Глава 3 (Часть 1)

— О боже, правда?

В машине Чжан Хуэйя, услышав описание свидания вслепую от Гу Чжисяо, шокированно распахнула глаза, словно ей только что сделали блефаропластику.

Гу Чжисяо холодно хмыкнула: — Я очень надеюсь, что это неправда.

— О боже, мировоззрение взорвалось! Этот Цзян Лицин, кто бы мог подумать! — Чжан Хуэйя откинулась на спинку сиденья, размышляя об этом, и чем больше думала, тем страннее ей казалось. — Эй, но странно, как Цзян Лицин с его условиями мог выбрать тебя?

— Чжан Хуэйя... — Гу Чжисяо нажала на тормоз перед красным светом, повернулась к ней и сказала: — У меня не лучшие условия, но можно быть потактичнее? Не обязательно так прямо.

— Я не говорила, что у тебя плохие условия, твои условия — это вот это... — Чжан Хуэйя показала большой палец вверх. — Прописка в городе первого уровня, помимо собственного жилья, еще две квартиры, только аренда приносит десятки тысяч в месяц, ты доктор наук, теперь еще и госслужащая, надежная работа! Внешность хоть и не сногсшибательная, но симпатичная, и чем больше смотришь, тем красивее. На рынке знакомств за тебя многие будут бороться.

Гу Чжисяо посмотрела на светофор. Когда загорелся зеленый, она нажала на газ и медленно начала поворачивать.

— Спасибо тебе большое.

— Но если честно, Цзян Лицин из Яньши, а твой родной город на юге, как он мог познакомиться с кем-то из твоего родного города?

— Этого я тоже не знаю. Мама сказала, что его представила моя невестка. Наверное, через какие-то дальние связи нашли.

Чжан Хуэйя кивнула в знак согласия. Воздух застыл на несколько секунд, затем Чжан Хуэйя снова спросила: — Ну и что, ты согласилась?

— Нет.

— А ты хочешь согласиться?

— Это... — Гу Чжисяо закатила глаза. — Колеблюсь.

— Не колебайся! Какой отличный шанс! Это же твоя детская мечта!

Гу Чжисяо задумалась. В детстве у нее действительно была такая легкомысленная мечта, но тогда это были детские слова. Сейчас ей почти тридцать, она не может просто говорить, что взбредет в голову.

Она еще не выросла, но не настолько, чтобы ее ум оставался на уровне семнадцати-восемнадцати лет.

Чжан Хуэйя продолжала убеждать: — И это двойная выгода! Мама не будет тебя больше торопить со свиданиями, тебе не придется нести супружеские обязанности, и он еще будет тебе платить на жизнь.

— Но если по пути я влюблюсь в другого человека, я уже буду разведенной. И ты уверена, что он джентльмен? В браке он может вести себя со мной... и я ничего не смогу сказать.

— Разве человек, в которого ты влюбишься, не будет знать, что ты разведена? Даже если ты скажешь ему, что вы с Цзян Лицином просто формально женаты, он поверит? Хорошо, даже если он на словах поверит, в душе он все равно не поверит. Мужчины верят только девушкам, у которых даже первой любви не было.

— Тогда уж лучше прервать все до начала, чем потом обеим страдать.

— Значит... — Чжан Хуэйя склонила голову. — Не согласна?

— Не согласна, — Гу Чжисяо, запутавшись в рассуждениях Чжан Хуэйя, ответила решительно.

— Отлично.

Гу Чжисяо шлепнула Чжан Хуэйя: — Чжан Хуэйя, ты меня разыграла.

— Я просто не хотела, чтобы ты совершила ошибку.

— Действительно, до того, как ты сказала, я больше склонялась к согласию... — Гу Чжисяо одной рукой держала руль, показала Чжан Хуэйя большой палец, затем убрала руку и снова сосредоточилась на дороге. — Честно говоря, когда он тогда озвучил эти условия, я подсознательно подумала, что мои старые романы в стиле Мэри Сью сбылись.

— Вот черт, моя первая реакция была такой же! — взволнованно сказала Чжан Хуэйя. — Тот сериал был такой смешной, я чуть пресс не накачала от смеха.

Гу Чжисяо постоянно кивала: — А конец вообще отпад, и плакала, и смеялась.

