Глава 6 (Часть 1)

Гу Чжисяо проснулась, помня только трудности быть подружкой невесты вчера и свою храбрость в схватке со Старшей тетей, но совершенно не помня резких слов, сказанных во время схватки. Поэтому, открыв дверь и увидев гостиную, полную родственников, она замерла.

Гу Чжисяо поправила пижаму, взъерошила растрепанные волосы и сухо рассмеялась: — Ха-ха, мам, пап, сегодня ваша годовщина свадьбы?

Мать Гу, смеясь, сказала: — Какая годовщина свадьбы, что ты, дитя, говоришь?

— Тогда это и не ваши дни рождения, уже же май? — Гу Чжисяо нахмурилась. — Разве нет?

— Видно, что еще не проснулась, — Гу Минфан подошла, потянула ее обратно в комнату, закрыла дверь и тихо сказала: — Почему твой мозг такой избирательный? Запоминает только важное, а всякую чушь выбрасывает.

— Ну, объем мозга ограничен, а жизненных перемен бесконечно много, поэтому я, конечно, должна выборочно забывать некоторые вещи, чтобы запоминать лучшие перемены.

Гу Минфан ткнула Гу Чжисяо в лоб: — Тогда ты можешь установить срок запоминания в три дня? У удаленных фотографий есть 30-дневный период восстановления, в Моментах можно установить видимость на три дня, а ты, ну, иногда три секунды, а иногда меньше ночи, и уже все забыла.

— Ой... — Гу Чжисяо прикрыла лоб. — Не ругай меня пока, что там вообще происходит снаружи? Такая толпа бывает только на больших семейных сборах или похоронах-праздниках?

Гу Минфан села, обхватив себя руками: — Кроме больших сборов и похорон-праздников, есть еще один особый случай — приход парня в гости.

Воспоминания Гу Чжисяо медленно всплывали. Диалог вчерашнего звонка промелькнул перед глазами.

— Что случилось?

Гу Чжисяо, слушая совершенно не чужой голос Цзян Лицина, сказала: — Ты, кажется, знаешь, кто я?

— Я всегда знал, кто ты, только ты не помнишь.

— Я тебя сохранила в контактах. Значит, Цзян Лицин...

— М?

Гу Чжисяо сжимала телефон, дыхание замедлилось, время словно остановилось. Цзян Лицин на другом конце не говорил, ожидая, что Гу Чжисяо продолжит.

Она тоже ждала своего последнего выбора. Скрипнув зубами, она склонилась к злу.

— То, что ты говорил о женитьбе, еще в силе?

— Всегда в силе.

— Тогда приезжай завтра знакомиться с моими родителями. Как только они согласятся, мы подпишем соглашение о браке.

На мгновение воцарилась тишина.

Гу Чжисяо услышала звук ручки, упавшей на бумагу, а затем и ее падение.

Она подумала, что это звук отказа.

— Хорошо.

— Тогда до завтра.

Сказав это, Гу Чжисяо повесила трубку. Она боялась, что если разговор продолжится, она отступит.

Гу Чжисяо, вспомнив свое вчерашнее решение, рухнула на кровать, каталась, хватаясь за одеяло, запуталась в нем, как кокон, надула губы и обиженно посмотрела на Гу Минфан: — Сестра, я еще могу передумать?

В голосе Гу Минфан звучала полная безысходность: — Как думаешь?

Гу Чжисяо уткнулась головой в одеяло. В дверь постучали, Гу Минфан подошла и открыла.

— Полная Сестра, что случилось?

— Во сколько придет этот парень? Мы ждем уже все утро.

— Скоро... — сказала Гу Минфан, протягивая руку внутрь и спрашивая Гу Чжисяо: — Верно?

С ножом у горла, Гу Чжисяо пришлось вытянуть шею и согласиться: — Ага, верно.

— Хорошо.

Дверь закрылась. Гу Чжисяо посмотрела на вернувшуюся Гу Минфан, снова завертелась на кровати, без конца бормоча: — Все пропало, все пропало. Что делать, сестра? Твоя сестра пропала, помоги мне.

— Единственный выход — позвонить ему и спросить, где он?

Как только Гу Минфан закончила говорить, телефон Гу Чжисяо зазвонил.

Одеяло сковывало ее движения, и ей оставалось только вытянуть шею, глядя на Гу Минфан.

Гу Минфан вздохнула, подошла, провела пальцем по экрану, чтобы ответить, и включила громкую связь.

— Я внизу.

— А? — Гу Чжисяо удивленно села, завернувшись в одеяло. — Ты внизу, у меня дома?

— Угу, мне самому подняться? Или ты спустишься за мной?

— А, э-э... — Гу Чжисяо посмотрела на Гу Минфан, увидела, что та читает по губам, словно говоря "вместе", кивнула и продолжила: — Подожди немного, я спущусь за тобой.

— Хорошо.

Гу Минфан повесила трубку и искренне сказала: — Голос у него, надо сказать, приятный.

— И выглядит неплохо, лучше, чем зять.

Гу Минфан ткнула Гу Чжисяо в голову: — Хватит, иди быстрее встреть его.

— Точно, точно.

Гу Чжисяо хотела встать, но одеяло никак не поддавалось. Кусая губы, она посмотрела на Гу Минфан, в ее ясных глазах читалась мольба о помощи.

Гу Минфан могла только смеяться от злости. Она подошла, повалила Гу Чжисяо на кровать и стала ее раскатывать.

Как только дверь открылась, братья и сестры в гостиной дружно посмотрели на них двоих.

— Приехал? — спросил Гуань Лицзюнь.

Гу Чжисяо, встретившись взглядом с их десятком пар глаз, кивнула: — Я пойду встречу его.

— Хорошо, иди.

Гу Чжисяо в тапочках спустилась на лифте вниз и увидела Цзян Лицина, который стоял в лифтовом холле с кучей вещей.

Увидев Гу Чжисяо, Цзян Лицин, с занятыми руками, вошел: — Простите, срочное дело в компании, задержался.

Гу Чжисяо моргнула, прежде чем сообразить: — А, ничего, это я тоже погорячилась.

Рука Гу Чжисяо остановилась на кнопке этажа. Поколебавшись несколько секунд, она повернулась и посмотрела на Цзян Лицина.

— Что случилось?

— Ничего, просто... — Гу Чжисяо положила руку на затылок, запнувшись.

— М?

Гу Чжисяо сухо рассмеялась: — В общем, ха, дело в том, что мой отец самый младший ребенок, и он поздно женился, поэтому я тоже самая младшая среди своего поколения. А у китайцев есть ген любви к зрелищам, поэтому...

Цзян Лицин поднял бровь, ожидая, когда Гу Чжисяо, внезапно замолчавшая, продолжит.

— Поэтому... — Гу Чжисяо облизнула губы. — Поэтому, кроме моих родителей, здесь еще и некоторые родственники. Примерно, ну, на глаз, одиннадцать-двенадцать человек.

Уголки губ Цзян Лицина изогнулись.

— Если ты считаешь, что это неудобно, я могу сказать им, что ты сегодня не смог приехать из-за дел.

— Ничего, рано или поздно все равно встречаться. Пойдем.

— Ты уверен?

Цзян Лицин кивнул: — Абсолютно, точно и непременно.

Гу Чжисяо, глядя на его решительный тон, в душе показала ему большой палец за храбрость и от души наказала: — Тогда, если почувствуешь, что не справляешься, скажи мне, я найду предлог, чтобы увести тебя.

Цзян Лицин улыбнулся: — Хорошо. Есть еще какие-то наставления?

— На данный момент только это.

— Хорошо.

Гу Чжисяо повернулась, нажала кнопку, лифт медленно поехал вверх. Она посмотрела на руки Цзян Лицина и вежливо спросила: — Нужна помощь?

— Ничего.

— О.

Атмосфера похолодела.

Дыхание двоих не могло победить холод в лифте.

Гу Чжисяо посмотрела на номер этажа, еще было немного времени.

Ради своего здоровья она решилась, грызла ногти полдня и наконец придумала тему для разговора.

— Как ты узнал адрес моего дома?

— Ты сама мне вчера сказала.

— Правда? — спросила Гу Чжисяо, вспоминая.

— Правда.

Гу Чжисяо все еще вспоминала, не заметив некоторой неуверенности в голосе Цзян Лицина, совершенно лишенного прежней решимости, и даже спокойствия в нем стало меньше.

Гу Чжисяо долго думала, но в ее воспоминаниях не было ни слова об адресе.

Она постучала по голове. Похоже, ей действительно нужно установить систему запоминания на три дня.

— Голова болит?

— А?

Гу Чжисяо повернула голову к Цзян Лицину, их взгляды встретились. Она хотела спросить, что он только что сказал, но он опередил ее.

— Приехали.

— Э-э, тебе не нужно немного подготовиться морально?

— Не нужно.

— Хорошо, ладно, — Гу Чжисяо пошла вперед. — За мной.

Цзян Лицин кивнул и последовал за Гу Чжисяо.

Гу Чжисяо открыла дверь и, глядя на ожидающих родственников внутри, сказала: — Папа, мама, братья и сестры, он приехал.

Она вошла и отошла в сторону, уступая дорогу Цзян Лицину.

Цзян Лицин вошел и, увидев гостиную, полную людей, даже при всей своей выдержке не мог не опешить. Но многолетний опыт справляться с неожиданностями позволил ему все же взять удивление под контроль, и он невозмутимо слегка поклонился им.

Полная Сестра встала и поприветствовала его: — Хорошо-хорошо, вещи можно положить на пол. Сяосяо, быстрее.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение