Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Двое мужчин в кабинете, подравшись, устали и остановились передохнуть. Юн Нин лежал на полу в непринужденной позе, не двигаясь, а Чжансунь Бои сидел, прислонившись к книжной полке, низко опустив голову.
— Отправь его из Чанъаня, я серьезно, — с трудом отдышавшись, Чжансунь Бои поднял голову и посмотрел на Юн Нина. — В Чанъане слишком много людей хотят его смерти. Будут те, кто захочет убить его из-за несбывшихся желаний, и те, кто захочет отомстить за вражду с кланом Ли. Даже я хочу убить его… Человек по имени Ли Шао не может продолжать жить в этом мире.
Услышав это, Юн Нин нахмурился: — Ты прекрасно знаешь, что он не должен умирать, но все равно хочешь его убить?
Чжансунь Бои обхватил голову руками и с болью произнес: — Как только я вижу его, мне вспоминается Ши-цзун, Ли Чжэн, мои родители и братья, погибшие на моих глазах. Я не могу смотреть ему в лицо… Действительно не могу… Нас с Ли Шао разделяет слишком много людей и событий. Хотя у нас были прекрасные воспоминания о десяти годах, они слишком далеки по сравнению с этой десятилетней, врезавшейся в память болью. Вчера я поддался импульсу и наговорил Ли Шао гадостей, и что еще более невыносимо – это мое полное недоверие к нему. Поэтому я должен отправить Ли Шао прочь, иначе я сам не знаю, что еще могу с ним сделать.
Впервые услышав такой болезненный и беспомощный голос Чжансунь Бои, Юн Нин тоже потерял самообладание и тихо спросил: — Но ты подумал, что с ним будет после того, как он покинет Чанъань?
Помолчав немного, Чжансунь Бои ответил: — После того, как он сменит имя, прошлые обиды больше не будут иметь к нему отношения. Мир велик, и с его талантом он сможет прекрасно жить где угодно, только в Чанъане ему не будет покоя.
— Но он никогда не искал покоя, — Юн Нин сел. — Знаешь, сердце Ли Шао пусто. С тех пор как Ши-цзун отравил Благородную Наложницу Цзи, Ли Шао больше не верил в отцовскую любовь. С тех пор как Ли Чжэн погубил старшую принцессу Ли Ли, Ли Шао больше не верил в братские узы. Будучи самым выдающимся принцем, он имел таких преданных подданных, как я, но я не был его другом. У него не было отца, ни матери, ни брата, ни друга. С того момента у Ли Шао был только ты. В те десять лет, что тебя не было, все чиновники при дворе считали Ли Шао спасительной соломинкой, но его поддерживала лишь одержимость тобой. Действительно, мир велик, неужели ему не найдется места? Он так талантлив, неужели он будет в упадке? Но если он перестанет быть Ли Шао, что от него останется? Скажи мне, с пустым сердцем, одинокий, без цели и без опоры, ради чего ему жить? Как ему жить?
Чжансунь Бои слушал, чувствуя боль в сердце, но все равно упрямо сказал: — Всегда найдется кто-то, кто заменит меня и наполнит его сердце. Рано или поздно он найдет смысл жизни.
— Но я боюсь, что он умрет на улице, прежде чем найдет это! — Юн Нин усмехнулся. — Если ты не боишься, то отправь его прочь. Я предпочту, чтобы он жил беспокойно, чем видел его живым трупом. Более того… он сам решил остаться. Возможно, он давно предвидел твое недоверие, возможно, он предвидел, что ты будешь испытывать к нему убийственные намерения, но он все равно остался.
— Но… что, если однажды я действительно обращу меч против него? — Чжансунь Бои посмотрел на свои руки, и от одной мысли об этом они задрожали.
Юн Нин тихо усмехнулся: — Откуда мне знать, что делать? Если такой день действительно настанет, я не уверен, что не сделаю что-нибудь с твоим двором. Ради стабильности двора и всей страны, генерал Чжансунь, ты должен сдержаться.
Услышав это, Чжансунь Бои свирепо посмотрел на Юн Нина и с ненавистью сказал: — Ты все еще угрожаешь мне.
Юн Нин пожал плечами: — Я и не говорил, что не буду тебе угрожать.
Чжансунь Бои закатил глаза на Юн Нина и снова заговорил: — У меня есть последний вопрос.
— Спрашивай.
— Ли Шао… почему он не стал императором?
Ли Шао обладал способностью управлять страной, и его поддерживали придворные, но почему за эти десять лет он не убил Ли Чжэна и не стал императором сам?
Юн Нин вздохнул: — Я уже говорил, его сердце пусто, в нем нет ни чувств, ни желаний. Возможно, под давлением его можно было бы заставить взойти на трон, но что толку? Он, конечно, мог бы справиться, но ему совершенно безразлично, когда он потеряет трон, и ему все равно, что станет с этим миром. Если бы он был императором, он бы относился к стране как к игре, а с этой страной нельзя играть.
Юн Нин до сих пор помнил выражение лица старого Великого Наставника, когда тот говорил ему это, сожалея о судьбе страны. Наставник говорил, что если бы Ши-цзун не погубил Благородную Наложницу Цзи, из-за чего характер Ли Шао так резко изменился, Ли Шао, вероятно, создал бы новую эпоху процветания. Жаль, что Ши-цзун сделал этот неверный шаг, а затем каждый его шаг был ошибкой, что в итоге привело к полному поражению.
Выслушав ответ Юн Нина, Чжансунь Бои принял решение. Он встал, опираясь на книжную полку, поправил одежду, и по его виду было понятно, что он собирается уходить.
Юн Нин поднял голову, глядя на Чжансунь Бои, чье выражение лица снова стало спокойным, и насмешливо спросил: — Ты веришь тому, что я сказал?
Чжансунь Бои взглянул на Юн Нина и холодно сказал: — Я тебе не верю, но я верю, что ты не сделаешь ничего, что навредит или предаст Ли Шао.
Сейчас Ли Шао будет в большей безопасности вдали от него, чем рядом, поэтому, что бы они ни хотели получить от него, Юн Нин не должен был одобрять пребывание Ли Шао рядом с ним. Однако Юн Нин пошел на компромисс, а это значит, что, по мнению Юн Нина, Ли Шао будет в большей опасности, если покинет его. Более того, большая часть того, что сказал Юн Нин, была тем, что он и сам знал о прошлом. Он просто не знал, насколько важен для Ли Шао. Раньше, даже если у него были какие-то догадки, он не смел им верить, но сегодня, раз даже Юн Нин так сказал, то, скорее всего, это правда. Раз Ли Шао принял решение, то и он должен принять решение и покончить с этим.
Глубоко вздохнув, Чжансунь Бои твердо сказал: — Делом Ли Шао я займусь сам, а дела двора поручаю тебе.
Юн Нин с улыбкой встал, поклонился Чжансунь Бои и притворно сказал: — Ваш покорный слуга принял приказ и, конечно же, не обманет доверия генерала. Даже если ваш покорный слуга и генерал не ладят, я не буду портить свою карьеру.
Чжансунь Бои снова свирепо посмотрел на Юн Нина.
Широким шагом выйдя из кабинета, Чжансунь Бои, открыв дверь, испугался хрупкой спины, преградившей ему путь. Когда человек перед ним обернулся, Чжансунь Бои разглядел, что это была жена Юн Нина, Госпожа Юн.
Увидев Чжансунь Бои, Госпожа Юн изящно поклонилась и мягко сказала: — Надеюсь, мой муж не был невежлив перед генералом.
Глаза Чжансунь Бои блеснули, и он тихо сказал: — Вы слишком любезны, госпожа, это я был невежлив. У меня еще есть важные дела в резиденции, прощайте.
— Генерал, счастливого пути. Старший секретарь Цуй, проводите генерала Чжансуня.
Госпожа Юн, взяв Юн Вань за руку, отошла к двери, уступая дорогу Чжансунь Бои.
Чжансунь Бои слегка кивнул Госпоже Юн и широким шагом вышел.
Посмотрев вслед Чжансунь Бои, Госпожа Юн передала Юн Вань слугам, а сама вошла в кабинет. Увидев синяки и шишки на лице Юн Нина, она улыбнулась.
— Действительно, много лет не видела тебя таким побитым.
Сказав это, Госпожа Юн достала платок и вытерла кровь с уголка рта Юн Нина.
Юн Нин скривился от боли и пожаловался: — Этот сопляк Чжансунь никогда не научится уважать старших!
Он ведь старше Чжансуня!
Госпожа Юн усмехнулась: — Но я вижу, что он очень почтителен к другим, только к тебе он такой. Кто же виноват, что ты всегда намеренно его провоцировал?
— Как же так, даже ты на его стороне? — Юн Нин недовольно посмотрел на Госпожу Юн.
Госпожа Юн поджала губы: — Вовсе нет.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|