Глава 3: Большой дьявол ревнует

Медленно жуя завтрак, Мохань мыслями улетела в открытый космос.

Внезапно ее легонько стукнули по лбу:

— Чего зависла? Ешь быстрее, премию за посещаемость не хочешь?

Потирая слегка больной лоб, Мохань обиженно посмотрела на него, одновременно запихивая большие куски сэндвича в рот.

Машина остановилась у школьных ворот. Мохань уже собиралась выходить, но вдруг будто что-то вспомнила и, обернувшись, заискивающе сказала Цзыжую:

— Эм... Я не приду домой на обед. Пожалуйста, ладьте с Эггтартом, ладно?

— Я уже приготовила ему еду и игрушки. Лоток тоже поменяла на новый. Не волнуйся, он еще такой маленький. Будь снисходителен и не... не обижай его, ладно?

Фан Цзыжуй с улыбкой посмотрел на нее, затем поднял руку и взглянул на часы:

— Осталось... пятнадцать минут.

— А? Что еще пятнадцать минут?

Мохань все еще давала различные наставления, когда вдруг услышала это. Внезапно она сообразила, вскрикнула, открыла дверцу машины и бросилась к школе. Шутки в сторону, от школьных ворот до офисного здания было еще довольно далеко!

Фан Цзыжуй сидел в машине, смотрел на ее удаляющуюся спину и беспомощно улыбался. Она всегда была такой порывистой, он и не знал, хорошо это или плохо.

После выходных ученики были очень активны на уроках, и атмосфера в классе была живой.

Наконец, дождавшись обеда, подруга и коллега Юйтин пришла к Мохань, чтобы вместе пообедать.

В тот момент, когда она открыла ланч-бокс, Юйтин призналась, что "позеленела" от зависти.

Она увидела, что в трехъярусном ланч-боксе Мохань в отделении для блюд был сладкий и кислый свинина с ананасами, салат с грибами и тушеный карп.

На другом ярусе был пушистый белый рис, а на третьем, который открывался с защелкой, — томатный суп с яйцом.

Эм... Глядя на завистливый взгляд Юйтин, Мохань сказала, что на самом деле она и сама не знала, что "кто-то" приготовил так много, просто смутно слышала, как "кто-то" встал и хлопотал на кухне.

Чтобы скрыть смущение, Мохань подвинула блюда и суп между ними и сказала:

— Эм... Ешьте вместе, не стесняйтесь, ладно?

Юйтин действительно не стеснялась, спрашивая во время еды:

— Ханьхань, твой муж правда спецназовец, а не повар? Ты меня не обманываешь?

У Мохань появились "черные линии" (смущения). Хотя "кто-то" готовил неплохо, разве ей нужно было врать о его профессии?

Пообедав, Мохань немного прибралась. Внезапно она вспомнила, поел ли Цзыжуй и хорошо ли он ладит с Эггтартом.

Подумав об этом, она достала телефон:

— Что делаешь? Ты поел? Эггтарт поел? Вы хорошо ладите?

Подождав немного, но так и не получив ответа, Мохань положила телефон и задремала на столе во время обеденного перерыва.

Во второй половине дня был только один урок. После урока Мохань сидела в офисе, проверяя домашние задания, когда вдруг зазвонил телефон.

— Уроки закончились? — послышался голос Цзыжуя из трубки.

— Да, но я хочу закончить проверять задания, прежде чем вернуться. Кстати, почему ты не ответил на сообщение, которое я отправила тебе в полдень? Вы с Эггтартом хорошо ладите?

На другом конце провода наступила пауза на несколько секунд:

— Поговорим, когда вернешься.

Толстокожая Мохань не стала долго думать, просто ответила "Хорошо", спросила Цзыжуя, нужно ли что-нибудь привезти домой, и получив отрицательный ответ, повесила трубку и спокойно продолжила проверять задания.

В шесть вечера Мохань закончила проверять домашние задания учеников за предыдущий день и готовить уроки, и вышла из школьных ворот. Она погладила живот, чувствуя голод. Юйтин съела немалую часть ее обеда, и еще спросила Мохань, что она собирается принести завтра. Похоже, она собиралась продолжать "паразитировать" на обедах.

Издалека донесся аромат жареного сладкого картофеля. Мохань подбежала и купила две средние картофелины. Одну положила в сумку, чтобы отнести Цзыжую, а другую нетерпеливо откусила.

Ммм... сладкий!

Действительно, есть жареный сладкий картофель зимой — самое счастливое дело.

Напевая песенку по дороге, Мохань подошла к дому, открыла дверь, и улыбка на ее лице застыла.

Это... что за ситуация?

Мировая война?

Нашествие тайфуна?

Ограбление со взломом?

Она увидела обычно невозмутимого красавца Фан-фа с растрепанными волосами и в помятой одежде. Гостиная и диван были покрыты салфетками, а на полу в гостиной лежали две кучки черных неопознанных объектов (похоже, какашки?). Некое маленькое жалкое существо съежилось, дрожа, в углу дивана, издавая мягкие, молочные мяуканья о помощи, когда увидело вернувшуюся Мохань.

Услышав звук открывающейся двери, Цзыжуй поднял голову.

Увидев его мрачное лицо, Мохань подумала, успеет ли она еще закрыть дверь и убежать.

— Куда ты собралась бежать, вернувшись домой? — Цзыжуй разгадал ее намерение и сказал из-за спины.

Мохань неловко медленно обернулась, достала из сумки только что купленный жареный сладкий картофель и заискивающе сказала:

— Устал, наверное. Съешь картошку, перекуси, она очень сладкая. Я уберусь, чтобы ты успокоился, ладно?

Почувствовав запах жареного сладкого картофеля, некое маленькое жалкое существо выползло из угла дивана, сделало два шага в эту сторону, но затем резко отступило на три шага под ледяным взглядом Цзыжуя.

Мохань увидела это, вздохнула, подошла к углу дивана, взяла его на руки и сказала Цзыжую:

— Эггтарт еще такой маленький, считай, что ты присматриваешь за ребенком.

— Некоторые непослушные дети даже хуже него. Будь к нему снисходителен, учи его потихоньку, и он обязательно научится.

Сказав это, она опустила голову и сказала Эггтарту:

— Эггтарт, как ты научился громить дом в таком юном возрасте?

— Если ты вырастешь таким, тебя не полюбит ни одна кошечка.

— Мы должны быть джентльменом-котиком, начнем с того, чтобы не ходить в туалет где попало.

— Вечером мама научит тебя пользоваться лотком, ладно?

Котенок на руках смотрел на нее, будто понимая, но не совсем, и издал мягкое, молочное мяуканье.

Неподалеку Цзыжуй, услышав разговор между человеком и котом, не смог удержаться от смеха.

Увидев, что он смеется, Мохань тайно вздохнула с облегчением. Наконец-то она все уладила.

Ужин уже был готов. Как только он оказался на столе, Мохань собиралась приступить к еде.

Цзыжуй заговорил:

— Ханьхань, есть кое-что, что я хочу с тобой обсудить.

— Пока я дома, котенок может жить здесь. Но когда я вернусь в армию, можно будет оставить кота у моей мамы? Как ты думаешь?

Мохань остолбенела. Разве все не было в порядке? Цзыжуй ведь сам согласился завести кота, как он может передумать? Она просто хотела, чтобы кто-то был рядом с ней.

Думая об этом, глаза Мохань покраснели, и слезы одна за другой падали в миску.

Цзыжуй немного запаниковал, неуклюже вытирая ей слезы.

Этот человек, сколько бы обид и ран он ни терпел в армии, никогда не плакал.

Единственное, чего он не мог вынести, — это видеть, как Ханьхань роняет "золотые слезинки":

— Ох, маленькая моя, мы просто отвезем его к моей маме, ты все равно сможешь навещать его после работы или по выходным.

Мохань подняла голову:

— Цзыжуй, пожалуйста, пожалуйста, не отправляй Эггтарта прочь, хорошо?

— Я... Я его очень хорошо воспитаю.

— Когда ты возвращаешься в армию, в доме совсем нет жизни.

— С Эггтартом мне не будет так страшно.

— Но ты едва справляешься с заботой о себе. Если добавить еще одного, ты хочешь, чтобы я волновался до смерти?

— Я обещаю, я клянусь, что буду хорошо заботиться о себе, правильно питаться, рано ложиться спать, и о Эггтарте тоже буду хорошо заботиться.

Глядя на Мохань, слезы которой все еще текли, Цзыжуй вздохнул и уступил.

Ладно, как она и сказала, иметь кого-то рядом с ней — это тоже хорошо.

Он поднял руку и погладил Мохань по маленькой головке:

— Хорошо, не будем отправлять его прочь, не будем.

— Будь хорошей, ладно? Больше никаких "золотых слезинок".

— Иначе завтра глаза опухнут, и твои ученики будут над тобой смеяться.

Неподалеку, в гостиной под теплым светом, Эггтарт счастливо пил свое специальное молоко и ел кошачий корм.

Цзыжуй подумал, возможно, так тоже неплохо, не правда ли?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение