Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Поскольку Ли Шао нельзя было простужаться, Вэй Цзэ, Вэй Фэн и Юн Нин поторопили его покинуть тайную комнату, не дожидаясь, пока Чжансунь Бои достаточно наплачется. Ли Шао, зная, что не выдержит холода, послушно последовал за ними, а Чжансунь Бои и Се Цзюнь, конечно же, вышли следом.
Когда Чжансунь Бои вернулся в Резиденцию Главнокомандующего Небесной Стратегии, неся Ли Шао на спине, Ли Шао уже спал. Чжансунь Бои провёл всю ночь у его кровати, держа руку на запястье Ли Шао и ощущая его слабый пульс, ни на мгновение не отпуская.
Чжансунь Бои ненавидел себя. Хотя последние десять лет он уже испытывал к себе крайнее отвращение, сейчас он ненавидел себя ещё больше.
Прошло десять лет. Даже если поначалу у него не было возможности тайно вернуться в Чанъань, почему же он не мог вернуться и взглянуть на всё хотя бы раз за эти десять лет?
Он подозревал, когда ему несколько раз чудом удавалось избежать смерти при чьей-то помощи; он подозревал, когда Се Цзюнь благополучно добрался до него; он подозревал, когда Юань Цзэ, будучи всего лишь чиновником шестого ранга, всегда мог передавать самую важную информацию о дворе. Почему, имея столько подсказок, он не мог вернуться и взглянуть?
Он прекрасно знал, что Ли Шао был другим, он знал, как Ли Шао к нему относился, почему же он не мог вернуться и взглянуть?
Стоило ему вернуться и взглянуть, стоило ему узнать о положении Ли Шао, он бы ни за что не оставил Ли Шао страдать в той мрачной тайной комнате. Почему он не мог вернуться хотя бы раз?
Юн Нин был прав, он был трусом. Он не осмеливался вернуться и посмотреть. Он боялся увидеть, как чиновники молчат ради самосохранения, он боялся увидеть, как Чанъань забыл о генерале Чжансуне, он боялся увидеть спины старых друзей, и ещё больше боялся, что все увиденные им подсказки окажутся ложными.
Он боялся, поэтому не возвращался. Он закрыл глаза и заткнул уши, притворяясь, что ничего не замечает. Он притворялся, что Ли Шао больше не нужен ему, он притворялся, что забыл Ли Шао. Так ему не пришлось бы разрываться между Ли Шао и несправедливо погибшими членами семьи, так ему было бы легче.
Он превратился в того, кого сам ненавидел больше всего. Как такой он мог быть достоин Ли Шао?
Как он мог быть достоин того, чтобы Ли Шао ждал его десять лет?
И как он мог быть достоин того, чтобы Ли Шао пожертвовал ради него половиной жизни?
Ши-цзун был должен ему сто тридцать две жизни, и он собирался их забрать. А он сам был должен Ли Шао половину жизни, и он должен был её вернуть.
Когда Ли Шао снова открыл глаза, он обнаружил, что Чжансунь Бои всё ещё рядом.
— Проснулся?
Увидев, что Ли Шао открыл глаза, Чжансунь Бои, сидевший у кровати, наклонился к нему.
Ли Шао посмотрел на Чжансуня Бои, чьё выражение лица можно было назвать нежным, и растерянно спросил: — Почему ты здесь?
Взгляд Чжансуня Бои дрогнул, и он спросил в ответ: — Я не могу здесь быть?
Хотя Ли Шао никогда не говорил и не показывал этого, должно быть, он всё же таил обиду из-за его недоверия?
Увидев, что Чжансунь Бои немного нервничает, Ли Шао слегка пришёл в себя, поднял руку и потёр висок, мягко сказав: — Нет, я не это имел в виду.
— Прости, я ещё не привык просыпаться и сразу видеть тебя.
Сказав это, Ли Шао попытался сесть.
Чжансунь Бои поспешно протянул руку, чтобы помочь ему, и твёрдо сказал: — Впредь ты будешь видеть меня каждый день, когда будешь открывать глаза.
Услышав это, Ли Шао немного удивился, но поскольку он опустил голову, Чжансунь Бои не заметил его удивления. Когда он снова поднял голову и посмотрел на Чжансуня Бои, Ли Шао снова улыбался.
— Это будет немного сложно. Сейчас я беззаботный, просыпаюсь естественным образом каждый день, и неизвестно, когда я открою глаза.
Чжансунь Бои твёрдо посмотрел на Ли Шао: — Неважно, когда, я обязательно буду рядом.
Ли Шао, улыбаясь, хлопнул Чжансуня Бои по лбу и сказал: — Достойный Главнокомандующий Небесной Стратегии, что за вздор ты несёшь!
— Впредь ты будешь ежедневно посещать утренний двор, а если государственные дела будут слишком загружены, тебе придётся оставаться во дворце и не сможешь выйти. Как же ты тогда будешь появляться передо мной?
Проще говоря, в будущем Бои станет настоящим императором, и ему предстоит заниматься множеством дел.
Услышав это, Чжансунь Бои поджал губы, глядя на Ли Шао, и промолчал.
Увидев такое выражение лица Чжансуня Бои, Ли Шао вдруг вспомнил, как десять лет назад, когда Чжансунь Бои настаивал на своём, но не мог найти слов для возражения, он всегда смотрел на него именно так.
Ли Шао улыбнулся и сменил тему: — Ты специально ждал меня здесь, что-то случилось?
Чжансунь Бои недоуменно посмотрел на удивлённого Ли Шао: — Ничего, просто пришёл навестить тебя.
Ли Шао вдруг снова улыбнулся и сказал: — Знал бы я, что, если бы я отвёл тебя в тайную комнату, ты бы мне поверил, я бы сразу повёл тебя туда, когда увидел тебя в тот день во Дворце Цзылань.
Но если бы он сам проявил инициативу, Бои, наверное, не поверил бы ему?
Лицо Чжансуня Бои смутилось, и он опустил глаза.
Даже если бы Ли Шао тогда повёл его туда, он, вероятно, всё равно не поверил бы, потому что это выглядело бы так, будто его специально привели, чтобы убедить, как будто это было частью плана.
Увидев такое выражение лица Чжансуня Бои, Ли Шао снова сменил тему: — Который сейчас час?
— Уже почти юши.
— Уже вечер?
Спросив это, Ли Шао, однако, не выглядел удивлённым.
После того как он промучился пол ночи, было ожидаемо, что он проспит до этого времени.
Ли Шао выглянул во внешнюю комнату и спросил: — А где Дэн И?
— Снаружи.
— Я здесь, ваш слуга.
Дэн И и Чжансунь Бои ответили Ли Шао в унисон. Не успел Ли Шао договорить, как Дэн И уже вошёл и быстро подошёл к кровати, чтобы помочь Ли Шао встать, не дожидаясь его приказа.
Увидев это, взгляд Чжансуня Бои слегка потемнел.
Он был прямо здесь, почему же Ли Шао специально позвал Дэн И, чтобы тот прислуживал?
Раньше Ли Шао всегда командовал им без всяких стеснений.
Пока Дэн И помогал Ли Шао переодеваться, он спросил: — Ваше Высочество, Юнь Чжу сварила кашу, она томится на огне. Вы хотите поесть сейчас или подождать?
— Поем сейчас, — ответил Ли Шао. — Я так долго спал, немного проголодался.
Услышав это, Чжансунь Бои тут же сказал: — Пойдёмте есть ко мне. Пусть Юнь Чжу принесёт кашу туда.
Ли Шао повернулся к Чжансуню Бои и поддразнивая спросил: — Что, у тебя там есть что-то вкусненькое?
Чжансунь Бои тоже слегка улыбнулся и сказал: — Наверное, есть. В эти дни кухня готовила что попало, и я не могу выбирать, что есть.
— Тогда пойдём посмотрим.
Как только Ли Шао согласился, Дэн И нахмурился: — Ваше Высочество, вы… — Ничего.
Ли Шао слегка повернул голову и взглянул на Дэн И, и тот проглотил недосказанное.
Вместе с Чжансунем Бои они направились в главный флигель. Ли Шао, глядя на знакомую обстановку в главном зале, на мгновение был переполнен чувствами.
Десять лет пролетели, и, пожалуй, единственное, что не изменилось, — это резиденция генерала. После смерти старого генерала Чжансуня, что император-отец, что Ли Чжэн, казалось, забыли об этом месте, позволяя ему медленно приходить в запустение, сохраняя все воспоминания десятилетней давности.
Сидя за столом с Чжансунем Бои и выпив чашку чая, Ли Шао увидел, как на стол по очереди выставляют ужин Чжансуня Бои. Глядя на четыре исключительно мясных блюда, Ли Шао расхохотался.
— Твои вкусы, похоже, не изменились.
С детства любил мясо.
Чжансунь Бои пожал плечами и спросил Ли Шао: — Есть что-то, что ты не можешь есть?
Он не пропустил обеспокоенный вид Дэн И, а придворный лекарь Лю также сказал, что внутренние органы Ли Шао повреждены, так что, вероятно, у него проблемы и с желудком.
Ли Шао, не ожидавший, что Чжансунь Бои это заметит, улыбнулся и начал: — Ничего… — Не успел Ли Шао договорить, как Чжансунь Бои твёрдо сказал: — Говори правду.
Ли Шао вздрогнул, а затем беспомощно ответил: — Боюсь, я ничего из этого не смогу есть.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|