— Посмотрим еще раз, когда вернемся.

— Обязательно, я уже три раза смотрела.

Они синхронно сменили тему, даже не заметив, как быстро это произошло, словно именно об этом им и следовало говорить.

Чжан Хуэйя жевала шашлык, услышав решение Гу Чжисяо, откусила кусок говядины с шампура и, не сдержавшись, прожевала: — Гу Чжисяо, ты что, с ума сошла? Поступила на госслужбу и не идешь, а хочешь вернуться преподавать?

— Я изначально не хотела поступать, это учитель сказал мне попробовать. Я подумала, попробую так попробую, если не пройду, будет повод вернуться домой. Я даже особо не готовилась, кто знал, что пройду.

— Гу Чжисяо, хорошо, что это слышу только я, если бы кто-то еще услышал, тебя бы точно побили.

Гу Чжисяо высунула язык: — Ты же знаешь, что у меня нет больших амбиций.

— Да, даже магистратуру и докторантуру тебе учителя планировали.

— Ты правда хочешь вернуться? — серьезно спросила Чжан Хуэйя.

Гу Чжисяо кивнула: — Я решила еще в прошлом году, когда сдавала на сертификат учителя. А этой весной, когда папа попал в больницу, я еще больше утвердилась в этом. К тому же, быть университетским преподавателем так легко! Пар немного, отчитал и свободен, еще и каникулы есть. Денег хоть и не много, но главное же быть счастливой, верно?

Чжан Хуэйя протянула Гу Чжисяо шашлык из хрящей: — Счастье возможно при базовой обеспеченности.

— Может, я подкупила Бога... — Гу Чжисяо соединила большой и указательный пальцы, затем немного раздвинула их. — Заводские настройки чуть получше.

— Когда в следующий раз будешь подкупать, возьми меня с собой, ладно? Хочу тоже попробовать говорить только о том, как быть счастливой.

— Конечно, только держись за мою руку крепко.

Чжан Хуэйя схватила руку Гу Чжисяо, подняла ее и крикнула: — Не отпущу до самой смерти!

— Ты сумасшедшая, — Гу Чжисяо смеясь выдернула руку.

Чжан Хуэйя потрясла пустой бутылкой фруктового вина, оперлась подбородком на журнальный столик и посмотрела на Гу Чжисяо, которая лежала на диване: — Решила?

— Я же сказала, все уже решено.

— Не про преподавание, а про Цзян Лицина.

— Уверена на сто процентов, — Гу Чжисяо убрала подушку с лица. — Я не то чтобы не хочу замуж, я просто хочу выйти замуж за того, за кого действительно должна выйти. Неважно, как поздно, даже если никогда в этой жизни, это нормально. Я жду его прихода, но не боюсь, если он не придет. Но я не хочу выходить замуж из-за мнения окружающих.

— Поддерживаю тебя... — Чжан Хуэйя высоко подняла большой палец, затем опустила его и похлопала себя по груди. — В крайнем случае, у тебя есть я. В следующий раз, когда тетя будет торопить, скажи, что парень ненадежен, а девушка — самая надежная.

Гу Чжисяо отдала честь, затем взмахнула рукой: — Принято.

Обе рассмеялись в унисон.

Гу Чжисяо и Чжан Хуэйя могли обойтись без парней, но не могли обойтись друг без друга.

Возможно, они не родились друг для друга, но существовали друг для друга в своей уязвимости.

Они могли быть одиноки, но не боялись быть слабыми. Они были друг для друга несущей стеной, хого «Инь-Ян», мусорным ведром.

— Я поняла, что мне не стоило приезжать в Яньши в это время, — Чжан Хуэйя затащила коробку в грузовик, обмахивая лицо рукой. — Разве нельзя было собрать вещи в июне?

— Ну, на следующей неделе у Лили свадьба, мне нужно вернуться домой. Можно сначала отправить ненужные вещи и разобрать их, иначе если ждать до июня, только на то, чтобы собрать все это, у меня уйдет неделя.

Гу Чжисяо направила маленький вентилятор в руке на Чжан Хуэйя: — Тяжело тебе, угощу тебя шикарным ужином, когда вернемся.

— Раз ты так говоришь, что мне остается делать? Тащить.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение