Глава 9

Глава 9

Летний ветер, окутанный туманом, принёс с собой день спортивных соревнований.

Как говорится, пьянство до добра не доводит, и это оказалось правдой.

Ся Ань вчера перепила, в помутнённом сознании дошла до дома и рухнула на кровать.

Проспала она до самого полудня, когда солнце уже стояло в зените.

Ни один из заранее заведённых будильников не смог её разбудить.

Конец, конец всему. Она же обещала посмотреть забег Се Ци Хэна.

Она взглянула на часы: до начала мужского забега на три тысячи метров оставалось всего пятнадцать минут.

Обычно ей и пятнадцати минут не хватало, чтобы накраситься.

Но сегодня был особый случай. Она лишь слегка подкрасила веки и губы, не заботясь об остальном, вскочила на мотоцикл и помчалась, пролетев на красный свет на двух светофорах.

Ценой этому стал счёт за сломанное ограждение.

Паркуясь в дикой спешке, она не заметила и врезалась в школьный забор.

Качество этого ограждения оставляло желать лучшего — оно погнулось.

Охранник поймал её и снова принялся ругать, что-то вроде того, что старшеклассникам запрещено ездить на мотоциклах.

У Ся Ань не было времени его слушать, она бросила на ходу: «За ограждение заплачу позже».

Добравшись до стадиона, она разблокировала телефон — оставалась одна минута.

Успела.

Се Ци Хэн готовился на беговой дорожке. Он был в футболке с коротким рукавом, его брови простирались вдаль, на лбу от жары блестели капельки пота.

Увидев Ся Ань, его тревожное сердце успокоилось.

Он знал, что она обязательно придёт.

Почти все участники забега на три тысячи метров были крепкими парнями, высокими и сильными, с такой тёмной кожей, что ночью их было бы не видно.

На их фоне Се Ци Хэн резко выделялся из толпы.

Раздался выстрел стартового пистолета. Он сразу вырвался вперёд, оторвавшись от второго места на несколько метров.

Три тысячи метров — это испытание на выносливость, и такой быстрый старт не был разумным выбором.

Но все его недооценили.

После двух кругов он ничуть не сбавил скорость, а наоборот, продолжал ускоряться.

Отрыв от второго места достиг полукруга.

Даже бежал он красиво, в отличие от некоторых рядом, которые, задрав головы и исказив лица в маске страдания, неслись вперёд.

Толпа девушек восторженно визжала.

Он бежал навстречу свету.

Его дикая энергия без остатка расцветала в этом сияющем мире.

В момент пересечения финишной черты весь стадион скандировал его имя.

Он обернулся и встретился взглядом с Ся Ань.

Она улыбнулась ему.

Этот мир был полон хаоса, но он по-прежнему сиял.

...

На другом конце стадиона Чжао Но участвовала в прыжках в длину с разбега.

Физкультура была для неё головной болью, она постоянно прогуливала уроки вместе с Ся Ань.

Из-за того, что она любила ходить на физкультуру в джинсах и кедах, учитель гонялся за ней с руганью.

Когда Ся Ань спросила её, как она сдала экзамен по физкультуре в средней школе, та ответила, что записалась на дополнительные занятия.

В семье Чжао Но был принцип: если что-то можно улучшить с помощью репетиторов, нужно записываться на всё.

Их семья была довольно обеспеченной и не беспокоилась о таких мелочах.

Но на экзамене в средней школе не было прыжков в длину с разбега!

Сегодня Чжао Но снова была в широких джинсах.

Она пробежала пару шагов, очень мелко семеня, а затем просто прыгнула.

— Метр пятьдесят, следующий!

— Да у других один шаг длиннее, чем твой прыжок, а ты ещё и с разбега прыгала.

— Там песок такой скользкий, я боялась убиться, — надула губы она и вспомнила про три тысячи метров. — Во сколько твой забег?

— Скоро, через пять минут.

— Ты же сто лет не бегала. На твоём месте я бы всю дистанцию прошла пешком.

Ся Ань увидела вдалеке У Кэ и вспомнила её вчерашние слова.

Она собиралась просто поучаствовать для галочки, но разве это не означало бы признать её правоту?

Гордость, живущая в её костях, не позволяла ей быть жертвой.

Судья вызвал участниц на старт.

Ся Ань собрала волосы в высокий хвост. Ряд серёжек в ушах сверкал. Обтягивающая футболка с коротким рукавом и сексуальные шорты подчёркивали её фигуру.

Пышные формы там, где нужно, и тонкая талия.

Она и так была соблазнительной от природы, а лёгкие тени на веках сделали её ещё более притягательной, но не вульгарной.

С того момента, как она вышла на дорожку, она стала ярким пятном на стадионе.

У Кэ стояла на соседней дорожке и издала крайне насмешливый смешок.

Она была высокой, метр семьдесят пять.

У Кэ с уверенным видом посмотрела на неё сверху вниз.

Ся Ань ненавидела, когда на неё так смотрели.

Судья поднял стартовый пистолет —

— Бах!

У Кэ с самого начала вырвалась вперёд, её уверенность говорила о том, что она считает победу своей.

Ся Ань знала, что если она начнёт слишком быстро, то не сможет продержаться до конца, поэтому сначала держалась в середине группы.

Все хотели бежать по внутреннему кругу, и постепенно на дорожке образовалась длинная вереница бегуний.

Почти все кричали имя У Кэ.

Одна только поддержка зрителей давала ей подавляющее преимущество.

На отметке в тысячу метров Ся Ань начала ускоряться.

Те, кто рванул со старта, уже начали сбавлять темп.

Общий ритм заметно замедлился.

Раз уж люди в неё не верят —

То она назло всем победит.

У Кэ не зря была прошлогодней чемпионкой, она по-прежнему не сбавляла скорость.

Ся Ань продвигалась вперёд в группе и вышла на второе место.

Чжао Но, забыв о приличиях, во всё горло закричала:

— Ся Ань, давай!

Затем к ней присоединился староста, а потом и весь класс — все болели за неё.

Хотя обычно она мало общалась с одноклассниками, в этот момент они выступили единым фронтом, чтобы поддержать её. Её сердце дрогнуло.

Оказывается, кто-то действительно в неё верил.

На отметке в полторы тысячи метров она обогнала У Кэ, вырвавшись вперёд.

У Кэ не могла поверить, что проигрывает ей.

Хотя руки и ноги Ся Ань уже онемели, она продолжала ускоряться.

Она уже однажды умирала. Тогда её тело испытывало гораздо большие муки, даже внутренности скручивались.

Позже её чувства тоже онемели. То искреннее сердце умерло зимой восьмого класса.

Когда-то у неё было желание кричать во весь голос, но гнетущая атмосфера сковала её, лишив дара речи. Она в одиночестве тонула в этом пустом мире.

Вся страсть и юношеская безрассудность тех лет сегодня выплеснулись на трёхкилометровой беговой дорожке.

Она прошла через всю свою жизнь, чтобы наконец найти себя настоящую.

Финишная черта была уже перед глазами, зрение затуманилось так, что дорожку было не разглядеть.

Она внезапно остановилась и обернулась.

У Кэ была в десяти метрах позади.

— Давай, пересекай черту, Ся Ань! — Одноклассники не понимали её действий и страшно волновались.

Она рассмеялась — дерзко, высокомерно и неукротимо.

Точно так же, как три года назад.

Раскинув руки, она неторопливо, спиной вперёд, пересекла финишную черту.

В одно мгновение трибуны взорвались неистовыми криками её имени. На этот раз голоса полностью заглушили те, что звучали во время забега Се Ци Хэна.

Кто-то в этом мире ноет без причины, а кто-то бесстрашно живёт, бросая вызов смерти.

Это, чёрт возьми, была её ничего не стоящая, но уникальная юность.

В тот момент, когда она пересекла черту, Се Ци Хэн словно увидел её прежнюю.

Ту высокомерную, дерзкую, необузданную её.

Ту, что всегда заставляла его кровь кипеть.

Вечно молодая, вечно со слезами на глазах.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение