Глава 1 (Часть 2)

— Одежда вся потом промокла, иди переоденься.

Го Вань подняла голову. Отец сидел напротив неё, палочки в его правой руке блестели от жира, как и губы.

Его брови сошлись, образуя две маленькие складки.

— Ты уже такая большая, нельзя же, чтобы тётя Сун всё время за тобой ухаживала.

Ей ещё и за младшим братом нужно присматривать.

— Пойди приготовь младшему брату молочную смесь.

Помоги тёте Сун.

— Не надо, не надо, — поспешно остановила её тётя Сун. — Ай-я, я сама попозже сделаю.

— Ничего страшного, ребёнок должен что-то делать, — отец преградил тёте Сун путь правой рукой.

Палочки в его руке коснулись нескольких свежезавитых локонов тёти Сун.

— Быстро иди, — сказал отец Го Вань.

210 миллилитров тёплой воды, 7 ложек сухой смеси.

Бутылочка, из которой слишком часто кормили молоком, уже слегка пожелтела.

Она протянула бутылочку младшему брату, и тот детским голоском сказал: «Спасибо, сестрёнка».

— Эх, какой послушный, вежливый, — тётя Сун с нежностью погладила младшего брата по голове, её слова и жесты были полны безграничной ласки; отец тоже перестал есть, и теперь его глаза блестели так же, как и губы.

Он сказал: «Пей медленнее, не поперхнись».

Го Вань услышала, как что-то внутри неё тихонько взорвалось.

Звук лопающегося на солнце стручка фасоли, звук трескающейся в морозилке стеклянной бутылки.

Она знала, что какой-то её орган немного разбился.

Ей казалось, что она становится сухой и хрупкой.

Она изо всех сил растянула губы в улыбке, и эта улыбка треснула от уголков рта до самого затылка.

Её голова легко раскололась надвое, как сухой лист.

Она сказала: «Пожалуйста. Младший брат».

Запах молочной смеси был отвратителен, палочки отца были отвратительны, кудри тёти Сун были отвратительны, взгляд младшего брата был отвратителен.

И она сама, считающая всё это отвратительным, была отвратительна.

— Знаешь? От тебя пахнет молоком. Как от маленького ребёнка, — сказал Ли Гуйчэн Го Вань.

Взгляд Ли Гуйчэна был очень искренним.

Уши Ли Гуйчэна были очень красными.

Лицо Го Вань было очень бледным.

Бледнее обычного.

Предсмертная бледность.

— Как мерзко! — взвизгнула Юань Пэйи.

Её кулак праведно обрушился на спину Ли Гуйчэна.

«Не того ударила, борец за справедливость», — подумала Го Вань.

«Мерзкая ведь я».

Ли Гуйчэн толкнул дверь класса.

Го Вань уже сидела на своём месте у окна в третьем ряду.

Голова Го Вань была повёрнута к окну.

Хвост лежал на груди, обнажая тонкую белую шею, похожую на кончик кошачьего хвоста.

Ли Гуйчэн почувствовал зуд.

— Так рано, — Ли Гуйчэн подошёл к Го Вань, повесил рюкзак на край стола. — А я думал, что пришёл достаточно рано.

Го Вань повернула голову, посмотрела на него и, улыбнувшись, промычала: «Доброе утро». Её голос был похож на нитку нефритовых бус.

Стекло в окне класса было зелёным, и утренний солнечный свет, проходя сквозь него, окрашивал Го Вань.

В Го Вань было что-то от странного блеска пивной бутылки.

Руки Ли Гуйчэна перелистывали учебник.

Глаза Ли Гуйчэна смотрели на Го Вань.

Го Вань сидела рядом с ним, его соседка по парте, он мог коснуться её волос, просто потянувшись.

Но Ли Гуйчэну казалось, что Го Вань очень далеко, будто она была не рядом с ним и не рядом с окном; ни по эту сторону окна, ни по ту — она была внутри окна.

Она была отражением, пришедшим издалека, преодолев горы и воды, прекрасным недоразумением, вызванным преломлением света, миражом.

Голова Го Вань всё ещё была повёрнута к окну.

Ли Гуйчэн знал, что она просто витает в облаках.

Голубое небо, белые облака, зелёные деревья смутно отражались в её глазах, но на самом деле она не видела ни единого листочка.

На её лице было пустое выражение, выражение познания, выражение, требующее наполнения.

Го Вань, казалось, всегда была такой рассеянной.

— Юань Пэйи! — Ли Гуйчэн, держа мяч, махал Юань Пэйи из-за ограды баскетбольной площадки.

Юань Пэйи опустила голову и поправила чёлку.

— Что такое? — она подошла к нему.

Они разговаривали через сетку ограды.

— Принеси мне воды, — Ли Гуйчэн улыбаясь протянул ей стакан через сетку.

Он только что закончил играть, весь липкий от пота.

На чёрном стакане остался влажный отпечаток руки.

Увидев, что Юань Пэйи с отвращением взяла стакан, он шаловливо вытянул руку и сильно хлопнул её по плечу.

— Ли Гуйчэн! Ты умереть хочешь?! — Юань Пэйи взвизгнула и отскочила.

Ли Гуйчэн за оградой схватился за живот и расхохотался.

На плече Юань Пэйи тоже остался влажный отпечаток руки.

Прекрасно гармонирующий с чёрным стаканом Ли Гуйчэна.

Тайный знак судьбы.

Ли Гуйчэн шёл впереди, Юань Пэйи следовала за ним.

Высокие деревья по обеим сторонам школьной дорожки отбрасывали густые тени, которые лёгкими пятнами ложились на него.

Он был в белой школьной форме, как мягкий холст, и её мир постепенно обретал на нём очертания.

Он шёл вперёд, она шла к нему.

Юань Пэйи сидела на корточках перед партой Го Вань, подперев подбородок краем стола.

Её пальцы загибали уголок страницы книги, затем разглаживали его, повторяя это снова и снова, пока бумага не истончилась, распушившись тонкими ворсинками.

Больше её нельзя было загнуть.

Го Вань уже привыкла, что Юань Пэйи после каждого урока садится на корточки перед её партой.

Она знала, что истинный интерес Пэйи был не в ней.

— Чего ты всё время сюда приходишь, тебе учиться не надо? — Ли Гуйчэн постучал ручкой по тетради с упражнениями на столе.

Пэйи хмыкнула: «Что значит „сюда“? Я пришла к Ваньвань». Она настаивала на своём, хотя до этого не сказала Го Вань ни слова.

— Го Вань, Го Вань, — Цзоу Юнхуэй оттолкнул Юань Пэйи и сам сел на корточки перед партой Го Вань. — Скоро же спартакиада, я хочу поставить для нашего класса номер для церемонии открытия. Ты будешь участвовать? Украсишь нашу команду.

Нетерпеливый тон Цзоу Юнхуэя напоминал тон девушки на выданье.

Видя, что Го Вань колеблется, он продолжил объяснять: «Это несложно, просто выйдешь и сделаешь несколько движений».

Юань Пэйи оттеснили к парте Ли Гуйчэна.

Ли Гуйчэн уже отложил ручку и перестал решать задачи, его голова была повёрнута в сторону. На кого он смотрел?

На Го Вань или на Цзоу Юнхуэя?

Ли Гуйчэн собирался повернуться, и Юань Пэйи резко вскочила: «Эй!» — её голос был громким, вызывающим, пытаясь скрыть её истинные чувства. — «Что это значит? Почему меня не приглашаешь?»

Цзоу Юнхуэй обрадовался: «Ты тоже хочешь? Отлично, отлично, ты тоже поучаствуешь для контраста».

Юань Пэйи на мгновение замерла. «Не буду!» Кто захочет быть фоном?

Всегда так.

Со средней школы до старшей.

Если Го Вань была стихотворением, то она — пустым полем на краю страницы, существующим для красоты оформления, а не для самой красоты.

Она была запасным планом, взвешенным решением, компромиссом, тактическим отступлением, необязательным фоном — всегда такое чёткое разделение на главное и второстепенное.

Не Го Вань и Юань Пэйи, а Го Вань, а также Юань Пэйи.

Юань Пэйи сказала Го Вань: «Го Вань, давай создадим театральный кружок».

Повернув голову, Юань Пэйи заметила, что У Вэньцзе вместе с Ли Гуйчэном на сцене повторяет реплики:

«Как мне дать тебе понять, как я тебя люблю? Молча страдать, плакать во сне? Кричать во весь голос, до хрипоты? Ругать себя перед зеркалом? Ворваться в твой кабинет и повалить тебя на пол? Поступить в университет, получить докторскую степень, стать писателем? Опуститься ради тебя, чтобы меня жалели? Попасть в психушку, потому что я люблю тебя до безумия? Сойти с ума от любви? Или покончить с собой под твоим окном? Минмин, скажи мне, что делать? Ты умная, ловкая, остроумная, непроходимо глупая, моя любимая, моя Минмин…»

Это был финальный монолог из «Носорога в любви», где Ли Гуйчэн в роли Малу обращался с последним признанием к Го Вань в роли Минмин.

Голос Ли Гуйчэна срывался на плач.

Человек, отчаявшийся в любви, обнажает перед тобой своё кровоточащее сердце.

Это было не признание Малу Минмин, это было признание Ли Гуйчэна Го Вань.

А учительница У, кому она признавалась?

Минмин?

Или Го Вань, играющей Минмин?

Спектакль закончился, заиграла музыка «Стеклянная женщина».

Ли Гуйчэн и Го Вань, держась за руки, поклонились на прощание.

У Вэньцзе сидела в зале, аплодировала и плакала.

Разноцветные огни сцены ползли по её следам, заливая всё лицо.

Её лицо было красно-зелёным, как место дорожной аварии.

У каждого в сердце есть секреты.

Секреты — как фейерверки.

Человек с секретами поджигает себя глубокой ночью, когда никто не видит, и только подойдя близко, можно уловить лёгкий запах пороха.

В день новогоднего вечера Юань Пэйи уловила запах пороха, исходящий от У Вэньцзе.