Слегка опущенные брови, незаинтересованный вид, всем своим видом он выражал отношение «не спрашивай меня, я все равно не понимаю, а если спросишь, меня это еще и раздражает».
Цяо Лэтан печатала на компьютере, радуясь доброте той сотрудницы, и по пунктам записывала результаты их переговоров.
После всех этих обсуждений Цяо Лэтан почувствовала себя совершенно измотанной.
Цзи Синцюй тоже наконец вздохнул с облегчением, не ожидая, что Цяо Лэтан сможет придумать столько вопросов.
Затем Цяо Лэтан наконец вспомнила, что нужно взглянуть на свою спальню.
Она смутно почувствовала, что комната словно только что была убрана, и спросила: — Здесь раньше кто-то жил?
Цзи Синцюй тихо промычал, его голос был усталым и небрежным: — Жили Роуз и Джек, но ты их выгнала.
— ...
Цяо Лэтан снова огляделась и увидела корзину под кроватью.
Она присела, вытащила корзину и с удивлением обнаружила, что внутри лежит домашний проектор и блютуз-колонка.
Тут же глаза Цяо Лэтан загорелись: — Этим можно пользоваться?
Цзи Синцюй слегка кивнул, показывая, что можно.
Честно говоря, он даже забыл, когда купил эти вещи.
Купил, ни разу не пользовался, специально положил в корзину, чтобы пылились.
Увидев, что осмотр квартиры почти закончен, и у Цяо Лэтан нет никаких возражений, Цзи Синцюй, стоявший рядом, напомнил: — Подойди, запишем отпечаток пальца.
— О, хорошо, — ответила Цяо Лэтан и вместе с Цзи Синцюем подошла к двери.
Цзи Синцюй сначала активировал доступ своим отпечатком, затем попросил Цяо Лэтан приложить палец и следовать голосовым подсказкам умного замка.
Последний шаг был быстро завершен.
Записав отпечаток, Цяо Лэтан сказала: — Готово.
Сказав это, она хотела войти внутрь, но увидев, что Цзи Синцюй стоит на месте, спросила: — Что случилось?
— Ты заходи первая, — сказал Цзи Синцюй. — Я удалю свой отпечаток.
Цяо Лэтан воскликнула «Ах!» и сказала: — Не нужно, все равно я потом верну тебе эту квартиру.
Если он удалит сейчас, потом Цзи Синцюю придется записывать его снова, это так хлопотно.
К тому же, Цяо Лэтан знала, что Цзи Синцюй определенно не тот опасный арендодатель с нечистыми намерениями.
Но Цзи Синцюй ответил только двумя словами: — Неважно.
Его мысль была очень простой.
Кроме того, Цяо Лэтан — девушка, живущая здесь одна, ей должно быть спокойнее.
Когда Цзи Синцюй удалил свой отпечаток и вернулся в спальню, он обнаружил Цяо Лэтан сидящей на полу и возившейся с блютуз-колонкой.
На ее полном затылке высоко был собран хвост, кончики волос еще сохраняли волнистый изгиб от предыдущей укладки, ложась на красивую белую шею.
Почувствовав тень за спиной, Цяо Лэтан повернула голову и искренне пригласила: — Скорее, послушай!
Ее телефон уже был подключен к блютуз-колонке, и песня играла в комнате.
Ноты прыгали, это была веселая песня, под сладкую мелодию.
В плейлисте Цяо Лэтан была только эта песня.
Поэтому, как только конец подходил к концу, песня снова начиналась с начала, повторяясь снова и снова.
Цзи Синцюй встал, послушал вместе с Цяо Лэтан два раза и спросил: — Что за песня?
Он понял, что это на кантонском диалекте.
— «My Cookie Can», — ответила Цяо Лэтан.
Услышав это, Цзи Синцюй вдруг что-то сопоставил и воскликнул: — О, это твое имя в WeChat, Маленькое печенье.
Он сказал это без задней мысли, но Цяо Лэтан услышала это по-своему.
Возможно, из-за разницы в мышлении между мужчинами и женщинами, Цяо Лэтан почувствовала, что слово «маленькое печенье» звучит особенно... интимно.
Но когда она задумчиво обернулась, чтобы посмотреть на Цзи Синцюя, он выглядел совершенно невозмутимым, и даже, встретившись с ее взглядом, довольно самодовольно приподнял брови.
Словно говоря: «Ну как, я угадал?»
Взгляд Цяо Лэтан слегка дрогнул.
Она подсознательно оперлась рукой о пол, немного повернула корпус, а затем похлопала по пустому месту рядом с собой, приглашая Цзи Синцюя сесть.
— Дети в провинции Гуандун любят прятать свои самые ценные сокровища в банки для печенья, поэтому «My Cookie Can» означает «мое сокровище».
Сказав это, Цяо Лэтан замолчала.
Ее голос внезапно стал тише, медленнее, немного осторожным, и она спросила: — Романтично, правда?
Цяо Лэтан выбрала имя cookie для WeChat просто потому, что раньше постоянно смотрела Губку Боба.
А в этом мультфильме бабушка Губки Боба любила печь ему печенье (cookies) и ласково называла его cookie.
Цяо Лэтан посчитала это имя очень милым и взяла его для WeChat.
Позже она случайно нашла эту песню Вэй Лань и еще больше убедилась, что выбрала хорошее имя в WeChat, оно вдруг приобрело особое значение.
Некоторые вещи сами по себе не имеют смысла, это твоя любовь придает им смысл.
Но если однажды ты узнаешь, что у этого есть другое, хитроумное глубокое значение, ты почувствуешь некий дар судьбы и будешь приятно удивлен.
Услышав это, Цзи Синцюй долго смотрел на Цяо Лэтан.
Через некоторое время он как бы в шутку спросил: — Так какое значение у твоего имени в WeChat?
Это маленькое печенье или сокровище?
Цяо Лэтан подняла голову и вместо ответа спросила: — А ты как думаешь?
Цзи Синцюй смотрел на нее.
Он почувствовал сухость в горле, словно там горело.
Они словно застыли.
Неумолчная колонка была единственным доказательством течения времени.
«Скажи, что холодно / и ты обнимешь меня / скажи, что больно / и ты вызовешь мою улыбку»
«My cookie can / Hey you say love me till the end / My cookie can / You are my man»
В песне Цяо Лэтан наконец первой рассмеялась.
Она изогнула брови, словно ничего не произошло, и как бы пробормотала: — Печенье, наверное.
— Я люблю есть печенье.
Цзи Синцюй услышал, как она так сказала.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|