Глава 7

Глава 7

Ся Ань, сунув сигареты в карман, в одиночестве пришла на задний двор школы.

Территория Третьей Школы была большой, и на заднем дворе почти никого не было, кроме тех, кто курил или дрался.

На улице моросил мелкий дождь.

Не раскрывая зонта, она прошла под дождём к навесу.

Она тихо закурила сигарету, глубоко затянулась и выдохнула дым.

Огонёк слегка дрожал, волнуя душу, как и она сама.

Издалека подошла группа неприятных ей людей.

Трое незнакомых девушек и У Кэ.

У Кэ была из девятого класса, высокая, спортивная. Ся Ань её немного помнила.

Она молча наблюдала за ними, продолжая курить.

— Ой, смотрите, кого мы встретили? — легкомысленно произнесла главная из них, с густым макияжем.

Ся Ань не помнила эту девушку.

— Просто гуляли, не ожидали тебя здесь увидеть. Слышала, ты увела парня у моей подруги? — Девушка с ярким макияжем с ходу обвинила её.

Она никогда не уводила чужих парней, в этом её совесть была чиста.

Хотя у неё было много дурных привычек, у неё были свои принципы.

— Кто твоя подруга? — невозмутимо спросила Ся Ань.

— Её подруга — это я! — вмешалась другая девушка. — Сестрица Цинь Пэн, зачем ты вообще разговариваешь с такой, как она?

— Все знают Ся Ань. У меня с ней нет вражды, мне лень вмешиваться, разбирайтесь сами, — улыбаясь, сказала У Кэ.

Теперь Ся Ань всё поняла.

Та девушка была влюблена в Се Ци Хэна, он её отверг, и она свалила вину на Ся Ань.

Вот уж действительно, неприятности свалились как снег на голову.

Цинь Пэн и так её недолюбливала, просто нашла предлог.

Даже если бы не было той девушки, она всё равно нашла бы повод придраться к Ся Ань.

Рядом стояла ещё одна девушка, видимо, лучшая подруга Цинь Пэн — у них был одинаковый маникюр.

А У Кэ просто проходила мимо, любительница поглазеть на чужие проблемы.

Ся Ань дралась не особо хорошо.

Каждый раз, когда она ввязывалась в драку, у неё была поддержка, сама она вмешивалась лишь изредка.

Один человек не мог противостоять троим.

Её загнали в угол.

Цинь Пэн схватила её за волосы, заставляя поднять голову:

— Слышала, она раньше считалась крутой девчонкой!

При этих словах трое её спутниц разразились смехом.

Какое право они имели вершить над ней свой праведный суд?

Цинь Пэн несколько раз ударила её по лицу и, видимо, посчитав это недостаточным, пнула ещё несколько раз.

Ся Ань вытерла кровь с уголка губ.

Фортуна переменчива.

Когда-то она так же с улыбкой смотрела, как бьют других.

В голове Ся Ань всплыла фраза из книги:

«После выстрела победителей не бывает».

Последние несколько лет Ся Ань постоянно размышляла о добре и зле.

Восьмой класс был самым мрачным годом в её жизни. Она стремилась к лучшему, но скатилась на дно, поэтому решила вернуть всё сторицей.

Не можешь победить — присоединяйся.

Глядя, как бьют других, она чувствовала странное удовлетворение.

Последние остатки сочувствия были стёрты жестокостью мира.

Но, топча других, мы уничтожаем и себя.

Она наконец поняла, каково это — быть одинокой и беспомощной.

Она закрыла глаза, отказавшись от бессмысленного сопротивления.

Жизнь стирает дерзость и гордыню.

— Чёрт, даже не сопротивляется, — презрительно бросила Цинь Пэн. — Ладно, извинись перед моей подругой, и на этом закончим.

Она никогда не сдавалась, гордость была у неё в крови.

Её можно было избить, но ложных обвинений она не признавала.

— Какого хрена, говори! — Видя, что она молчит, Цинь Пэн пнула её ещё несколько раз.

Раз человек молчит, то и интереса нет.

Они выругались и ушли.

— Пока, — махнула рукой У Кэ, словно её это не касалось.

Дождь всё шёл, капли падали на раны Ся Ань, смешиваясь с кровью.

Она не помнила, как потом встала.

Не пошла на уроки, сразу вернулась домой.

Порывшись в шкафчике, она достала антисептик и, следуя инструкции, обработала раны.

Голова раскалывалась. Она прогуляла весь день.

Она вдруг почувствовала усталость.

Случайно её взгляд упал на фруктовый нож на столе.

Она снова поддалась слабости.

*

Ся Ань видела сон.

Во сне было пусто, ничего не было.

Безбрежное пространство.

Она чувствовала, как её тело парит в воздухе, свободно и легко.

Разбив клетку, что её сковывала.

Она даже была готова остаться здесь навсегда.

Мир изначально был так тих, просто слишком много конфликтов и суеты сделали его шумным.

...

Открыв глаза, она увидела белый потолок.

Рядом сидел Се Ци Хэн и холодно смотрел на неё.

Ся Ань поняла, что лежит на больничной койке, её левое запястье было перевязано марлей.

Воспоминания прошлой ночи нахлынули на неё.

Она была жива.

Возможно, от усталости, глаза Се Ци Хэна были налиты кровью.

Он просидел рядом с ней целый день.

Уже был вечер следующего дня.

— Спасибо... — Она на мгновение растерялась, не зная, что сказать.

Она думала, что Се Ци Хэн утешит её, ведь так обычно поступают, и она расплачется от благодарности.

— Не благодари меня. Слушай, если ты посмеешь сделать это ещё раз, я и пальцем не пошевелю.

Она широко раскрыла глаза. Это было так не похоже на то, что она себе представляла.

Она знала, что настроение Се Ци Хэна часто меняется.

— Я тебя просила вмешиваться... — не успела она договорить, как он её перебил.

— Если ты посмеешь умереть, я расскажу всем о том, что ты натворила за эти годы.

В его глазах была сильная враждебность.

А она ещё успела растрогаться! Ся Ань только очнулась, а её уже чуть снова не довели.

Она попыталась встать, но левая рука отозвалась резкой болью при малейшем движении.

Затем она с ужасом увидела, как он вдруг начал разматывать бинт на её левой руке, касаясь раны.

— Се Ци Хэн, ты что, больной?! — выругалась она, отталкивая его другой рукой.

— Больно? — Се Ци Хэн поднял бровь.

— Бывает и больнее.

Ся Ань испугалась, что он может внезапно сойти с ума, и быстро спряталась под одеяло, отбиваясь ногами и крича:

— Убирайся!

Он холодно хмыкнул и отпустил её руку.

— Кто привёз меня в больницу? — спросила она.

— Я.

— Откуда ты узнал, что я... что я сделала?

— Твоя подружка в маске нашла тебя. Она не могла тебя поднять, вот и позвала меня.

«Подружка в маске» — это была Чжао Но. Ей нравилось носить маску, поэтому она часто её надевала.

Но что значит «не могла поднять»?

Намекает, что я толстая?!

Ся Ань почувствовала, что он над ней издевается.

Внезапно Се Ци Хэн заметил татуировку на её левой руке:

Vivir por sí mis.mo.

Жить для себя.

— Что это значит?

Ся Ань объяснила:

— Это по-испански, значит «жить для себя».

В эпоху бурных страстей все были мусорщиками.

Подбирали чужие объедки, пользовались тем, что другие выбросили.

Но было много и тех, у кого не было даже права быть мусорщиком.

Ся Ань жила для себя.

Рана почти зажила, завтра её могли выписать.

В день возвращения в школу она специально надела одежду с длинными рукавами, чтобы скрыть следы.

Чжао Но, увидев её, подбежала:

— Ты так долго не появлялась, я уж думала, ты умерла!

Она размазывала слёзы и сопли по одежде Ся Ань.

Среди одноклассников ходили слухи, что всю компанию Цинь Пэн, кроме У Кэ, избили.

Ся Ань спросила, кто это сделал, и ей ответили, что это были люди не из школы.

Ся Ань была не глупа. Её только избили, а обидчиков тут же проучили — явно кто-то нанял бойцов.

Кто именно — было очевидно.

Она хотела расплатиться за грехи своего прошлого, но в итоге оказалась должна Се Ци Хэну всё больше и больше.

Некоторые люди кажутся молчаливыми, неприступными, даже нелюдимыми.

Но в их сердцах существует свой собственный мир, недоступная другим чистая земля, великолепная и поразительная, полная жизненной силы и дикой природы.

Для них эта земля уже достаточно оживлённа, им не нужен шум мира.

А так называемое одиночество и холодность — лишь стражи этого мира.

Каким же гордым он был.

Мирская суета не затрагивала его жизнь, не было в нём ни лести, ни заискивания — лишь холодность и жестокость.

Даже в самые тёмные дни он не опускался.

Страдания не могли погасить его страсть, достоинство и свобода рождались даже в отчаянии.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение