Глава 5 (Часть 1)

Вернувшись в особняк Лю, Чжан Цяньань чувствовала себя очень уязвимой. Каждая вещь вызывала у нее боль в сердце.

Увидев телефон, она вспоминала, как он оставил ей свой номер.

Надевая туфли, она вспоминала, как он нежно массировал ее распухшие лодыжки.

Кипятя воду, она вспоминала, как в тот день в чайной он боялся, что она обожжется.

Даже увидев дождь, она вспоминала, как в тот день у ворот школы, когда она промокла до нитки, он заботливо подвез ее.

Она совсем пропала!

— Цяньань, почему ты снова не пошла на занятия? — Тетушка У увидела, что та может стоять на месте и полдня витать в облаках, убирая пол, и подошла, чтобы поинтересоваться.

— Тетушка У, завтра канун Нового года, сегодня не нужно идти на занятия, — она выдавила улыбку.

— Ах да! Как я могла забыть? — Тетушка У покачала головой. — Эх, старею, голова совсем не работает.

— Это вы просто слишком много дел делаете каждый день, — Чжан Цяньань огляделась. — Господин и госпожа Лю завтра возвращаются, барышня тоже переедет обратно. Теперь здесь будет больше людей, и в доме станет веселее.

— Когда барышня вернется, тебе будет еще тяжелее. Не знаю почему, но она всегда любит создавать тебе проблемы, — Тетушка У покачала головой, отошла на несколько шагов и, что-то вспомнив, спросила: — Кстати, ты так и не рассказала, как прошла та встреча. Было весело?

— Весело! — Чжан Цяньань энергично кивнула, ее улыбка была очень неестественной.

Тетушка У, кажется, что-то поняла, но не стала расспрашивать дальше. Она подумала, что эта девочка не просто так сидит дома все эти дни. Если так будет продолжаться, она наверняка заболеет. — Цяньань, сходи купи мне кое-что, мочалка для посуды закончилась.

— Хорошо, — Чжан Цяньань охотно согласилась, но, сделав несколько шагов, вдруг сказала: — Но... я боюсь, что могу встретить его.

— Кого ты имеешь в виду? Господина Ханя из дома напротив?

Она вздохнула и обессиленно кивнула.

— Почему ты боишься его встретить? Что-то случилось в тот день? Расскажи скорее! — Она знала, что Чжан Цяньань — послушная и добрая девочка, и боялась, что ее обидят.

— Ничего, я пойду куплю мочалку, — она пожала плечами и тут же выбежала за ворота, быстро направившись к ближайшему супермаркету.

Идя, она увидела машину Хань Цзифэна, едущую издалека. Ее сердце вздрогнуло, она тут же спряталась за низкой стеной рядом и только когда его машина отъехала, немного расслабилась.

— Боже, что делать? Придется все время так прятаться, это очень утомительно, — она погладила грудь и тихонько вздохнула.

Выйдя из-за угла, она продолжила идти вперед. Она никак не ожидала, что он уже давно ее заметил и идет к ней, легко похлопав по плечу. — Привет, куда идешь?

— Купить... купить кое-что, — Чжан Цяньань чуть не прикусила язык.

— Опять за покупками? В прошлый раз за соевым соусом, а на этот раз за чем? За уксусом? — Он полушутя сказал, затем перевел взгляд на нее. — Почему ты сегодня так просто одета, джинсы, футболка? Выглядишь еще моложе.

— На самом деле, это настоящая я. То, что вы видели раньше, не мой стиль, — у нее не хватило смелости сказать прямо, поэтому она лишь намекнула.

— О... Вы хотите сказать, что это ваш стиль? — Хань Цзифэн тут же обошел ее, отошел на расстояние и посмотрел на нее. Сегодня у нее был собран хвост. — Очень свежо, мне нравится. Одевайтесь так и дальше!

Хотя ее настроение было спутано, его слова все же заставили ее рассмеяться. — Вы действительно!

— Наконец-то улыбнулась! Отлично... — Он скривил губы.

Чжан Цяньань остановилась и очень серьезно сказала ему: — Вы, кажется, забыли, что я вам говорила в прошлый раз? Нам лучше больше не встречаться.

— Я что-то сделал не так? — Он нахмурился.

— Нет, вы не ошиблись, — она покачала головой, не желая, чтобы он неправильно ее понял, потому что ошиблись она и барышня, а он ни при чем. — Просто... эх! Ладно, вы хотите пойти со мной за покупками? — Чжан Цяньань не хотела больше говорить об этом досадном деле, сменила выражение лица на улыбку и сменила тему.

— Верно, иначе зачем бы я шел за вами? — Он скривил губы.

— Тогда пойдемте вместе! — Она закрыла глаза, наслаждаясь прохладным ветром, обдувающим лицо. — В Америке тоже празднуют китайский Новый год?

— Да! В Чайнатауне очень оживленно.

— Завтра канун Нового года, должно быть время для воссоединения. Ваши родители не приедут? — Она вдруг подумала об этом.

— В Америке нет выходных, у моих родителей своя работа, — он скрестил руки на груди, глядя на нее. — Что? Вам жаль, что я один буду встречать канун Нового года?

— Вы правда будете один? — Одна мысль об этом казалась ей очень жалкой. Хотя ей очень хотелось составить ему компанию, ей ведь нужно было вернуться домой и встретить Новый год с отцом!

— Да! — Он намеренно вздохнул с печалью. — Первый Новый год на Тайване такой одинокий. Думать об этом действительно грустно и тоскливо!

— Это... — Чжан Цяньань взглянула на него. — Мне нужно подумать, как лучше поступить.

Ей следовало держаться от него подальше, но почему, услышав, что он будет встречать Новый год один, она не могла оставить его?

— Тогда хорошенько подумайте, я очень жду вашей компании, — он шел спиной вперед перед ней, его улыбка была такой красивой, что она, глядя на нее, невольно выразила глубокие чувства в глазах.

Внезапно сзади промчалась машина, очень быстро. Она, не раздумывая, тут же бросилась к нему, оттолкнув его в сторону. — Осторожно!

Они оба упали на газон у соседнего дома.

— Больно... — Хань Цзифэн застонал, открыл глаза и увидел, что она лежит на нем, тут же снова закрыл глаза, притворившись, что потерял сознание.

Чжан Цяньань с трудом поднялась, увидела, что он не двигается, и в панике похлопала его по лицу. — Хань Цзифэн, что с вами? Вы ударились где-нибудь? — Боже, неужели она толкнула его слишком сильно и повредила ему голову?

С силой, как будто кормила грудью, она взяла его голову в руки и осмотрела. — Крови нет! Эй... вы проснетесь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение