Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В гостиной главного дома пожилая женщина с серебряными волосами сидела на стуле из красного дерева. Хотя ей было уже за семьдесят, она по-прежнему держалась прямо, источая благородство и элегантность.
Выражение лица Вэнь Хуэйюнь было не очень хорошим, и, услышав приближающиеся шаги, оно стало ещё мрачнее.
— Бабушка! — ещё до того, как войти, Гу Вань послушно позвала её.
Как в детстве, её голос был лёгким и живым…
Услышав её зов, старушка на мгновение чуть не не выдержала, но, вспомнив совет управляющей, тут же снова нахмурилась.
— Бабушка, мы вернулись, — Фу Шаоцянь вошёл, и, видя, как бабушка притворяется сердитой, ему захотелось улыбнуться.
Старушка всю жизнь была избалована мужем, а затем сыновьями и внуками, поэтому, несмотря на свой почтенный возраст в семьдесят пять лет, она всё ещё сохраняла детскую непосредственность.
— Бабушка, я только вернулась и сразу пришла к вам, почему вы меня игнорируете? — Гу Вань взяла руку старушки, присела перед ней и начала кокетливо жаловаться.
Она умоляюще смотрела на старушку; из-за постоянных разъездов она и так сильно похудела, а после бессонной ночи синяки под глазами стали ещё заметнее.
— Ваньвань, что с тобой? — увидев её вид, Вэнь Хуэйюнь тут же почувствовала жалость, забыв о наставлениях управляющей.
— Ничего особенного, просто в последнее время сбился биологический ритм, и я плохо сплю, — она беззаботно улыбнулась, но её вид всё равно вызывал жалость.
Вэнь Хуэйюнь же казалось, что её вид был вызван печалью и измождённостью из-за новостей.
— Ваньвань, — Вэнь Хуэйюнь с жалостью потянула её за руку.
— Новости не такие!
— Бабушка, я знаю! — Гу Вань кивнула.
— Шаоцянь мне сказал, что Жосюань плохо себя чувствовала, и он просто отвёз её домой! — Она выглядела такой понимающей.
Фу Шаоцянь сидел в стороне и внутренне усмехнулся.
Когда это он такое говорил? Но он знал, что эта женщина не станет по-доброму за него объясняться.
Гу Вань выросла на глазах у старших Фу, и они любили её не меньше, чем своих двух внуков.
Поэтому старушка искренне посчитала, что Гу Вань жертвует собой ради защиты Фу Шаоцяня, и с лицом, полным жалости, подняла её.
Гу Вань нежно обняла старушку, а затем, глядя на нахмуренные брови Фу Шаоцяня, изогнула губы в озорной, торжествующей ухмылке.
Увидев её довольный вид, у Фу Шаоцяня дёрнулась бровь.
Эта женщина делает это нарочно!
— Фу Шаоцянь, иди сюда! — И действительно, старушка повернулась и накричала на внука!
Гу Вань изо всех сил сдерживала улыбку, усиленно моргая, пока глаза не заслезились, а на глазах не появились слёзы. Глядя на неё, старушка почувствовала ещё большую жалость.
В этот момент Фу Шаоцянь чувствовал, как у него болит желудок от злости на эту женщину.
— Бабушка, всё не так, — Фу Шаоцянь не мог выразить свою досаду.
— Тогда скажи мне, как всё было! — крикнула Вэнь Хуэйюнь. — У тебя есть невеста, а ты устраиваешь такие скандалы, это вообще прилично?!
Гу Вань сидела за спиной старушки, показывая ему язык и строя рожицы, а когда старушка оборачивалась, тут же принимала невинно-жалостливый вид.
Фу Шаоцянь смотрел на это, и его гнев мгновенно вспыхнул.
Гу Вань, ты у меня дождёшься…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|