Глава 8

Глава 8

— Это и есть твои «дела»? — холодно спросил Сяо Жань. Улыбка сползла с лица Му Цин.

— У тебя есть возражения?

Вэй Цзыюй, видя, что они на ножах, растерялся: — Вы чего? Сяо Жань, разве сестренка Му не твоя двоюродная сестра?

— Двоюродная сестра? — усмехнулся Сяо Жань. — Ты видел двоюродных брата и сестру, которые встречаются?

Лицо Вэй Цзыюя изменилось.

Му Цин спокойно ответила: — Кто с тобой встречается, Сяо Жань? Объясни толком.

Она слегка приподняла подбородок, указывая на Линь И: — А что насчет той, что позади тебя? Я думала, ты с ней встречаешься.

Выражение лица Линь И слегка изменилось, но она промолчала, тоже ожидая ответа Сяо Жаня. Сяо Жань поджал губы: — Ты знаешь?

— Я давно знаю. Не думайте, что вы хорошо скрыли свои делишки, — Му Цин приподняла бровь. Линь И почувствовала себя униженной и легонько потянула Сяо Жаня за рукав.

— Когда ты узнала? — Сяо Жань посмотрел на Му Цин, которая казалась ему совершенно чужой.

— В тот день, когда принесла торт, — Му Цин достала телефон. — Увидела, как вы милуетесь в классе, и не стала мешать. Вот, даже фото есть.

Она подняла телефон. Увидев фотографию, Сяо Жань все понял. Он уставился на стоящего рядом Вэй Цзыюя: — Это ты ей сказал?

Вэй Цзыюй наконец все понял и с презрением посмотрел на Сяо Жаня: — Нет.

— Не надо его винить, — вмешалась Му Цин. — Фотографию я сделала сама, и о ваших делах тоже узнала сама. Ты должен отдавать себе отчет в своих поступках, верно?

Она начинала терять терпение. Всегда найдутся те, кто мечтает усидеть на двух стульях. Хорошо еще, что она не начала ругаться. Хотя у них с Сяо Жанем не было официально установленных отношений, она ясно помнила чувство предательства перед смертью.

— Мы так давно знакомы, а ты так и не дал мне четкого ответа, просто водил за нос, да? Мы с тобой не были настоящими парнем и девушкой. Если тебе нравится другая, скажи прямо. Зариться на чужое, имея свое… Сяо Жань, как ты мог так хорошо все устроить?

Ее взгляд упал на побледневшую Линь И. — Если он тебе нравится, ладно. Такого человека мне не жалко тебе отдать. Живите долго и счастливо, вы двое отлично подходите друг другу.

Му Цин прошла мимо него. Сяо Жаню показалось, что холодная насмешка на ее лице была невыносимо колкой. Он схватил ее за руку: — Му Цин.

Му Цин повернулась к нему и отчетливо, серьезно произнесла: — Сяо Жань, отпусти.

Кончики пальцев Сяо Жаня дрогнули. Му Цин вырвала руку из его хватки, потерла запястье и, не сказав больше ни слова, ушла вместе с Вэй Цзыюем.

Сяо Жань изо всех сил старался сохранять обычное хладнокровие, ему потребовались все силы, чтобы не обернуться.

Линь И осторожно потянула его за руку: — А Жань…

Сяо Жань отдернул руку и тихо сказал: — Не трогай меня.

Лицо Линь И стало мертвенно-бледным.

————

Вэй Цзыюй неотступно следовал за Му Цин. Видя, что на ее лице нет никаких эмоций, он осторожно спросил:

— Сестренка, Сяо Жань действительно твой парень?

Му Цин: — Если бы он действительно был моим парнем, я бы ему пощечину влепила.

Вэй Цзыюй подумал: «Неужели так серьезно?»

— То есть, — Вэй Цзыюй был озадачен, — сестренка знала, что Сяо Жань с той девушкой еще в день нашей встречи?

Загорелся красный свет. Му Цин остановилась на перекрестке, глядя на нескончаемый поток машин. — Я давно знала, просто в тот день впервые увидела их своими глазами. Та девушка — моя соседка по комнате.

Вэй Цзыюй ахнул: — Это…

Неудивительно, что Сяо Жань так бурно отреагировал, узнав, что он общается с Му Цин. Оказывается, тот «парень, который намного красивее его» был сам Сяо Жань…

Вэй Цзыюй скривил губы. Ну и самомнение у него.

— Значит, сестренка сейчас свободна? — Вэй Цзыюй повернул к ней голову, его глаза блестели. Му Цин усмехнулась.

— Я всегда была свободна.

В голове Вэй Цзыюя защелкали костяшки невидимых счет: — Понятно. А чем сестренка обычно занимается в университете?

— Хожу на занятия, сижу в библиотеке, ничего особенного, — говоря это, Му Цин вдруг вспомнила, что видела в чате факультета объявление о конкурсе устного перевода. Надо будет изучить этот вопрос повнимательнее, когда вернется.

— А, ясно.

За этот день Вэй Цзыюй «заработал» ей два месяца жизни. Му Цин почувствовала, что наконец-то может передохнуть, и в отличном настроении вернулась в университет. Когда она вошла в комнату, Линь И плакала, уткнувшись в стол. Чжоу Чжоу сидела на своем месте в наушниках и делала домашнее задание. Другая соседка, Дун Цянь, утешала Линь И. Увидев Му Цин, Дун Цянь оживилась:

— Му Му, ты вернулась! Ии почему-то все время плачет, помоги мне ее успокоить!

Му Цин, оперевшись о стену, переобувалась. Она откинула волосы с шеи и, услышав слова соседки, хмыкнула: — В этом я точно не смогу помочь.

Дун Цянь опешила и, судя по реакции Му Цин, догадалась: — Что случилось? Что здесь произошло?

— Му Цин! — Линь И подняла голову и громко крикнула.

Му Цин собрала волосы в хвост: — Да?

Линь И уставилась на нее покрасневшими глазами и процедила сквозь зубы: — Это ты все подстроила, да? Ты хотела, чтобы Сяо Жань меня возненавидел!

— Сяо Жань? — растерянно переспросила Дун Цянь. Му Цин взглянула на нее.

— Тебе кажется знакомым это имя? Тот парень, что обедал с нами в прошлый раз, это и был Сяо Жань.

— Но разве он не… — твой парень? — голос Дун Цянь стих. Кажется, она что-то поняла. Ее пытливый взгляд упал на Линь И.

Лицо Линь И изменилось. Взгляд соседки показался ей пощечиной.

— Когда вы начали встречаться? Он никогда не признавал, что ты его девушка!

Му Цин невозмутимо посмотрела на нее: — То есть ты признаешь, что тайно с ним встречалась?

Линь И решила идти вразнос и, выпятив подбородок, заявила: — Ты же с ним не встречаешься, почему другим нельзя за ним ухаживать?

Му Цин холодно усмехнулась: — Разве я говорила, что другим нельзя за ним ухаживать? Всегда есть порядок очереди. В общежитии все знали о моих отношениях с Сяо Жанем. Если он тебе нравится, хорошо!

Она кивнула. — Не говоря уже о том, что ты поступила непорядочно… Но я не из тех, кто боится проиграть. Если бы ты соревновалась со мной честно, разве я сказала бы хоть слово против? Но ты предпочла тайно с ним снюхаться за моей спиной, а на людях играла роль. Тебе, наверное, нравится это чувство — тайно встречаться с Сяо Жанем за моей спиной?

— Заткнись! — взвизгнула Линь И, покраснев от гнева. — Сяо Жань не принадлежит только тебе! Ты его недостойна!

Му Цин лениво перевела взгляд: — Достойна я или нет — не тебе решать. И не надо на меня здесь кричать. Он мне больше не нужен. Сяо Жань твой. Чем ты еще недовольна? Украденное всегда кажется слаще. Хочешь его — забирай.

Ее голос стал ледяным, она произнесла, разделяя слова: — Но я больше не хочу вмешиваться в ваши грязные дела. Вместо того чтобы злиться на меня, лучше присматривай за ним. Найдется одна Линь И — найдется и вторая.

— Му Цин! — Линь И в ярости резко вскочила. — Ты просто мне завидуешь!

Му Цин посмотрела на нее со странным выражением лица, затем улыбнулась и покачала головой: — Если тебе от этого станет легче, думай так.

— Ты…!

Дун Цянь поспешно остановила ее: — Ладно, ладно, Ии. Мы все-таки соседки, не надо так.

Хотя Сяо Жань и Му Цин официально не встречались, всем было очевидно, что к этому идет. А Линь И в это время тайно встречалась с Сяо Жанем и теперь еще обвиняла Му Цин, ведя себя как его девушка. Это было действительно непорядочно.

Дун Цянь мысленно осудила ее. После долгих уговоров ей наконец удалось успокоить Линь И.

На следующий день Му Цин съехала. Когда она уходила, Чжоу Чжоу была свободна и помогла ей вынести некоторые вещи. По дороге Му Цин упомянула о конкурсе устного перевода, объявление о котором переслал куратор.

— Ты хочешь участвовать? — спросила Чжоу Чжоу. По ее мнению, Му Цин не особо увлекалась учебой, и это был первый раз, когда она спрашивала о таком конкурсе.

— Да, — кивнула Му Цин. — Это командный конкурс, поэтому я хотела спросить, не хочешь ли ты поучаствовать.

Чжоу Чжоу задумалась. На самом деле ее больше интересовал денежный приз, чем сам конкурс. Му Цин вовремя добавила: — За поощрительный приз дают три тысячи юаней, за другие места тоже есть денежные вознаграждения разного размера. Команда из двух человек. Я участвую в этот раз, чтобы расширить кругозор. У тебя есть опыт участия в конкурсах, так что, если мы выиграем, ты можешь взять себе большую часть призовых.

Она прямо сказала: — Регистрация на конкурс устного перевода заканчивается в конце месяца. У нас есть два месяца на подготовку. За это время ты сможешь оценить мой уровень. Раз уж я предложила, я буду серьезно относиться к конкурсу.

Чжоу Чжоу покачала головой: — Не нужно пока так категорично говорить. Если мы выиграем, приз, конечно, поделим пополам. Я вообще-то не планировала участвовать, потому что нужно готовиться к другим делам. Дай мне несколько дней подумать. Если за это время ты найдешь другого напарника, можешь мне сказать.

— Хорошо, — Му Цин не стала на нее давить. Чжоу Чжоу часто участвовала в различных конкурсах, к тому же они были соседками. Если бы она согласилась, это было бы очень удобно. Но даже если нет, Му Цин могла найти кого-нибудь другого.

— Ты давно планировала съехать? — спросила Чжоу Чжоу. Му Цин кивнула.

— В общежитии жить не очень удобно. Мама как раз нашла квартиру, вот я и решила съехать.

Чжоу Чжоу кивнула: — Одной жить действительно намного удобнее.

Вчера, хотя она и была в наушниках, голос Линь И был таким громким, что Чжоу Чжоу примерно поняла, что произошло. Это были их личные дела, и Чжоу Чжоу не хотела вмешиваться.

— Спасибо за помощь.

Чжоу Чжоу покачала головой. Му Цин забрала у нее сумку и бросила в машину, которую заранее вызвала. Они помахали друг другу на прощание.

Добравшись до дома, Му Цин вытащила все вещи. От этой суеты у нее на лбу выступили мелкие капельки пота. Она заправила волосы за ухо и наклонилась, чтобы поднять вещи, как вдруг услышала, что ее кто-то зовет.

— Госпожа Му?

Му Цин обернулась и на мгновение замерла: — Господин Су?