Глава шестая

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сыцзючэн — это столица Хуася, политический центр великой державы Хуася, святое место в сердцах народа Хуася, а также средоточие влиятельных фигур Хуася.

В Сыцзючэне существует круг, совершенно недоступный для обычных людей. Его можно назвать «Красным кругом», или, более просто, «Принцами».

Отцы и деды этих «красных отпрысков» были маршалами-основателями и лидерами Хуася. Для создания выдающейся семьи требуется несколько поколений; «красные отпрыски» — это не так называемые «сыновья чиновников» или «сыновья богачей», чтобы называться влиятельными, нужно пройти через три поколения или более.

Хотя они обладают всеми преимуществами и имеют выдающееся происхождение, эти «принцы» не выставляют себя напоказ в столице. Это не из-за скромности, а из-за принципов, выработанных в их кругу за многие годы: не использовать свое положение для притеснения других, не конфликтовать с народом. В общем, они просто считают это ниже своего достоинства.

Потому что в будущем, будь то в бизнесе, армии или политике, им придется пробиваться самим, за исключением необходимой поддержки. Это основа стабильности и долговечности семьи. Однако, если кто-то действительно будет препятствовать их пути, исход для таких людей будет очевиден.

Круг также делится на северные и южные регионы, на военные и политические фракции. Конечно, в этом кругу в основном младшее поколение, сменяющее друг друга. На самом деле, это также правило для налаживания связей и смены поколений. И, конечно, в кругу есть и борьба; борьба между младшим поколением — обычное дело, но старшее поколение не вмешивается. Однако, если это фракционная борьба старшего поколения, то борьба младшего поколения становится еще более ожесточенной, ведь там, где есть люди, неизбежно есть и борьба.

Клуб «Роял» расположен в центре восточного района Сыцзючэна. Он занимает большую территорию, предлагает широкий спектр развлечений, и его посещают влиятельные люди, поэтому о фоне его владельцев можно только догадываться.

Семья Гу в столице считается одной из самых влиятельных. Отец Гу был маршалом-основателем Хуася, а нынешний старейшина Гу — государственный старейшина, занимающий видное место в военных и политических кругах.

У старейшины Гу трое сыновей: старший унаследовал военный пост старейшины Гу и является заместителем председателя Хуася, второй — секретарь провинциального комитета партии в провинции Нань, а третий — в Канцелярии Госсовета. Говорят, что у них есть влияние как внутри, так и снаружи, и они не разделяют военную и политическую сферы, поэтому клан Гу глубоко укоренился и непоколебим.

А в это время на верхнем этаже, в роскошной кабинке, сидели двое мужчин: один, лет двадцати пяти, был Гу Чанъюнь, самый младший из четвертого поколения семьи Гу; другой, лет тридцати, был Гу Чанфэн, самый старший из четвертого поколения семьи Гу. И владельцем всего этого Клуба «Роял» был именно Гу Чанъюнь, младший из Гу.

Гу Чанъюнь, выглядевший как денди, лениво откинулся на диване, потирая в руках бокал. Он поднял голову, посмотрел на своего старшего брата, Гу Чанфэна, который выглядел утонченно и элегантно, и с озорной улыбкой спросил: — Брат, я не говорю, что дядя слишком старомоден, но он держал тебя в этой глуши столько лет. Стоило ему только пошевелить пальцем, и ты давно бы уже перевелся в столицу. Эх, я так скучал по тебе, братишка! Кстати, когда ты уезжаешь из отпуска?

Гу Чанфэн равнодушно взглянул на него, элегантно и непринужденно откинувшись на диване. Его одежда сидела идеально, ни единой складки, излучая аскетичную ауру. На его утонченном лице не было ни следа времени, ни признаков военного. Он перевел взгляд на стеклянную стену рядом с собой и увидел, как погас свет на сцене в центральном зале, и люди разошлись, только тогда он отвел взгляд и сказал: — Здесь у тебя неплохо.

Гу Чанъюнь был польщён, улыбка расцвела на его губах. Он удивленно посмотрел на Гу Чанфэна. Он хорошо знал своего старшего брата: когда он только начинал заниматься бизнесом, тот целый месяц тренировал его в армии! За три года он ни разу не слышал от него ни одного доброго слова. Это было просто невероятно.

Гу Чанъюнь вспомнил взгляд старшего брата, подал знак И Цзюню, стоявшему неподалеку, затем поставил бокал и с усмешкой спросил: — Брат, а что насчет дедушки?

С тех пор как Гу Чанъюнь начал заниматься бизнесом, он постоянно прятался от дедушки и своего отца, чувствуя себя подавленным. Теперь, услышав одно слово от своего старшего брата, он, конечно, решил сесть на шею. Иначе, кто знает, когда его отец затащил бы его обратно в систему.

Гу Чанфэн, словно не слыша, медленно встал и, взглянув на ухмыляющегося Гу Чанъюня, сказал: — Дедушка знает обо всех твоих делах.

— Брат, неужели? Тогда зачем я так прятался? И что дедушка сказал? — Лицо Гу Чанъюня потемнело, но, подумав, он понял, что снова попался на уловку старшего брата.

Гу Чанфэн равнодушно сказал: — Поиграешь несколько лет, главное, не забывай о доме.

Гу Чанъюнь весело рассмеялся, ничуть не проявляя сдержанности маленького принца Сыцзючэна. Согласие — это хорошо, а о будущем можно подумать потом. Пока дедушка не вмешивается, его отец не будет слишком строг. Увидев, что старший брат собирается уходить, он поспешно встал и льстиво улыбнулся: — Брат, ты уже уходишь? У меня тут еще программа запланирована.

Гу Чанфэн проигнорировал льстивое выражение лица Гу Чанъюня и направился к выходу, бросив напоследок: — В следующем месяце меня переведут обратно в столичный военный округ. Не провожай.

Как только слова были сказаны, Гу Чанъюнь увидел, как его старший брат с адъютантом вышел за дверь. Он поспешно махнул И Цзюню рукой, а когда фигура брата исчезла, Гу Чанъюнь вздохнул и откинулся на диван. Он переборщил. Теперь ему будет нелегко. В этом поколении семьи Гу все, кто видел Гу Чанфэна, чувствовали себя мышью, увидевшей кошку.

А в роскошной кабинке на третьем этаже царила совсем другая атмосфера — туманная и двусмысленная. Шесть мужчин сидели на диванах, вокруг них стояли различные импортные вина и красные вина, повсюду царил блеск неоновых вывесок. Рядом с каждым сидела невинная красавица, которая, судя по всему, была интеллектуальной красавицей, отличающейся от соблазнительных и сексуальных девушек в баре.

Ци Хао флиртовал с сидящей рядом красавицей, а Ян Шаохань напротив с улыбкой пил вино, игнорируя прильнувшую к нему девушку. Он повернул голову и сквозь стеклянную стену посмотрел на сцену в центральном зале, и на его губах появилась легкая улыбка.

Ци Хао постоянно следил за движениями этого молодого господина. Проследив за его взглядом, он тут же оживился и небрежно поддразнил: — Молодой господин Ян, что вы там смотрите? Ого, у той танцовщицы неплохая фигура.

Ян Шаохань, увидев, что фигура на сцене исчезла, повернул голову, взглянул на Ци Хао и улыбнулся, ничего не говоря.

В глазах Ци Хао мелькнул какой-то смысл, и он внутренне хмыкнул, но вслух сказал: — Хотя молодой господин Ян и не смотрит на красавиц рядом с собой, женщины из таких мест не подходят нашему молодому господину Яну.

— Молодой господин Ци пригласил меня не просто выпить, верно? — с многозначительной улыбкой сказал Ян Шаохань.

Ци Хао громко рассмеялся: — Для меня большая честь выпить с молодым господином Яном. Я просто хотел встретиться с такой личностью, как вы.

Ян Шаохань равнодушно взглянул на него. Таких людей он видел немало. Он посмотрел на Пань Сы, который флиртовал с красавицей, и его улыбка стала немного отстраненной: — Теперь мы встретились, и выпили. Мне пора прощаться.

Как только слова были сказаны, Ян Шаохань встал. Если бы не его брат, он бы и не стал оказывать такое уважение. Он давно слышал, что Ци Хао какое-то время метался по Сыцзючэну, но чтобы войти в их круг, этого было недостаточно. — Пань Сы, молодой господин Е ждет, пора идти.

Пань Сы, услышав это, поспешно оттолкнул женщину от себя, кивнул Ци Хао и тут же последовал за Ян Шаоханем к выходу.

Когда дверь закрылась, Ци Хао оттолкнул женщину от своих ног, взял стоявший перед ним бокал и выпил его залпом, его лицо потемнело.

В это время Мо Ци под руководством охранника в черном возвращалась в гримерную. Все, что она видела и слышала по пути, дало ей более глубокое понимание этого общества. Всегда находясь в армии и военной академии, Мо Ци видела лишь свой уголок. Когда она узнала о такой роскоши, как «рай на земле», это стало для нее настоящим потрясением, словно ее прежние убеждения были разрушены. В такой обстановке слишком легко потеряться.

А ее танец только что, это прикосновение к душе, словно она и это тело стали единым целым, все это поразило Мо Ци.

Страх и тревога витали в сердце Мо Ци. Она растерянно сидела на диване в гримерной, глядя на нескольких танцовщиц, которые курили и смеялись неподалеку. Они были одеты вызывающе и выглядели очень соблазнительно, словно из двух разных миров.

Мо Ци услышала голос рядом с собой, подняла голову и быстро поймала пачку сигарет, брошенную ей красавицей неподалеку. Она посмотрела на нее с некоторым недоумением, затем на жест дружелюбной красавицы, и почувствовала себя беспомощной.

Внезапно что-то вспомнив, Мо Ци кивнула красавице, открыла дверь и вышла из гримерной, глядя на длинный коридор, тускло освещенный.

Найдя укромный уголок, Мо Ци прислонилась к окну, обдуваемая ветром, и медленно успокоилась, погрузившись в раздумья.

Она опустила взгляд на пачку сигарет в руке, медленно достала одну, привычно прикурила и глубоко затянулась. В этот момент Мо Ци словно что-то осознала, будто ее прежней личности действительно больше не существует. С исчезновением Мо Ци (танцовщицы) и ее собственным вселением, она стала совершенно новой Мо Ци.

Знакомое ощущение сцены, привычка курить — все это показывало, что она больше не та Мо Ци, военная, которая усердно тренировалась и обливалась потом в военной академии. Слияние, интеграция — вот что такое перерождение.

Мо Ци беззвучно вздохнула. Назад пути нет, и уйти тоже не получится. Пора подумать о будущем.

В этот момент в коридоре послышались шаги. Мо Ци подняла голову и посмотрела. Навстречу шли трое. Мгновенно, рефлекторно, она выпрямилась, выпятив грудь, совершенно забыв, где находится. Это было знакомое ощущение, как при виде сослуживцев.

Гу Чанфэн вышел из кабинки на верхнем этаже, сел в прямой лифт и направился к заднему выходу. Взглянув, он увидел фигуру Мо Ци у окна. Красное танцевальное платье подчеркивало ее бледную кожу, а в тусклом свете фигура казалась одинокой.

Взгляд Гу Чанфэна был спокоен, его шаги не замедлялись, но, увидев движение Мо Ци, взгляд Гу Шаофэна задержался на несколько секунд. Эта мгновенная военная стойка заставила Гу Чанфэна задуматься.

Проходя мимо Мо Ци, он многозначительно взглянул на горящую сигарету в ее руке. Пройдя мимо, он увидел, как Мо Ци быстро бросила окурок, и в его глазах мелькнуло легкое недоумение, но он остался спокоен, как обычно.

Адъютант, следовавший за Гу Чанфэном, ничего не заметил, но И Цзюнь, проницательный человек, выросший в Сыцзючэне, не мог не быть внимательным. Он дважды взглянул на танцовщицу, стоявшую у стены, и задумался.

Мо Ци посмотрела, как трое удаляются, и, что-то вспомнив, покраснела. Это была злость. Она внутренне вздохнула: «Теперь я уже не военная, и не нужно так нервничать при виде этих троих, похожих на военных».

Мо Ци вздохнула, понимая, что это не изменится в одночасье. Она взглянула на свое танцевальное платье с низкой талией и открытым пупком, горько усмехнулась, и ее взгляд постепенно потускнел. Возможно, стать снова военным — это всего лишь фантазия.

С тоской взглянув на пустой коридор, она опустила взгляд на тлеющий окурок. Мо Ци быстро направилась в гримерную. Как бы то ни было, жизнь продолжается, нужно найти способ оплатить обучение Мо Юнь, и пора подумать о своем будущем.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение