— мягко произнесла она, нарочито повернувшись так, чтобы он увидел ее гладкую обнаженную спину. — У вас есть еще поручения?
— Представители крупнейшей корейской игровой компании «Кассель» прибудут в офис к обеду. Мне понадобится ваша помощь с переводом, — Фэн Чэнцзюнь протянул ей список. — Извините, что так срочно, но наш штатный переводчик корейского взял отгул, поэтому придется вам выручить нас.
Он пристально смотрел ей в лицо ясным взглядом, его выражение было спокойным, казалось, обнаженная кожа и волнующий аромат духов ничуть его не трогали. Отдав распоряжения, он снова склонился над работой.
Неплохое самообладание! — мысленно отметила Янь Вэйжань. — Впрочем, многие мужчины только кажутся серьезными, кто знает, что у них на уме. Этот Фэн Чэнцзюнь наверняка из таких.
Неважно, это только первый день. У нее еще будет время. Современные мужчины очень расчетливы, выбирая женщину, они ищут не только красоту и помощь в карьере, но и покорность, понимание… С этим спешить не стоит.
— Я поняла, — она снова слегка поклонилась и вышла.
Только когда стеклянная дверь бесшумно закрылась, Фэн Чэнцзюнь поднял голову и задумчиво посмотрел в сторону, куда она ушла.
Действует эффективно! В первый же рабочий день начала незаметно соблазнять его.
Видя ее белоснежную кожу, вдыхая чарующий аромат, он не мог не волноваться, но все же проявил силу воли и подавил нарастающее желание. Сейчас еще не время действовать.
Но он не будет долго терпеть. Как только он поймет ее цель, он сразу же перейдет в наступление.
В полдень представители «Кассель» прибыли в компанию. Фэн Чэнцзюнь вместе с Янь Вэйжань отправился на встречу.
— Здравствуйте, добро пожаловать на Тайвань, — произнес Фэн Чэнцзюнь на ломаном корейском и протянул руку.
Корейцы, услышав его приветствие на их родном языке, выглядели удивленными.
— Это все, что я знаю, остальное — на вас, — сказал он, обращаясь к Янь Вэйжань.
Янь Вэйжань ослепительно улыбнулась и, повернувшись к корейским представителям, сказала по-корейски: — Наш директор очень рад приветствовать вас. Давайте не будем тратить время и сразу перейдем к делу.
Корейцы удивленно переглянулись, затем один из них произнес длинную фразу.
Янь Вэйжань, внимательно выслушав, перевела: — Мы еще в Корее слышали, что исполнительный директор «Чёрная Дыра Диджитал» говорит прямо, и сегодня убедились в этом лично. Раз так, мы тоже люди без лишних церемоний, поэтому давайте перейдем к сути.
— Эти корейцы довольно бесцеремонны, — тихо сказал Фэн Чэнцзюнь, слегка нахмурившись. — Мне следует воспринимать это как комплимент или как сарказм?
Янь Вэйжань промолчала, на ее лице все еще играла обворожительная улыбка.
На самом деле корейцы сказали: «Мы наслышаны о прямолинейности исполнительного директора «Чёрная Дыра Диджитал». Раз уж вы так сказали, позвольте нам тоже говорить открыто». Хотя смысл был похож, разные формулировки создавали совершенно иное впечатление. В этом и заключалась ее цель — не только завоевать сердце Фэн Чэнцзюня, но и незаметно саботировать переговоры.
Встреча проходила в довольно странной обстановке. Несмотря на свои намерения, Янь Вэйжань старалась не переходить границы и не искажать смысл слишком сильно, но кое-какие корректировки были неизбежны.
Переговоры проходили в несколько напряженной атмосфере.
Когда встреча подходила к концу и стороны наконец обсудили сумму лицензионных отчислений за игру, корейский представитель назвал довольно высокую цену.
Конечно, если бы переговоры прошли гладко, определенная гибкость в цене была бы приемлема. Но из-за вмешательства Янь Вэйжань встреча прошла не очень удачно, поэтому корейцы заняли жесткую позицию, их вид был даже несколько высокомерным.
— Восемнадцать миллионов долларов? — лицо Фэн Чэнцзюня напряглось, когда Янь Вэйжань озвучила цену. — Это слишком.
Видя его недовольство, корейский представитель что-то резко сказал.
На этот раз Янь Вэйжань, изобразив возмущение, перевела: — Он говорит, что корейские технологии — лучшие в мире! Даже если сделать что попало, все равно будет хит продаж. И эта цена — уже скидка, не будьте такими неблагодарными.
Эти слова действительно принадлежали корейскому представителю, на этот раз она ничего не придумывала.
— В таком случае нам не о чем говорить. Проводите их! — гневно произнес Фэн Чэнцзюнь.
— Но эта игра… — Янь Вэйжань замялась. Готовясь к работе в «Чёрная Дыра Диджитал», она изучила рынок онлайн-игр и знала, что каждая новая игра этой корейской компании становилась хитом в Корее, принося огромную прибыль. Если бы им удалось получить права на дистрибуцию этой игры, это принесло бы компании огромный доход.
Она хотела лишь немного усложнить задачу Фэн Чэнцзюню, заставив его заплатить больше, но не ожидала, что он окажется таким непреклонным и просто выгонит корейцев.
Она никак не предполагала, что все так обернется!
— Я уважаю их технологии и труд, но мне не нравится их высокомерие. Я хочу показать им, что тайваньцы лучше останутся без прибыли, чем потеряют свое достоинство, — холодно произнес Фэн Чэнцзюнь.
Янь Вэйжань была поражена, в ее сердце спонтанно возникло восхищение. Этот Фэн Чэнцзюнь был совсем не таким, как другие мужчины, которых она встречала! Он не гнался за деньгами, у него был стержень, свои принципы! Она зауважала его.
Поэтому слова Фэн Чэнцзюня она перевела в более мягкой форме, но корейцы, судя по его виду, и так все поняли. Фыркнув, они удалились.
Когда разгневанные корейцы ушли, Янь Вэйжань, видя, что Фэн Чэнцзюнь все еще не успокоился, мягко произнесла дрожащим голосом, изображая раскаяние: — Простите, это все моя вина.
Хотя она и прониклась к нему симпатией, задание было превыше всего, и она тут же переключилась в рабочий режим.
— Возможно, я плохо переводила, и они что-то не так поняли, — она опустила глаза, скрывая взгляд за длинными ресницами.
Сначала нужно показать свою покорность, взять вину на себя, тогда в мужчине проснется его нелепое желание защитить, а затем и пожалеть.
— Корейцы всегда были высокомерны, — махнул рукой Фэн Чэнцзюнь. — Особенно когда дело касается разработки игр, у них действительно есть, чем гордиться. А нам остается только принимать их условия, раз уж сами не можем создать ничего подобного.
— Правда? Вы просто меня утешаете, — в ее ясных глазах заблестели слезы, кончик носа покраснел. Она выглядела такой трогательной и беззащитной, что вызывала сочувствие.
Сердце Фэн Чэнцзюня сжалось. Даже зная, что она притворяется, он не мог не почувствовать жалость.
Эта женщина, прекрасная, как роза, и нежная, как весенняя вода, настоящий мастер манипуляций! Хорошо, что он знал, кто она на самом деле, иначе бы точно попался на удочку. В первый же рабочий день так точно задеть чувства своей цели — неудивительно, что у нее столько жертв.
Но он, Фэн Чэнцзюнь, не был похож на ее прошлых глупых ухажеров. Если она хочет поиграть, он с радостью поддержит игру.
Видя ее слезы, он с сожалением произнес: — Вэйвэй, не переживайте так. В первый же рабочий день вам пришлось столкнуться с таким неприятным инцидентом. Но таких ситуаций будет много, вам нужно быть к этому готовой.
— Раз вы мне доверяете, я сделаю все, что в моих силах.
Она прижала руки к пышной груди, изображая волнение и благодарность. Фэн Чэнцзюнь почувствовал, как у него перехватило дыхание.
Ее руки были белыми и нежными, пальцы — длинными и тонкими, как стебли молодого лука. Если бы эти прекрасные руки могли обслужить его…
Спокойно! Фэн Чэнцзюнь изо всех сил старался подавить возбуждение, его голос оставался ровным. — Забудьте об этом неприятном инциденте. Уже обед, пойдемте пообедаем?
— Нет, спасибо, у меня с собой, — Янь Вэйжань улыбнулась, и на ее щеке появилась ямочка. — Если у вас больше нет поручений, я пойду.
Хе-хе-хе… Согласиться на первое же свидание — слишком просто. Пусть он почувствует разочарование и сожаление, это только усилит его желание завоевать ее.
Элегантно, но соблазнительно повернувшись, она вышла из переговорной, покачивая бедрами.
Первая «спецоперация» прошла успешно. Если все и дальше пойдет так гладко, Фэн Чэнцзюню не поздоровится, и день расплаты не за горами.
Янь Вэйжань улыбнулась.
В последующие дни Янь Вэйжань продолжала носить одежду, которая казалась строгой, но при этом подчеркивала все изгибы ее фигуры.
Всякий раз, когда она встречалась с Фэн Чэнцзюнем наедине, она снимала лишнюю одежду, оставаясь в тонких блузках, которые как бы невзначай открывали ее изящные руки, длинные ноги, безупречную спину и соблазнительную грудь.
Разговаривая с Фэн Чэнцзюнем, она всегда слегка наклоняла голову, в ее глазах светилась легкая задумчивость, иногда смешанная с восхищением. Ее голос был мягким и нежным, словно капли дождя.
Но Фэн Чэнцзюнь, как и говорили, был крепким орешком. Хотя она и видела желание в его глазах, и несколько раз ей казалось, что он вот-вот перейдет к действиям, он оставался спокойным и держался делового тона.
Вот это самообладание! Похоже, без решительных мер не обойтись. Посмотрим, как долго он сможет продержаться!
Сегодня Янь Вэйжань надела полупрозрачный топ на бретельках-завязках из шифона, сверху накинула легкий жакет с рукавами три четверти, а снизу — короткую облегающую юбку-клеш.
Из-за жары вместо чулок она воспользовалась спреем-автозагаром, чтобы ее ноги выглядели еще более безупречно.
За ушами, на шее и запястьях она нанесла «Обольщение Вампира» — духи с еще более сильным эффектом. Поправив длинные волосы, она нанесла блестящий розовый блеск для губ, взяла документы и вошла в кабинет вслед за Фэн Чэнцзюнем.
— Что-то случилось? — спросил Фэн Чэнцзюнь, снимая пиджак.
Но едва он поднял руку, как нежные ладони Янь Вэйжань накрыли ее. Ее теплое дыхание коснулось его шеи, а волнующий аромат духов проник в его кожу.
Он был опьянен…
— Позвольте мне.
(Нет комментариев)
|
|
|
|