Глава 15

Глава 15

Му Цин вернулась домой и немного отдохнула. Она достала из холодильника несколько фиолетовых бататов, почистила их, нарезала кубиками и добавила к промытому рису, собираясь сварить кашу. Подумав, она еще приготовила яйцо на пару.

Вода закипела быстро. Слушая тихое бульканье, Му Цин немного задумалась. Жить одной было удобно: можно сварить кастрюлю каши на весь день, а вечером выключить свет и лечь спать, не беспокоясь, что соседка по комнате будет мешать разговорами. Только иногда комната казалась слишком пустой.

В прошлый раз, на дне рождения Вэй Цзыюя, срок жизни Му Цин увеличился на три месяца. Она просматривала ленту новостей Вэй Цзыюя в WeChat: в основном там были скриншоты из игр, иногда он выкладывал свои домашние задания. Похоже, он умело совмещал учебу и развлечения. Му Цин улыбнулась, но, вспомнив что-то, уголки ее губ снова опустились. Она поджала губы и пошла в гостиную ждать, пока сварится каша.

Ее взгляд упал на ящик обувного шкафа. Шлепая тапочками, она подошла к шкафу и выдвинула ящик. Внутри лежал ключ, который Су И дал ей пару дней назад, чтобы она могла выгуливать его кошек, когда его нет дома.

Сначала она отказывалась. В конце концов, их с Су И отношения ограничивались соседством и обычной дружбой. Но потом она подумала, что доверие Су И явно основывалось на отношениях их матерей. Ее мама и мама Су И знали друг друга больше десяти лет, их дружба была крепкой. К тому же, лучшего решения не было. Су И вел себя совершенно открыто, и Му Цин перестала отказываться. Как только она разобралась в своих мыслях, чувство неловкости исчезло.

Она открыла дверь его квартиры. Два рыжих мясных комка тут же бросились к ней. Увидев, что это не Су И, Цзюйцзюй на мгновение замешкался и присел неподалеку, наблюдая. А Дабао подбежал, мяукая и терся о штанину Му Цин, обвивая хвостом ее лодыжку и ласкаясь.

Му Цин присела и почесала Дабао подбородок. Дабао тут же повалился на пол, довольно замурлыкав. Цзюйцзюй узнал гостью, которая приходила в тот день, расслабился и лениво замахал хвостом.

Ощущение мягкой шерсти под пальцами было приятно покалывающим. Му Цин почувствовала, будто зарядилась энергией. Она встала, собираясь уходить. Дабао посмотрел на нее своими большими глазами, явно желая пойти с ней. Му Цин взглянула на пустую комнату Су И, на мгновение заколебалась, затем достала телефон и отправила Су И сообщение:

【Доктор Су, можно Дабао и Цзюйцзюй пока побудут у меня напротив? Вечером у меня будет время вывести их погулять.】

Су И как раз сделал передышку, чтобы выпить воды. Увидев сообщение, он быстро ответил: 【Конечно, можно. Кошачий корм на столе слева от входа. Если в миске закончится, добавьте немного. Для питья лучше использовать остывшую кипяченую воду.】

Му Цин взглянула на Дабао у своих ног: 【Хорошо.】

【Спасибо за беспокойство.】

【Не стоит благодарности.】

Она наполнила миску кормом. Автоматическую поилку было неудобно переносить, поэтому Му Цин взяла на кухне тарелку и налила туда остывшей кипяченой воды. Успокоив Цзюйцзюя, Му Цин осторожно перенесла его на руках в свою квартиру. С Дабао было проще — он сам следовал за ней повсюду. Закончив дела, Му Цин вспомнила о безупречно чистом поле в квартире Су И, взяла чистую влажную тряпку и вытерла лапы Дабао.

В ее квартире был установлен встроенный кошачий комплекс, вероятно, еще во время ремонта. Обе кошки быстро освоились. Цзюйцзюй прыгал вверх-вниз, осматривая территорию, а Дабао оккупировал колени Му Цин, занятый ласками. В квартире стало немного оживленнее. Му Цин с удовлетворением растянулась на диване.

Чтобы выгуливать кошек, Су И специально купил в интернете коляску, похожую на детскую, в которой помещались обе кошки. При виде коляски обе кошки приходили в восторг и тут же запрыгивали внутрь, смирно усаживаясь. Му Цин улыбнулась.

— Прямо как собачки.

Осенью темнело рано. Поужинав, Му Цин вывезла коляску на улицу. Во дворе было много людей, гуляющих с собаками на поводках. Перед выходом Му Цин надела на обеих кошек поводки. Дабао с любопытством вертел головой, разглядывая все вокруг большими глазами. Цзюйцзюй же вел себя так, словно осматривал свои владения — невозмутимо и величественно.

Дабао не мог усидеть в коляске. Му Цин держала поводок и толкала коляску. Комбинация из двух кошек и одной девушки привлекала много внимания. Когда Дабао устал идти, Му Цин собралась возвращаться. На углу она увидела знакомого и помахала ему рукой.

— Су И!

Су И услышал ее, посмотрел в ее сторону и, узнав, подошел широкими шагами.

— Привыкли? Не доставили тебе хлопот?

Му Цин улыбнулась, поглаживая теплое тельце Дабао у себя на руках. — Нет, очень послушные. Ты сегодня так рано закончил работу?

Су И кивнул. — Давай я.

Обе кошки были довольно упитанными. У Му Цин немного устали руки держать Дабао, и она передала его Су И. Увидев хозяина, Цзюйцзюй лениво мяукнул в знак приветствия. Су И присел и погладил толстый живот рыжего кота.

— Пойдем.

Возможно, потому что он только что закончил работу, Су И выглядел гораздо более расслабленным. Они занесли кошек домой к Су И. Су И пригласил Му Цин выпить чаю, и она согласилась.

Квартира Су И была обставлена просто и со вкусом, без лишних украшений. Вещи были аккуратно убраны, в комнате витал легкий аромат кофе.

Дабао устал и уснул прямо на коленях Му Цин. Чувствуя, как пальцы Му Цин поглаживают его подбородок, он время от времени помахивал хвостом. Су И принес две чашки чая.

— Извини, у меня дома редко бывают гости, нет специального чайного сервиза.

— Ничего страшного, — Му Цин не придавала этому значения. Она взяла чашку и отпила глоток. Аромат чая был освежающим и бодрящим. Но она не собиралась пить много, чтобы не было проблем со сном.

— Мисс Му, вы раньше говорили, что учитесь в Университете Т. На каком факультете?

— Английский язык, — ответила Му Цин. Су И кивнул. Му Цин спросила его:

— А вы в каком университете учились? В этом городе?

Су И покачал головой: — В Университете Y.

Му Цин поняла. Университет Y был известным медицинским университетом в стране, но не в Городе S.

— Вы еще в старшей школе решили стать врачом? — с любопытством спросила Му Цин.

Су И улыбнулся: — Да. Раньше я думал, что врачи — это очень круто. Родные говорили, что учиться на врача слишком тяжело, но в итоге не смогли меня переубедить.

Му Цин редко видела его улыбающимся и некоторое время смотрела на него. — Говорят, от учебы на врача легко облысеть. Похоже, это не всегда правда.

Су И провел рукой по волосам и усмехнулся: — Учиться на врача действительно утомительно.

— Выдержать это непросто, — искренне сказала Му Цин. Раньше она тоже думала, что врачи в белых халатах выглядят круто. Но с тех пор, как ее старшая сестра, учившаяся на медика, выложила в ленту новостей фотографии с анатомического вскрытия животных, она поняла, что сама для этого не годится.

— В каждой профессии есть свои трудности. Когда привыкаешь, становится довольно интересно. Изучение языков тоже требует времени и усердия, — Су И потер чашку и повернулся к Му Цин. — Вы уже определились с направлением?

Му Цин на мгновение замерла: — Еще нет, но собираюсь заниматься переводом.

— Для переводчика очень важен опыт работы, — кивнул Су И. — В свободное время полезно больше бывать на людях, общаться.

У Му Цин возникло странное ощущение, будто о ней заботится старший родственник. — Да, на следующей неделе будет конкурс перевода.

Су И с улыбкой спросил: — Волнуешься?

— Не особо. Я впервые участвую в таком конкурсе, больше волнения от предвкушения.

— Это как у нас: когда впервые сталкиваешься с пациентом, тоже не знаешь, чего ожидать. Потом привыкаешь, и становится намного легче.

Му Цин запоздало поняла, что он ее утешает, и не удержалась от вопроса: — Доктор Су, у вас в отделении, наверное, очень тяжело?

— В отделение неотложной помощи поступают пациенты в довольно тяжелом состоянии. День действительно получается напряженным, поэтому мы работаем посменно, — Су И выдохнул и потер виски, на его лице отразилась легкая усталость.

Му Цин прониклась уважением: — Врачи — настоящие ангелы в белых халатах.

Увидев ее серьезное лицо, Су И невольно тихо рассмеялся.

— Доктор Су, не забывайте отдыхать. Я пойду, — не желая мешать отдыху ангела в белом халате, Му Цин встала, собираясь уходить.

Дабао сладко спал. Му Цин осторожно приподняла его голову, затем медленно убрала ноги. Дабао перевернулся на другой бок и, склонив голову, продолжил спать. Су И молча наблюдал за ней.

— Я знаю, — Су И проводил Му Цин до двери. Му Цин открыла свою дверь, но на мгновение замерла, затем обернулась с хитрой улыбкой на губах.

— Ангел в белом халате, спокойной ночи.

Су И опешил. Му Цин, словно боясь, что над ней посмеются, быстро скрылась в своей квартире. Он некоторое время смотрел на закрытую дверь, затем опустил голову и тихо рассмеялся.

— Спокойной ночи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение