Глава 18: История с Чу Цзыянь (Часть 2)

Потому что он был молодым господином Клана Бай — прямым наследником одного из трёх самых могущественных кланов в Империи Безмолвных Небес. Даже если у кого-то хватило бы смелости наказать его, его мать защитила бы его, а отец был слишком занят делами клана, чтобы лично вмешиваться, если только ситуация не выходила из-под контроля. Поскольку никто не мог его дисциплинировать, Бай Цзихань делал всё, что ему заблаголагорассудится.

А затем... Прибыла Чу Цзыянь. Это был один из дней, когда Бай Цзихань впервые увидел её. Его сестра, Бай Сюэцин, наконец вернулась из Секты Меча Небес после целого года тренировок. Обычно Бай Цзихань избегал сестру, как чумы. Однако на этот раз она привела кого-то с собой.

Она несла на спине деревянный тренировочный меч, её осанка была твёрдой и прямой, как у настоящего мастера боевых искусств. Хотя она была молода, её присутствие несло в себе ауру уверенности и авторитета, которой не хватало большинству людей. Это была Чу Цзыянь — близкая подруга Бай Сюэцин и ещё один гений Секты Меча Небес.

Бай Цзихань наблюдал за ними издалека, его интерес был возбуждён. В то время он понятия не имел, кто она такая, да ему и было всё равно. Для него она была просто ещё одной гостьей, а гости были идеальными мишенями для его проказ.

С озорной ухмылкой Бай Цзихань быстро разработал план.

Бай Цзихань ждал идеального момента. В тот вечер Бай Сюэцин и Чу Цзыянь тренировались вместе во дворе, а несколько слуг Клана Бай наблюдали со стороны. Увидев, что сестра занята, Бай Цзихань приступил к делу.

Он прокрался в комнату Бай Сюэцин и нашёл её личный чайный сервиз — подарок от отца. Он осторожно добавил странный порошок — безвредную, но невероятно острую траву, которая вызвала бы жжение во рту пьющего. (Хех! Посмотрим, справится ли эта девчонка!)

Как только ловушка была готова, он приказал слуге доставить чай Чу Цзыянь и Бай Сюэцин. Затем он спрятался поблизости, с нетерпением ожидая стать свидетелем страданий Чу Цзыянь.

В тот момент, когда Чу Цзыянь подняла чашку, Бай Цзихань почувствовал, как его волнение возросло. (Вот оно!)

Она сделала глоток. Затем —

Ничего.

Выражение лица Чу Цзыянь совсем не изменилось. (А?)

Бай Цзихань наблюдал, смущённый. Разве она не почувствовала вкус? Эта приправа должна была заставить людей кричать и плакать! Вместо этого Чу Цзыянь просто спокойно поставила чашку и продолжила говорить с Бай Сюэцин. Она даже не моргнула.

Бай Цзихань почувствовал, что что-то не так.

Мгновение спустя Бай Сюэцин тоже сделала глоток —

!!!

Бай Сюэцин мгновенно выплюнула чай, сильно кашляя. — Кто?! Кто это подсыпал в мой чай?!

Бай Цзихань замер. (Чёрт!)

Бай Сюэцин тут же повернулась к ближайшему слуге, её глаза горели от ярости. — Кто приготовил этот чай?

Испуганный слуга упал на колени. — Я... я только доставил его! Я больше ничего не знаю!

Чу Цзыянь медленно повернула голову. Её красные глаза впились в кусты, где прятался Бай Цзихань. Впервые Бай Цзихань почувствовал, как по спине пробежал холодок.

— Выходи!

Её голос был спокойным и твёрдым, но не оставлял места для возражений.

Бай Цзихань сглотнул. Но прежде чем он успел подумать о побеге —

Холодный голос прервал его. — Он там.

Это была Чу Цзыянь. В отличие от Бай Сюэцин, она не звучала сердито. Она звучала... заинтересованно. Как охотник, только что нашедший свою добычу.

Бай Цзихань знал, что его сестра ужасна, когда злится. Но по какой-то причине спокойный взгляд Чу Цзыянь пугал его больше.

Тем не менее, Бай Цзихань не был из тех, кто отступает. Он смело вышел, надев свою самую высокомерную ухмылку. — Тц, ну и что, если это сделал я? Я просто развлекался.

Его тон был небрежным, но он убедился, что смотрит на Чу Цзыянь свысока, когда говорил. В конце концов, он был Бай Цзихань — опасаемый и неприкосновенный молодой господин. Кем себя возомнила эта девчонка, чтобы доносить на его местонахождение?

Однако — Он совершил ошибку.

Чу Цзыянь слегка наклонила голову. — О? Просто развлекался?

Она медленно встала, отряхивая рукава. — Хмф! Цзыянь, можешь разобраться с ним, — сказала Бай Сюэцин, уходя.

Бай Цзихань внезапно почувствовал опасность, несмотря на то, что сестра ушла. Но прежде чем он успел среагировать —

БАМ!

Костяшка Чу Цзыянь ударила его по голове, причинив сильную боль. — АХ!

Бай Цзихань покатился по земле, руки схватились за голову, когда боль взорвалась в его теле. Он сильно кашлял, едва мог осознать, что только что произошло. (Она только что... ударила меня?)

Прежде чем он успел встать —

БАМ!

Ещё один удар — на этот раз прямо по спине, повалив его на землю. Бай Цзихань стиснул зубы, его ярость закипала. — Ты!.. Ты знаешь, кто я такой?!

Чу Цзыянь посмотрела на него сверху вниз. — Кто ты такой? — высокомерно спросила она.

— Хмф! Невежественная девчонка. Я молодой господин Клана Бай, которому суждено однажды возглавить его! — хвастался Бай Цзихань и ждал, когда Чу Цзыянь осознает свою роковую ошибку и будет ползать перед ним на коленях.

Однако ожидаемое не произошло. Она просто продолжала смотреть на него. — И что? — сказала она, её голос не нёс ни малейшего уважения, ни малейшего страха.

Чу Цзыянь, скорее всего, знала, кто он, ещё до того, как он представился, хотя и притворилась невежественной.

БАМ!

Ещё один удар по голове. — Т-ТЫ! Ты пожалеешь об этом!

БАМ!

— Пожалеешь, чёрт возьми! Как смеет 9-летний думать, что он непобедим? Позволь этой старшей сестре преподать тебе несколько уроков!

Она совершенно не обращала внимания на Бай Цзиханя и продолжала его колотить. Бай Цзихань не был из тех, кто легко отступает, и пытался угрожать ей разными способами, но в итоге получил ещё больше тумаков.

Слуги, наблюдавшие за сценой, замерли от ужаса. Чу Цзыянь избила наследника Клана Бай... средь бела дня! Но что они могли сделать? Они были осведомлены о статусе Чу Цзыянь, не говоря уже о том, что Бай Сюэцин поддержала Чу Цзыянь, сказав, что позволит Чу Цзыянь разобраться с Бай Цзиханем.

Руки Бай Цзиханя сжались в кулаки. Никто никогда так с ним не разговаривал. Никто никогда не осмеливался поднять на него руку.

Но эта девчонка — эта чужачка — только что повалила его на землю, как будто он был никем.

Бай Цзихань медленно поднял голову, глядя на неё с чистой ненавистью. — Ты...

Чу Цзыянь наклонилась, её глаза впились в его. — Хе-хе... Похоже, мой отпуск в Клане Бай не будет слишком скучным.

Её голос был полон веселья, как будто она смотрела на свою новую игрушку. И действительно, следующие две недели, в течение всего её пребывания в Клане Бай, с ним обращались хуже, чем со слугой. Ему приходилось приносить чай и выполнять её приказы, иначе его ждали ещё большие страдания. Чу Цзыянь обращалась с ним хуже, чем его сестра, и он ничего не мог сделать, так как скоро узнал, что Чу Цзыянь — драгоценная дочь Клана Чу — клана, с которым Клан Бай пытался установить хорошие отношения.

Конечно, он пытался отомстить, но всегда в итоге получал тумаков от Чу Цзыянь.

А теперь... Его отец хотел, чтобы он женился на этой демонице?!

S3