Глава 15

Глава 15

Вчера Ся Ань легла спать только в четыре утра. Прошло всего несколько часов, и ее разбудил будильник.

По школьным правилам опоздавшие должны регистрироваться, и после определенного количества опозданий объявляется выговор. Но ей не нужно было регистрироваться.

У входа стояли новые охранники, они не знали Ся Ань и остановили ее:

— Почему ты только сейчас пришла? Опоздала!

Не успела она открыть рот, как вышел другой охранник и вмешался:

— Я спрашивал Лу Линя, этой ученице достаточно просто прийти. Пропусти ее, регистрировать не нужно.

Возможно, таких учеников было мало, тот охранник выглядел озадаченным, но все же открыл ворота.

На перемене она спала крепким сном. В полусне кто-то ткнул ее, чтобы разбудить.

Она разлепила веки, потерла брови, и перед глазами появилось большое лицо.

— Что у тебя с шеей? — Внимание Чжао Но сосредоточилось на шее Ся Ань, и ее тон стал насмешливым. — Чем больше смотрю, тем больше похоже на засос? Неужели ты что-то делала за моей спиной?

Она опустила взгляд и поняла, что невозможно увидеть собственную шею.

Чжао Но потащила ее в туалет.

В зеркале на шее Ся Ань было несколько заметных красных следов — «шедевр» Се Ци Хэна.

Значит, она просидела весь урок с этим?

Неудивительно, что Юй Шу Юань смотрела на нее так странно.

Какой позор.

Она потрогала их рукой, но от этого они только покраснели.

Се Ци Хэн, ты что, как собака?!

— У тебя есть шарф? — спросила она.

— Кто сейчас носит шарфы! — Чжао Но покачала головой. — Так кто же этот парень?

У Ся Ань не было времени отвечать. Она вспомнила о консилере в сумке. Намазав его, она действительно немного осветлила следы.

В ее сумке не было учебников, только косметика и сигареты.

Она смирилась с тем, что учится из рук вон плохо.

Не то чтобы она не хотела учиться, просто не могла.

Каждый раз, когда она пыталась сосредоточиться и наверстать упущенное, ее отвлекала куча проблем, и ей приходилось работать, чтобы сводить концы с концами.

К тому же ее жизнь была роскошной и испорченной, она вращалась в мире развлечений и блеска, словно увядшая роза, опустившая голову, с гниющим телом, развращенными мыслями, и под землей — полное запустение.

В этой грандиозной комедии она стала посмешищем для всех.

*

Ся Ань вдруг вспомнила, что прошлой ночью потеряла куртку, кажется, забыла забрать ее.

Несколько сотен юаней.

Она как раз собиралась пойти в первый класс, когда Се Ци Хэн подошел к ней в этой куртке. Девчачий пластырь на его лице все еще был там.

Рядом с ним был У Цзюнь Хао.

Девушки в коридоре оборачивались.

Куртка была унисекс, и на нем она смотрелась довольно стильно.

Действительно, если красивый, то в чем угодно хорош.

Се Ци Хэн остановился в нескольких метрах от нее, снял куртку и просто бросил ее. Ся Ань ловко поймала ее одной рукой.

Как она могла позволить ему добиться своего?

Ся Ань победно помахала курткой, ее взгляд был соблазнительным.

— Сестрица Ань такая крутая! — усмехнулся У Цзюнь Хао.

Се Ци Хэн, кажется, не ожидал, что она поймает, холодно хмыкнул:

— Детский сад.

Кто первый бросил куртку?

Кто из них на самом деле более инфантилен?

Ей очень хотелось возразить.

— Ся Ань! Я расскажу тебе маленький секрет! — Чжао Но взволнованно подбежала издалека, но увидев Се Ци Хэна и У Цзюнь Хао, смущенно отступила. — …Продолжайте.

— У нас все, — У Цзюнь Хао развернулся и пошел за Се Ци Хэном.

Когда они отошли, Чжао Но удивленно открыла рот:

— Они приходили к тебе?

Ся Ань кивнула.

— Ты и Се Ци Хэн встречаетесь?

— Нет, — она помолчала. — Кстати, какой маленький секрет ты хотела мне рассказать?

— Подойди.

Только она собралась подойти, как ее прервал учитель химии:

— Урок начался! Уже в десятом классе, а все еще секретики и секретики!

Учителя всегда смотрели на них, хулиганов, с выражением горечи, как будто железо не может стать сталью.

Чжао Но поддакнула:

— Сейчас, сейчас.

Чжао Но поманила ее, показывая, чтобы она подошла.

Затем наклонилась к ее уху и прошептала:

— Я слышала от ребят из Десятой Школы, Линь Бинь Чэнь сейчас собирает людей, наверное, на тебя нацелился, будь осторожна!

— Угу, — рассеянно ответила она.

Теперь эти вещи уже не могли ее напугать.

Лучше плохо жить, чем хорошо умереть. Сейчас она хотела только хорошо есть и хорошо спать.

Все это только что видела Юй Шу Юань.

С момента прихода Се Ци Хэна до его ухода она молча наблюдала из-за парты.

Отношение Се Ци Хэна к Ся Ань и к ней самой было совершенно разным, и ее сердце наполнилось горечью.

Хотя Се Ци Хэн ничего не сказал, Юй Шу Юань чувствовала, что он сказал все.

Когда Ся Ань вернулась на место, она намекнула:

— Ты знаешь Се Ци Хэна?

— Да.

— Ты не думала… что он может быть в тебя влюблен?

— Кха, кха… — Ся Ань так удивилась, что чуть не подавилась водой. — Нет.

Ты что, шутишь?

…Влюблен?

Скорее поверю, что у нее отношения с кем угодно, чем с ним.

Юй Шу Юань похлопала ее по спине, чтобы помочь откашляться.

Учитель, увидев, что они болтают, гневно крикнул:

— Ся Ань, о чем говоришь?!

Она, конечно, не скажет про Юй Шу Юань, та ведь хорошая ученица.

Виновата в разговорах всегда Ся Ань.

Весь класс затих, наблюдая за представлением, даже спать перестали.

Учитель продолжал ругать:

— Объяснительную за итоговый экзамен до сих пор не сдала! Что ты вообще можешь…

Она только сейчас вспомнила, кажется, действительно было такое.

Не ожидала, что учитель до сих пор помнит.

— А теперь все сдайте вчерашнее домашнее задание!

Словно запал у химички поджегся, она начала без умолку ругаться.

Ся Ань, как обычно, не сделала.

Обычно учителя не собирали ее домашку, поэтому она даже не знала, что задавали.

На этот раз внезапная проверка, не сбежать. Пришлось в спешке списывать ответы у Юй Шу Юань.

Заметив, что группа Ся Ань сдает тетради очень медленно, учительница химии снова разозлилась:

— Что там делает группа Ся Ань? Почему так медленно?

— Учитель, Ся Ань сейчас делает домашку, — развязно сказал староста группы.

Услышав это, весь класс разразился смехом.

Этот смех, несомненно, опозорил учителя.

— Вон отсюда! — Она указала на дверь.

Ся Ань, не колеблясь, вылетела из класса, прихватив с собой телефон.

Так и играть в телефон удобнее.

В ее карманах всегда были сигареты, и она часто курила в углу лестницы.

Там было относительно безопасно.

Раньше они с Чжао Но курили в пожарном выходе, и из-за слишком частого курения детектор дыма сломался. Школьные ремонтники пришли разбираться.

В то время она была на уроке. Директор вдруг распахнул дверь и закричал:

— Кто сломал детектор дыма?!

Наверное, она никогда не забудет ту сцену — они выходили из класса под смех всего класса.

-

Свет и пламя зажигалки сменяли друг друга, вещи перед глазами становились то четкими, то абстрактными.

Некоторые классы занимались физкультурой. Несколько девушек подошли и оглядели Ся Ань с ног до головы.

Одна из них, с короткой стрижкой, улыбнулась и сказала:

— Это Ся Ань?

— Да.

— Лицо такое белое, наверное, пудрой накрасилась? — другая девушка сказала с подтекстом, ее враждебность почти выплескивалась наружу.

Люди никогда не снимают свои маски.

Они всегда любят лицемерно хвалить, а потом ходить вокруг да около, критикуя. Зависти у них столько, что можно утонуть.

Вращаясь в мире межличностных отношений, приходится иметь дело с пустяками и мелочами.

На самом деле Ся Ань сегодня не наносила пудру, она от природы была очень бледной.

— Нет, — холодно ответила она.

Девушка, хоть и крайне неохотно, все же вежливо «угукнула».

Эта неловкость была такой вульгарной и смешной.

*

Подумав, Чжао Но все же позвала Чжан Юй Сюаня на разговор наедине, найдя безлюдное место, чтобы расстаться.

— Причина? — Чжан Юй Сюань нахмурился, его лицо помрачнело.

Обычно это он бросал девушек, бросая фразу «просто поиграл» и уходя.

Все знали, что одна девушка из восьмого класса влюблена в Чжан Юй Сюаня и преследует его до дверей десятого класса.

Но он все время держал ее на расстоянии.

— Разве для расставания нужна причина? — Она была безжалостна.

— … — Он с трудом проглотил вопрос, и спустя долгое время выдавил одно слово. — Хорошо.

Чжао Но действовала решительно. Если она решала расстаться, то рвала все связи начисто, уговоры были бесполезны.

К тому же, у него не было права ее спрашивать.

Чжан Юй Сюань действительно умел ухаживать за девушками, часто заставляя их сиять от счастья.

К друзьям он тоже относился преданно, если у тебя проблемы, он поможет.

Но он не подходил на роль парня, только на роль друга.

Люди постоянно жертвуют, ожидая вознаграждения, слепые и глупые, само собой разумеющимся образом устраивая «моральный шантаж».

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение