Программа космических исследований

Коса смерти не щадит никого, даже если ты плачешь и молишься. Я невольно вспомнила о прошлом. Как говорится, настал момент, когда перед глазами проносится вся жизнь.

Я вспомнила, как в детстве учительница водила нас на экскурсию на Мемориальное кладбище «Космическая одиссея». Там покоились десятки тысяч пионеров космических исследований. Ценой своих жизней они показали всем землянам, что оковы земной цивилизации нерушимы, что у человечества нет другого дома, кроме Земли. Программа космических исследований потерпела крах.

После провала программы Земля была разделена на районы.

В Первом районе жили самые богатые и влиятельные люди планеты. Они продолжали исследовать космос и изучать человеческий организм.

Второй район назывался Городским районом. Его жители занимались различными видами производства.

Я жила в Третьем районе, самом низшем по статусу.

Этот район представлял собой бескрайние свалки и очистные сооружения. Все дети находились под опекой района. Эта система называлась социальным воспитанием.

Мы не знали, откуда мы пришли, и не задумывались о том, куда мы пойдем, потому что вся наша жизнь была распланирована.

Я выросла в центре социального воспитания и с самого раннего детства была определена в ремонтную категорию. Все мое обучение было связано с ремонтом. Я до сих пор помню, как учитель, который учил нас чинить трубы, вдохновенно рассказывал нам о красотах Первого района. Он призывал нас хорошо учиться, чтобы, когда мы вырастем, мы смогли поехать в Первый район и чинить там трубы.

А Сяобин попал в категорию резервистов. В будущем ему предстояло поддерживать порядок и воевать.

Сяобин не интересовался войной, но он был увлечен исследованием космоса. Когда он увидел в мемориальном зале бесконечные ряды табличек с именами пионеров космических исследований, в его глазах читались и зависть, и печаль.

— Посмотрите на эти таблички. Они напоминают нам о трудностях, с которыми столкнулись исследователи космоса, и о самых бесстрашных героях нашей планеты. Пионеры ценой своих жизней показали нам, что исследование космоса никогда не прекратится. Мы, дети Третьего района, должны идти по стопам наших предков и продолжать осваивать космос,

— сказал учитель, указывая на таблички, его глаза наполнились слезами.

Я помню, что почти все дети были взволнованы, и только Сяобин, указывая на одну из синих табличек, спросил дрожащим голосом:

— Видите? Смерть — это синяя тишина.

Я не поняла, что он имел в виду, и спросила его, но он, не отрывая взгляда от синей таблички, перестал отвечать на мои вопросы.

Позже я узнала ответ. Эта табличка принадлежала его матери. Он был единственным среди нас, кто до четырех лет жил с матерью, прежде чем его забрали в центр социального воспитания. Его мать погибла во время одной из космических экспедиций.

Таких, как его мать, на этой стене было бесчисленное множество.

Программу космических исследований разрабатывал Первый район, а выполнял Третий. Когда я чинила трубы во Втором районе, я слышала, как люди говорили, что программа космических исследований сжигает не только топливо и деньги, но и дешевые жизни обитателей Третьего района.

Но разве жизни обитателей Третьего района действительно так дешевы?

Когда Земле грозило истощение ресурсов, именно жители Третьего района отправились исследовать космос. Именно их имена висят на стенах мемориального зала. Но в то же время именно над ними все смеются. Я хотела возмутиться, но не знала, на кого направить свой гнев. Я могла только бессильно злиться и прятаться в своей конуре, читая глупые романы.

Я мечтала о том, чтобы быть богатой и влиятельной, чтобы иметь возможность заявить, что моя жизнь тоже имеет ценность.

Но реальность такова, что мне приходилось мириться с горами мусора в Третьем районе, расти, как сорняк, в центре социального воспитания и быть, как винтик в огромной машине, закрепленным невидимой рукой в каком-то неприметном месте.

Но даже при всем этом я не хотела так просто и бессмысленно умирать.

Поддерживаемая этой мыслью, под действием адреналина или просто чудом, я начала видеть все четче. Пиксели вокруг меня постепенно исчезали, даже Ли Тун из цифрового человека превратился в реального.

— Я только что тебя уничтожил, как ты вернулась?

— Ли Тун с недоумением смотрел на меня, перезаряжая пистолет.

— Ты, мерзавец!

— закричала я и, вскочив на ноги, бросилась бежать, не обращая внимания на то, что мои внутренности вываливались наружу. Я забежала в ближайшее темное здание.

Снаружи здание казалось двухмерным, но внутри оно оказалось просторным. В нем располагались черные комнаты, в которые проникал кроваво-красный лунный свет, отбрасывая на пол красные тени.

Тук-тук-тук — рукоять пистолета ритмично стучала по стене. В темном здании этот звук напоминал хруст ломающихся костей или завывание смерти.

Дрожа от страха, я осторожно придерживая живот, забежала в комнату, заваленную хламом.

В красном лунном свете, проникавшем сквозь окно, я нашла нож, схватила его и, прижавшись к стене, присела на корточки.

Только вернулась, и снова на меня охотятся. Какая же я невезучая!

— Не прячься. Лучше быстрая смерть, чем долгие мучения,

— холодный голос Ли Туна донесся из коридора.

Стук рукояти пистолета по стене становился все ближе. Я даже слышала скрип его ботинок по пыльному полу.

Боже, помоги мне! Я хочу жить! Спаси меня!

Я держала нож, словно это была благовонная палочка, и молилась.

Когда Ли Тун неторопливо появился в дверях и начал стучать по двери пистолетом, я вдруг заметила синий треугольник на рисоварке.

В прошлые разы, когда я перемещалась, тоже появлялся треугольник. Теперь он на рисоварке. Значит ли это, что я могу переместиться в нее?

— Не сопротивляйся. Куда бы ты ни бежала, я тебя найду,

— Ли Тун выбил дверь и, не раздумывая, дважды выстрелил в Чжоу И. Тело Чжоу И развалилось.

Но, к счастью, теперь я была рисоваркой.

Ли Тун, видя, что Чжоу И больше не двигается, достал синий треугольник. Внутри треугольника мигала красная звездочка.

— Еще не уничтожена?

— с мрачным видом Ли Тун осмотрел комнату, а затем медленно подошел ко мне.

Не может быть! Я же превратилась в рисоварку, как он меня узнал?

— Хватит прятаться,

— сказал он и выстрелил в меня.

Раздался выстрел. Я думала, что мне конец, но, открыв глаза, обнаружила, что я все еще на месте. Взорвалась электроблинница, стоявшая надо мной.

Ли Тун снова посмотрел на треугольник.

Цель все еще была в этой комнате.

Судя по его промаху, он не видел синие треугольники на предметах. Значит, если я буду постоянно перемещаться, он не сможет меня поймать.

Возможно, потому что он долго не мог меня уничтожить, синий треугольник вдруг вылетел из его руки и завис в воздухе. Ли Тун, глядя на треугольник, словно отчитывался о проделанной работе.

— Цель очень живучая. Мне нужно больше времени.

Я не слышала, что ответил синий треугольник, но, судя по суровому выражению лица Ли Туна, его просьбу отклонили.

Пока он говорил, я приоткрыла крышку и осторожно коснулась пылесоса, стоявшего рядом.

И действительно, я переместилась в пылесос!

Таким образом, я перемещалась из одного предмета в другой, а Ли Тун, сверяясь с треугольником, искал меня.

Пользуясь этим, я добралась до ближайшего к окну стакана, весело помахала Ли Туну и выпрыгнула в окно.

(xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение