Глава 3

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Никто в зале не ожидал, что Ли Шао непроизвольно улыбнётся такой улыбкой в этой ситуации. Все замерли, а радость и нежность, переполнявшие его глаза, тяжело легли на сердце каждого, трогая тех, кто не знал всей правды, и вызывая вздохи у тех, кто был в курсе.

Чжансунь Бои не раз в тишине ночи представлял себе их встречу с Ли Шао, но ни один из тех призрачных сценариев не совпадал с тем, что он видел сейчас.

Чжансунь Бои никогда не думал, что снова увидит эту улыбку — улыбку, которую десять лет назад он мог видеть в любой момент, улыбку, которая последние десять лет постоянно появлялась в его полуночных снах, и улыбку, которая спустя десять лет вновь предстала перед ним, ничуть не изменившись.

Чжансунь Бои думал, что, увидев эту улыбку снова, он должен был бы почувствовать трогательность, волнение, боль, словно его сердце разрывают на части. Но на самом деле он ничего не чувствовал. Даже застигнутый врасплох, он лишь удивлённо приподнял бровь.

Кто такой Ли Шао?

Ли Шао — Третий Принц государства Ли, обласканный благодаря своей матери, на которого возлагали большие надежды. Ли Шао — самый ценимый ученик Великого Наставника, обладающий острым умом и несравненной стратегической проницательностью. Ли Шао — самый гордый ученик Великого Воеводы, выдающийся в боевых искусствах и бесстрашный.

Как мог такой Ли Шао не сбежать, столкнувшись с осадой столицы повстанцами?

Чжансунь Бои верил, что у Ли Шао было сто способов безопасно выбраться, но он оказался во дворце, а значит, остался там по собственной воле. Почему Ли Шао остался, Чжансунь Бои не мог понять.

— Ты хотел меня видеть? — холодно спросил Чжансунь Бои. Этот ледяной тон удивил Ли Шао, но в мгновение ока в его глазах снова вспыхнула улыбка.

— Да, хотел тебя видеть. Все эти десять лет, пока тебя не было рядом, я постоянно хотел тебя видеть.

Услышав это, Юй Ши остолбенел, Се Цзюнь потёр лоб, а Лю Цэ моргнул, затем наклонился и прошептал Се Цзюню на ухо:

— Эй, кто это?

— …Старый знакомый генерала.

Се Цзюнь дёрнул уголком рта, сумев выдавить лишь этот расплывчатый ответ.

— Я и сам вижу, что они старые знакомые! — Лю Цэ уставился на Се Цзюня, тихо спросив: — Что за знакомый?

— …Знакомый с глубокими корнями.

Лю Цэ цокнул языком: — Военный советник Се, ты можешь говорить по-человечески?

Се Цзюнь покачал головой и сказал: — Прошу прощения, Ваше Величество, я глуп.

Как он мог объяснить эту сцену, этот диалог?

Услышав слова Ли Шао, Чжансунь Бои тоже замер. Глядя на улыбающегося Ли Шао, Чжансунь Бои всё меньше понимал его мысли.

— Ты знаешь, куда делся Ли Чжэн?

Ли Шао кивнул: — Под Чанъанью есть три тайных хода, ведущих в Пучжоу, Фучжоу и Лянчжоу. Ходы тянутся на десятки ли, некоторые — на сотни ли. В каждом ходу почти десять разветвлений, более двадцати выходов и две-три потайные комнаты. Их приказал выкопать Ши-цзун после того, как ты убил Ли Юаньшаня.

Ли Чжэн сбежал только после того, как армия окружила Чанъань, так что, вероятно, он воспользовался тайным ходом.

Ши-цзун, о котором говорил Ли Шао, был его отцом и врагом Чжансунь Бои. Он умер от внезапной болезни три года назад, оставив после себя лишь эту запутанную историю с кланом Чжансунь.

Юй Ши в гневе воскликнул: — Чёрт возьми, они что, полевки, чтобы копать столько тайных ходов?!

Ли Шао, не отрывая взгляда от Чжансунь Бои, тихо усмехнулся: — Ши-цзун знал, что ты рано или поздно вернёшься, а Ли Чжэн до смерти боялся. Только сделав эти пути отступления максимально сложными, они могли чувствовать себя в безопасности.

Чжансунь Бои тоже не отводил взгляда от Ли Шао и холодно спросил: — Раз были тайные ходы, почему ты не сбежал?

— Потому что хотел тебя увидеть, — без колебаний ответил Ли Шао. — Хотя все остальные убеждали меня, что жизнь ещё долга, я знал, что это, вероятно, последний шанс встретиться с тобой. К тому же, я знал только, что они выкопали тайные ходы, но не знал, где их входы.

— Ты не знаешь? — Чжансунь Бои пристально посмотрел на Ли Шао, не упуская ни малейшего изменения в его выражении лица.

— Почему ты думаешь, что я должен знать? — Ли Шао улыбнулся в ответ.

— Чёрт возьми, ты знаешь, сколько у тайных ходов ответвлений, как ты можешь не знать, где их входы?! — Юй Ши одним шагом приблизился к Чжансунь Бои и гневно сказал: — Генерал, мне кажется, этот человек скользкий, возможно, он специально остался, чтобы тянуть время для этого пса-императора! Генерал, может, заставим его немного пострадать?

Услышав это, Ли Шао невольно тихо усмехнулся, затем опустил глаза, больше не глядя на Чжансунь Бои, но и не делая других движений.

Чжансунь Бои прищурился.

Заставить Ли Шао пострадать?

Какой в этом толк?

По его знанию Ли Шао, если тот не хотел что-то говорить, то даже если выпустить всю его кровь, его не заставишь заговорить. Если Ли Шао действительно хотел тянуть время для Ли Чжэна, то пытки ему только на руку. Вместо этого лучше немедленно отправить людей на поиски входов в тайные ходы.

— Юй Ши, немедленно веди людей на поиски входов в тайные ходы, ищите прямо здесь, во дворце.

— Се Цзюнь, прикажи строго охранять Дворец Цзылань, чтобы даже муха не могла войти или выйти!

— Есть! — Юй Ши и Се Цзюнь в унисон ответили, а затем каждый повёл свой отряд выполнять свои задачи.

Услышав это распоряжение, Ли Шао поднял голову и удивлённо посмотрел на Чжансунь Бои.

— Ты не убьёшь меня?

— Убить тебя? — Чжансунь Бои наклонился к Ли Шао и холодно усмехнулся: — Разве это так просто? От клана Чжансунь остался только я один. Знаешь ли ты, как я жил эти десять лет? Мои близкие были убиты прямо на моих глазах, и все эти десять лет каждый мой сон был полон кроваво-красного цвета. Их крики, их проклятия, их наставления постоянно звенели у меня в ушах. Знаешь ли ты это чувство, когда сердце и печень разрываются? Я поклялся защищать свою семью и страну, но все эти десять лет я рубил головы своим сородичам. Знаешь ли ты эту боль, пронзающую кости? Сколько раз, просыпаясь от кошмаров, я спрашивал небеса, почему они не дали мне просто умереть? Жить больнее, чем умереть!

Ли Шао опустил голову и спустя долгое время заговорил, спокойно спросив: — Значит, ты хочешь, чтобы я тоже испытал все эти страдания?

Чжансунь Бои снова подался вперёд и тихо прошептал Ли Шао на ухо: — Вини в этом раннюю смерть Ши-цзуна. Долг отца должен быть оплачен сыном, и моя месть, естественно, падёт на твою голову. Молись, чтобы я смог поймать Ли Чжэна живым, тогда хоть кто-то сможет разделить с тобой эту ношу.

С этими словами Чжансунь Бои быстро отстранился и без малейшего колебания большими шагами покинул Дворец Цзылань.

Лю Цэ поспешно последовал за ним. Се Цзюнь, глядя на Ли Шао, который молча опустил голову, некоторое время не знал, что делать.

— Вы, обыщите Дворец Цзылань снаружи и внутри ещё раз.

— Что касается охраны Дворца Цзылань, по четыре охранника у передних и задних ворот, пост каждые десять шагов за стеной, и ещё двух человек назначьте для патрулирования внутри дворца.

— Есть! — Солдаты, оставшиеся во Дворце Цзылань, в унисон ответили, затем все ушли, сначала на обыск, а затем самостоятельно распределили посты.

Когда в главном зале остались только Се Цзюнь, Ли Шао, Юнь Чжу и Дэн И, Се Цзюнь подошёл к Ли Шао и присел.

— Ваше Высочество, вы… в порядке?

Даже он не ожидал, что Чжансунь сможет сказать Третьему Принцу такие ранящие слова.

Жизнь Чжансуня была спасена по приказу Третьего Принца, и если он так говорит с Третьим Принцем, насколько же больно должно быть Третьему Принцу?

Даже если Чжансунь не знал всей правды, он не должен был говорить такое Третьему Принцу.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение