Мимолётный сон (Часть 2)

Но был еще один человек, который считал, что это он принес несчастье — в тот день в толпе на другой стороне улицы, в самом центре, окруженный людьми, стоял Хамес.

Наконец появились родители Хамеса, чтобы организовать похороны.

Узнав об этом, репортеры долго дежурили у кладбища, надеясь что-то заснять, но Хамес так и не появился.

Я знала, где он. Я просто хотела дать ему время.

18

Его родители, похоже, действительно больше любили работу. После похорон они пробыли всего один день и улетели кто куда.

Видя, что он не собирается появляться, я просто открыла дверь кодовым замком и вошла в дом бабушки, чтобы найти его.

Он сидел в углу, неподвижно уставившись перед собой. Пол был усеян пустыми бутылками. Я чуть не подумала, что он не дышит.

— Ты в порядке? — я присела рядом.

— Почему опять ты...

— ...Если я правильно помню, мы давно не виделись?

— Почему опять ты? — повторил он. От него несло алкоголем, голос был хриплым. — Я ведь уже почти перестал вспоминать прошлое, зачем ты снова со мной разговариваешь? Что это значит — то приходить, то уходить? Неужели меня так легко обмануть?

— Ты пьян, — я попыталась помочь ему встать, но мне в лицо полетела стеклянная бутылка. Она ударила прямо по надбровной дуге. В глазах потемнело, в ушах зазвенело.

Наверное, пошла кровь. Ладонь, которой я зажала рану, стала влажной.

Он долго молчал, казалось, наконец приходя в себя. Шатаясь, он пошел искать аптечку, по пути послышался звук падения.

Когда он вернулся с дезинфицирующим средством и бинтом, я уже оправилась от резкой боли и смотрела на него.

— Прости, правда прости. Раньше это всегда были сны, я правда не ожидал, это все моя вина... — его руки сильно дрожали, перекись водорода пролилась на пол.

— Ты в порядке? — спросила я. — Насчет бабушки, мне очень жаль...

— Мне просто нужно время, — он обрабатывал мою рану, его пальцы были ледяными и дрожали.

— А футбол? — спросила я. — Ты действительно не собираешься продолжать? Во всем этом нет твоей вины.

Он покачал головой, его глаза внезапно покраснели. Он несколько раз пытался что-то сказать, но не мог, лишь глубоко опустил голову.

— Я просто чувствую, что игра в футбол в конечном итоге приносила радость только мне самому, — сказал он. — К тому же, моя нога травмирована, я бы все равно долго не продержался.

Тот энергичный юноша из моих воспоминаний окончательно пал в тот год, когда его любило больше всего людей.

19

Я провела с ним неделю. Он был взрослым человеком, пережившим много бурь. Он знал, как справиться.

Только... он, похоже, действительно больше не собирался играть в футбол.

У меня не было никакого права уговаривать его. Я могла лишь сказать: «Какой бы выбор ты ни сделал, надеюсь, ты будешь по-настоящему счастлив».

Он сказал, что желает мне того же. И еще, что слышал, что я выхожу замуж, и пожелал мне счастья.

Сама не знаю почему, я вдруг ни с того ни с сего спросила: «Ты все еще любишь меня?»

Я утешала себя: я пока только помолвлена, еще не поздно все изменить.

Если бы он кивнул, я уверена, я бы, как и раньше... нет, я бы точно была смелее, чем раньше, решительнее бросилась бы к нему.

— Помнишь прощальный подарок, который я тебе тогда подарил? Это и есть мой ответ, — сказал он.

Половинка золотого апельсина... Значит, он просто хотел откупиться от меня деньгами?

Или я для него была лишь приправой к жизни, как половинка фрукта?

Со временем гадать стало утомительно. Пусть будет так.

Он сказал, что они с бабушкой собирались вместе подарить мне свадебный подарок, но, к сожалению, не успели даже начать готовиться, как все случилось.

Перед моим уходом он подарил мне фотографию, надеясь, что мой будущий муж будет беречь мой драгоценный образ.

На фото была я, в тот день, когда мы впервые пошли на его матч. Бабушка тогда сфотографировала меня.

То лето стало началом всех чувств.

Вечерний ветер был ласковым, еще ничего не началось, и мы были так молоды.

Я удалила при нем все, что было с ним связано — контакты, фотографии. Я пошла вперед и больше не оглядывалась.

Я подумала, что после этого прощания мы действительно больше никогда не должны видеться.

20

Вернувшись домой, я, как и планировалось, вышла замуж за своего жениха.

Мы действительно очень подходили друг другу, всегда уважали друг друга как гостей, ни разу не поссорились.

Хотя несколько раз в моей спокойной жизни возникали небольшие волнения.

Например, когда Ян И, напившись, случайно проболталась, что Хамес тогда расстался со мной, потому что боялся, что случится что-то похожее на то, что произошло с бабушкой. Несколько сумасшедших фанатов угрожали что-то сделать с его девушкой, и он расстался, боясь, что мне причинят вред, а вовсе не из-за какой-то детской мести.

Но когда Ян И протрезвела, она притворилась, что ничего не помнит, а я сделала вид, что просто выслушала историю. Все равно мы уже упустили свой шанс, зачем добавлять себе лишних переживаний.

Через полгода после свадьбы я забеременела. Родился мальчик.

Прошло много лет, он вырос здоровым и почему-то очень полюбил футбол.

Однажды он прибежал домой и попросил меня разрезать апельсин пополам. Я подумала, что он не сможет съесть целый. Но, взяв половинку в руки, он детским голоском начал капризничать: «Сегодня учительница рассказывала нам про Испанию. Она сказала, что половинка апельсина в Испании означает "мой любимый человек". Мамочка, я так сильно-сильно тебя люблю, я подарю эту половинку апельсина только тебе».

Я улыбнулась и погладила его по головке. Внезапно что-то вспомнив, я почувствовала, как в голове загудело. Какие-то давние воспоминания нахлынули на меня.

Я поехала в старый дом. Кладовку давно не открывали. Я села на запыленный пол и нашла ту самую половинку золотого апельсина с выгравированными инициалами моего имени. Она сверкала в лучах заходящего солнца.

Половинка апельсина, мой любимый человек...

Какой же это был... мимолётный сон...

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение