Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ровно десять утра. Улицы и переулки Сыцзючэна были полны спешащих людей и машин. Переулок представлял собой старый жилой район с хаотично расположенными домами и тенистыми деревьями вдоль дорог. В тишине ощущалась легкая духота, а июльская погода в Столице была жаркой и влажной.
С момента, как Мо Ци (военная) заснула, прошло всего шесть часов. Солнечный свет проникал в комнату сквозь неплотно задернутые шторы. Комната была небольшой: с одной стороны стояли две двухъярусные кровати, а с другой — шкаф и письменный стол. Небольшое пространство было использовано максимально эффективно, оставляя лишь чистый проход посередине.
В этот момент на верхней койке кто-то откинул тонкое одеяло и быстро спрыгнул с кровати. Движения были четкими и решительными, без малейшей заминки.
Мо Ци (военная) зевнула, поправила волосы, а затем, протянув руку к изножью кровати, ничего не нащупала. Ее мысли на мгновение замерли. Спустя несколько секунд она опустила взгляд на свою мятую короткую рубашку, открывающую пупок, и короткую юбку, и внезапно пришла в себя, вспомнив, где она находится.
В растерянности, смешанной с легким недоумением, она огляделась, затем вздохнула. Взглянув на спящих на соседней двухъярусной кровати Фань Сянъюнь и Цянь Сан, а затем на Хэ Ли, которая сладко спала на своей койке внизу, Мо Ци (военная) про себя вздохнула: «Значит, это не сон».
Раз уж она проснулась, Мо Ци (военная) больше не могла спать. Оглядевшись, она медленно подошла к окну, отодвинула шторы и выглянула наружу. Солнце светило ярко, и снизу доносились звуки проходящих людей. Все было очень реальным. Это был Сыцзючэн — город, где жизнь кипела, но воздух был душным и жарким, отчего сердце Мо Ци (военной) опускалось все ниже.
Прошлой ночью Мо Ци (военная) помнила только, как следовала за тремя девушками: они сели в машину, вышли, прошли по длинному переулку, поднялись на второй этаж и вошли в комнату.
Была уже глубокая ночь, когда они добрались до скромной однокомнатной квартиры, которую снимали вчетвером. Мо Ци (военная) осторожно расспросила о именах трех девушек, уточнила точное место и время, а затем у нее не осталось сил продолжать. Она сняла верхнюю одежду и, рухнув на кровать этого тела, погрузилась в беспамятство.
Рука, державшая штору, внезапно сжалась. Сердце Мо Ци (военной) похолодело. Услышав, как Фань Сянъюнь заворочалась на кровати, Мо Ци (военная) на секунду задержала дыхание, затем отпустила штору, обернулась и, убедившись, что девушки не двигаются, тихо подошла к письменному столу и взяла лежавший на нем телефон.
Было десять десять. Подумав, она вышла из спальни. За стеной находились кухня и ванная комната. Кухня была узкой, рядом с ней располагалась дверь в ванную. Открыв дверь и войдя, Мо Ци (военная) подняла глаза и увидела зеркало над умывальником. Она остановилась, и ее сердце замерло.
Ее взгляд безжизненно уставился на незнакомое лицо в зеркале, и Мо Ци (военная) все еще не могла поверить в реальность происходящего. Теперь ее мысли были предельно ясными. Хотя прошлой ночью она не успела выяснить обстоятельства, связанные с этим телом, теперь ей не нужно было ничего спрашивать. За те несколько часов сна Мо Ци (военная) словно пережила другую жизнь этого тела, словно посмотрела фильм о девушке по имени Мо Ци (танцовщица), будучи сторонним наблюдателем.
На ее губах появилась саркастическая улыбка. Оказывается, память может запаздывать. Хотя она все еще не знала, умерла ли она сама, но теперь ей было совершенно ясно все, что касалось этого тела, и Мо Ци (военная) не нужно было ничего выяснять.
Одно и то же пространство, одно и то же время: она переместилась из Юньчэна прямо в Сыцзючэн. Дело было не в расстоянии, а в необъяснимой тайне, ведь это были два разных тела.
Имена похожи, жизни тоже похожи — это, несомненно, судьба. Мо Ци (военная) примерно понимала причину своего перерождения в этом теле: ведь обстановка и состояние, в которых она очнулась, недвусмысленно указывали на то, что это тело было занято ею из-за чрезмерного употребления алкоголя.
Переходя от одной жизни к другой, Мо Ци (военная), казалось, не имела выбора, но семья и друзья этого тела заставляли ее чувствовать себя растерянной, не зная, как с ними общаться.
Это тело принадлежало Мо Ци (танцовщица), ей двадцать два года, она родом из Гучжэня, прилегающего к Столице. Ее отец умер рано, мать держала овощной ларек на городском рынке, семья жила бедно. У нее была младшая сестра, Мо Юнь, на два года моложе.
Мо Ци (танцовщица) была немного менее умна, чем ее сестра Мо Юнь. После окончания средней школы она бросила учебу и приехала в Столицу работать, чтобы обеспечивать себя. Она перепробовала множество разных профессий, пока четыре года назад, работая официанткой в баре, не познакомилась с Хэ Ли. Возможно, у каждой девушки есть мечты и стремления, поэтому Хэ Ли привела ее в мир танцовщиц. Позже они вдвоем познакомились с Фань Сянъюнь и Цянь Сан, выпускницами художественного колледжа. Все четверо сразу нашли общий язык и сформировали команду.
Четыре девушки с совершенно разными характерами постепенно притерлись друг к другу, выступая в различных барах и клубах. Мо Ци (танцовщица) усердно училась и освоила некоторые танцевальные навыки, ее доход был стабильным. Но когда Мо Юнь поступила в старшую школу, финансовое положение семьи стало все более напряженным. Зарплата Мо Ци (танцовщицы), за вычетом расходов на жизнь, в основном отправлялась домой, и никаких сбережений не оставалось.
Два года назад ее младшая сестра Мо Юнь поступила на факультет журналистики Столичного университета. Плата за обучение и расходы на проживание значительно возросли. В безвыходном положении Мо Ци (танцовщица), помимо выступлений, начала сопровождать гостей за выпивкой, с трудом сводя концы с концами.
Сейчас июль, и плата за следующий семестр Мо Юнь была не за горами. Поэтому Мо Ци (танцовщица) начала без ограничений принимать любые предложения, и в итоге это привело к тому, что Мо Ци (военная) заняла это тело.
Мо Ци (военная) беспомощно моргнула, глядя на девушку в зеркале, и вздохнула. Счастье одинаково для всех, а страдания у каждого свои. Хотя их судьбы были похожи, Мо Ци (военная) была человеком, сосредоточенным на себе — в лучшем смысле слова, эгоисткой в худшем. Она не могла судить поступки Мо Ци (танцовщицы), ведь каждый живет в своей среде.
Мо Ци (военная) подошла к умывальнику, наклонилась и открыла кран. По памяти она начала смывать макияж с лица. Когда оно стало чистым, она обнаружила, что под плотным слоем косметики скрывалось чистое, юное личико. Подумав, что она стала моложе на два года, Мо Ци (военная) прыснула со смеху. Она подумала, что у нее и Мо Ци (танцовщицы) действительно есть какая-то связь; на самом деле, ее собственная жизнь была не намного лучше, чем у Мо Ци (танцовщицы).
Мо Ци (военная) была родом с юга, из поселка на воде. До десяти лет она жила прекрасной жизнью, окруженная любовью родителей. Возможно, чем прекраснее жизнь, тем холоднее становится сердце, когда она рушится. Юг был близок к воде, и отец Мо Ци (военной) рано умер в среднем возрасте, спасая человека из воды. Мать Мо Ци (военной) была типичной хрупкой женщиной; менее чем через два года после смерти отца Мо Ци (военной) она заболела и тоже ушла из жизни. Нет горя сильнее, чем когда умирает сердце — Мо Ци (военная) это очень хорошо понимала.
В отличие от семьи Мо Ци (танцовщицы), у которой не было много родственников, семья Мо Ци (военной) была большой, с бесчисленными дядями, тетями и кузенами. Но именно из-за их многочисленности ее, сироту, постоянно перебрасывали от одного к другому. В конце концов, Мо Ци (военная) успокоилась, только когда стала жить одна с бабушкой. Мо Ци (военная) знала, что единственный способ изменить свою жизнь — это выбраться из того маленького места.
Усердно учившаяся Мо Ци (военная) в выпускном классе старшей школы подала документы в военное училище. Но судьба порой любит шутить: накануне вступительных экзаменов в вуз умерла ее единственная любимая бабушка. Подавленная Мо Ци (военная) с разницей в несколько баллов не поступила в военное училище. Не желая мириться с этим, столкнувшись с высокой платой за обучение в других вузах и страстным желанием выбраться оттуда, она решительно записалась на военную службу.
Хотя все члены семьи Мо (военной) игнорировали ее, в сложившейся ситуации большинство из них двумя руками поддержали ее выбор. Благодаря связям семьи Мо (военной), в восемнадцать лет Мо Ци (военная) стала военнослужащей.
Но трагедии в жизни Мо Ци (военной) на этом не закончились. После нескольких месяцев курса молодого бойца Мо Ци (военная) была направлена в горный район, где условия были настолько суровыми, что сейчас об этом трудно даже помыслить.
Через год Мо Ци (военная) начала готовиться к поступлению в военное училище. На самом деле, везде, где есть люди, есть интриги — это чистая правда. Мечты были прекрасны, но реальность сурова. Обладая отличными результатами в учебе и военной подготовке, Мо Ци (военная) имела все основания верить, что обязательно поступит. Однако в итоге ей даже не досталось места для подачи документов. Это стало для Мо Ци (военной) сильным ударом, и именно тогда она поняла, что тьма повсюду, а торговля влиянием процветает.
Изменившаяся Мо Ци (военная) перестала заниматься только тренировками и чтением. Она стала чаще общаться, улыбаться всем, оставлять себе пути к отступлению и говорить намеками. На третий год службы, когда представился последний шанс, Мо Ци (военная) успешно получила место для поступления и благополучно сдала экзамены.
За четыре года обучения в военном училище Мо Ци (военная) не знала, насколько сильно она изменилась, но понимала, что только после его окончания все начнется по-настоящему. И вот, когда она была полна амбиций и довольна собой, в мгновение ока оказалась здесь. Это ощущение падения с небес на землю было поистине невыносимым.
На самом деле, Мо Ци (военная) всем сердцем хотела умереть еще раз, но не знала, не ждет ли ее еще более невыносимый конец. Поэтому, по крайней мере, сейчас Мо Ци (военная) спокойно приняла воспоминания этого тела. Но это было лишь принятие, а не сочувствие — такого рода чувства были чужды Мо Ци (военной).
Погрузившись в раздумья, Мо Ци (военная) умылась и вышла из ванной. Она начала рыться на кухне и наконец достала из шкафчика пачку лапши быстрого приготовления, которую сухо жевала. Когда пачка была съедена, она вошла в комнату, взглянула на спящих девушек, выдохнула и осторожно начала искать личные вещи, о которых помнила из воспоминаний этого тела.
После тщательного осмотра она обнаружила, что это тело принадлежало человеку, который был даже беднее ее самой. По крайней мере, за четыре года Мо Ци (военная), помимо оплаты лечения матери, смогла кое-что отложить, но эта девушка не оставляла себе ни копейки. Деньги за прошлый месяц только что были отправлены домой, на карте оставалось менее 1000 юаней. Конечно, с учетом 1000 юаней, которые Хэ Ли дала прошлой ночью, у нее было всего 2000. В кошельке лежало несколько монет, на транспортной карте оставалось 100, а на телефоне — менее 50. Вероятно, это было все имущество Мо Ци (танцовщицы) на данный момент.
Помимо сценических костюмов, вся остальная одежда была подержанной, от трех соседок по комнате. Мо Ци (военная) вздохнула. Действительно, дойти до такого самоотверженного уровня, полностью отдавая себя семье, мог не каждый. Мо Ци (военная) сама не могла с уверенностью сказать, что она способна на такое. Восхищаясь этим телом, Мо Ци (военная) в то же время испытывала некоторое уныние, ведь теперь она пользовалась этим телом, и она не знала, как ей относиться к этой незнакомой семье.
Собрав вещи, Мо Ци (военная) поправила волосы, глядя на длинные пряди. Хотя у нее были воспоминания Мо Ци (танцовщицы), она понимала, что не сможет справиться с ее работой, особенно в местах пьянства и развлечений. Но сейчас Мо Ци (военная) не могла найти другую работу. Некоторые вещи легко сказать, но трудно сделать.
Мо Ци (военная), которая всю жизнь провела в армии, слишком долго была оторвана от общества. Армейская среда сделала ее несколько чуждой этому миру.
Она низко вздохнула. Первоочередной задачей было выяснить, что случилось с ее собственным телом. Если ничего серьезного, возможно, она сможет вернуться в него, и тогда не придется так много думать.
Хотя внешность этого тела ничуть не уступала ее собственной, но каким бы хорошим оно ни было, оно все равно было чужим. И Мо Ци (военная) очень скучала по своему телу, которое могло пробежать несколько ли без одышки. Пусть оно и было лишь миловидным, но все же служило ей двадцать четыре года.
Решив действовать, Мо Ци (военная) быстро переоделась в джинсы и футболку, собрала волосы, взяла приготовленную сумку, а заодно и бейсболку, лежавшую на письменном столе. Взглянув на трех все еще спящих девушек, она тихо вышла за дверь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|