этот день заболела!

Возможно, это было вызвано тем, что вчера днём она надела лишнюю куртку, а вечером тайком съела два мороженых, и чередование холода и жары привело к болезни.

Проснувшись рано утром, она почувствовала слабость во всём теле, голова была тяжёлой, а глаза — затуманенными.

Шэнь Ваньтин потёрла виски, чувствуя, что даже встать с кровати ей не под силу.

— Опять заболела. Мам! Мам! — Шэнь Ваньтин позвала дважды, но ответа не получила.

Высунув голову за дверь, она увидела, что гостиная пуста.

Шэнь Ваньтин не хотела пропускать уроки, поэтому, встряхнув головой, она, опираясь на своё ослабленное тело, приняла несколько таблеток от простуды и, как обычно, пришла в школу.

Её лицо было бледным, как бумага, и любой, кто на неё смотрел, сразу понимал, что с ней что-то не так.

Шэнь Ваньтин была популярна в классе. Едва она села, как несколько человек окружили её место, спрашивая о самочувствии, среди них был и Фэн Ичэнь.

Присутствие Фэн Ичэня неизбежно вызывало завистливый взгляд Дин Цзяи. Она ничуть не скрывала своей внутренней ненависти, и в её тёмных глазах горело жаркое пламя.

Дин Цзяи недовольно поджала губы и холодно фыркнула:

— Заболела, а всё равно в школу пришла, пф!

Шэнь Ваньтин думала, что сможет выдержать, но то ли болезнь была слишком серьёзной, то ли из-за уроков, как только начались занятия, она почувствовала сильное головокружение и периодические позывы к рвоте.

— Кхе-кхе-кхе!

Шэнь Ваньтин раздирающе кашляла, так что даже в горле чувствовалась боль.

Видя её страдания, её губы были необычно красными от жара, а бледные щёки были без единого намёка на румянец, она выглядела очень измождённой.

Сюй Хаосюань почувствовал боль в сердце, его брови слегка нахмурились. Видя её сильный кашель, он протянул руку и нежно похлопал её по спине, чтобы ей стало немного легче.

Ей было так плохо, а он мог только беспомощно смотреть, чувствуя себя бессильным.

Закончив кашлять, Шэнь Ваньтин вдруг сильно постучала себя по лбу. Сюй Хаосюань, увидев, что она продолжает стучать по голове, хотя там уже появилось красное пятно, тут же схватил её за запястье.

— Твоя голова от жара совсем с ума сошла! Уже красное пятно появилось!

Шэнь Ваньтин подняла глаза на Сюй Хаосюаня, её взгляд был затуманенным, и она безжизненным голосом ответила:

— Голова кружится, я хочу прояснить мысли.

Сюй Хаосюань только хотел начать критиковать эту шокирующую идею Шэнь Ваньтин, как учитель, стоявший за кафедрой, вдруг громко назвал его имя.

— Сюй Хаосюань!

— Эй.

Сюй Хаосюань инстинктивно встал, недоумевая, почему учитель вдруг назвал его имя.

— Подойди сюда, возьми свою тетрадь и перепиши на доску древнее стихотворение, которое ты выучил наизусть, слово в слово!

Учительница литературы сердито швырнула его тетрадь вперёд.

Сюй Хаосюань подошёл, с сожалением похлопал по смятому уголку тетради, который учительница помяла, и с некоторым сомнением поднял глаза на неё.

Он ведь уже выучил его наизусть, почему же учительница вызвала его? Ведь на этот раз он, к удивлению, не списывал.

С сомнением в душе Сюй Хаосюань открыл тетрадь и послушно начал переписывать мелом.

«Нянь Ну Цзяо · Воспоминания о Красной Скале» Великая река течёт на восток, волны смывают героев всех времён...

— Сразу переходи к двум строкам после «перьевого веера и шёлкового платка»! — Учительница литературы бросила на Сюй Хаосюаня взгляд, полный разочарования, и нетерпеливо сказала, что теперь она даже смотреть на него не хочет.

Ей очень хотелось вскрыть ему голову и посмотреть, что там внутри.

Учительница сказала, и взгляд Сюй Хаосюаня упал на эти две строки стихотворения. Его рука замерла, он не мог начать писать. С молящим взглядом он повернулся к учительнице литературы.

Учительница проигнорировала его, просто закатила глаза и оставила его на произвол судьбы.

— Пиши быстрее!

Сюй Хаосюань поджал губы и начал писать.

На доске крупными буквами были написаны две строки стихотворения, которые он переиначил, вызвав смех: «В смехе и разговорах... превращается в пепел и дым». Да, он действительно так написал.

Когда Сюй Хаосюань закончил писать, снизу раздался громкий смех учеников. Из-за того, что другие классы были очень тихими, смех в их классе казался особенно громким, его было слышно даже на первом этаже.

— Ха-ха-ха!

Независимо от того, был ли это насмешливый смех, Сюй Хаосюань ничуть не беспокоился, высокомерно поднял голову и фыркнул.

Что такого! По крайней мере, он тоже умеет сочинять стихи!

После уроков другие ученики весело болтали и смеялись, а Шэнь Ваньтин, молча лежавшая на парте, выглядела немного неуместно.

Сюй Хаосюань, видя, что Шэнь Ваньтин без настроения, сам тоже загрустил. Он повернулся боком и сидел на своём месте, наблюдая за спящей перед ним девушкой.

Она лежала на парте, слегка прикрыв глаза, её лицо было бледным и измождённым, без единого намёка на румянец.

Длинные ресницы слегка подрагивали, словно крылья бабочки.

Покрасневшие губы были слегка сжаты.

Сюй Хаосюань хотел поднять руку, чтобы нежно погладить её по лицу, даже если бы это было лишь лёгкое касание. Наверное, на ощупь это было бы очень приятно!

Обнаружив у себя такую мысль, Сюй Хаосюань захотел дать себе пощёчину.

«Когда это я стал таким извращенцем!»

Проклиная себя в душе, он вдруг заметил пустой стакан для воды на её парте, его глаза загорелись. Он взял стакан и поднялся, чтобы пойти набрать воды.

Наполнив стакан водой, он вернулся в класс, но увидел, что её место пусто, и даже рюкзака не было видно.

«Наверное, она ушла домой», — подумал он.

Сюй Хаосюань, неся её стакан, с разочарованием вернулся на своё место. Глядя на пустой стул рядом, он почувствовал необъяснимую пустоту в сердце.

«Её не было на всех уроках сегодня, так скучно!»

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение