Глава четвертая (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Наступила ночь, зажглись огни, и под блеск неоновых вывесок ночная жизнь Сыцзючэна только начиналась.

Мо Ци смотрела, как за окном сгущаются сумерки, и наблюдала, как три её соседки по комнате, словно бабочки, суетятся по комнате. Её привычная лёгкая улыбка исчезла без следа, она стояла, прислонившись к окну, и чувство сожаления снова нахлынуло на неё.

— Девочки, быстрее! — крикнула Фань Сянъюнь, бросив взгляд на беззаботную Мо Ци у окна, пока переодевалась, и подмигнула Хэ Ли.

Мо Ци почувствовала лёгкое любопытство, ведь это отличалось от её прежней жизни. Но как только она подумала о том, что ей предстоит, это любопытство тут же улетучилось. Она тяжело вздохнула, не сдвинувшись с места ни на дюйм.

Хэ Ли как раз разбирала сценические костюмы, схватила один, подошла к окну и сунула его Мо Ци в руки. — Мо Ци, о чём ты задумалась? Вот, твой. Поторопись, времени не осталось.

— Хэ Ли, зови меня Сяо Ци, — искренне предложила Мо Ци. Она вспомнила, как за ужином все трое без конца называли её «Мо Ци», и давно хотела это сказать. Раз уж она теперь в этом теле, ей было бы слишком некомфортно, если бы её продолжали так называть. Если бы не семья этого тела, Мо Ци и правда хотела бы пойти в полицейский участок и изменить имя в удостоверении личности.

Сказав это, она, не дожидаясь реакции Хэ Ли, опустила взгляд на одежду в своих руках. На её лбу тут же появилась чёрная линия. Она подняла одной рукой чёрный облегающий сценический костюм. Ткани было так мало, что её почти не было видно, она едва прикрывала лишь самые важные места.

— Сянъюнь, Хэ Ли, вы слышали? Больше не называйте её «Мо Ци», у меня от этого мурашки по коже. Я же говорила, лучше сразу звать её Мо Сяо Ци, — подхватила Цянь Сан, расчёсывая волосы.

— А сегодня я могу не идти? — выдавила Мо Ци спустя долгое время. Если бы ей пришлось надеть это и крутиться на пилоне на высокой сцене, она предпочла бы умереть ещё раз и переродиться заново.

Как только она это сказала, все трое одновременно замерли, повернули головы и уставились на Мо Ци у окна. От их взглядов Мо Ци стало не по себе.

Хэ Ли моргнула своими кошачьими глазами, оглядела Мо Ци с ног до головы, ткнула её пальцем и странно спросила: — Что с тобой случилось?

Мо Ци очень хотела всё объяснить, но не могла. Она покачала головой, погрузившись в молчание.

Фань Сянъюнь в этот момент стала серьёзнее, с лёгким сомнением: — Мо Ци, ты сегодня какая-то не такая.

Сердце Мо Ци ёкнуло. Она скрыла панику в глазах и продолжила молчать. Мо Ци знала, как бы она ни притворялась, она всё равно не сможет стать Мо Ци, потому что фальшивка всегда останется фальшивкой.

Характер Мо Ци был холодным, и если она что-то решала, то делала это, не обращая внимания на других. В лучшем случае это можно было назвать упрямством, в худшем — тупостью. А свой собственный характер Мо Ци знала: она привыкла улыбаться перед разговором, три из десяти её фраз были ложью. Они с Мо Ци были полными противоположностями. Эти трое, вероятно, были очень хорошо знакомы с Мо Ци, и под их пристальным взором Мо Ци не была уверена, что не выдаст себя. Всего за один день они уже что-то заподозрили.

Хотя она могла бы собрать вещи и уйти, куда ей было идти? В далёком городке на юге уже не осталось никого, кого бы Мо Ци ценила. Сослуживцы из армии были лишь сослуживцами, однокурсники из военного училища — лишь однокурсниками. Кроме знакомого наставника, но в таком виде она тем более не могла появиться перед ним. Денег у неё было немного, она даже не могла выбраться из Сыцзючэна. Возвращаться в родной город этого тела было совершенно невозможно для Мо Ци.

Денег нет, личности нет, работы нет. В конце концов, ей оставалось только оставаться здесь и строить планы.

Подумав об этом, Мо Ци поняла, что, возможно, она намного хуже этого тела. Раз уж она осталась, ей придётся стать этой Мо Ци. Оглядываться назад и вперёд было не в характере Мо Ци. Терпение, привычка... Так что сегодняшняя ночная смена была неизбежна. Однако Мо Ци действительно не осмеливалась надеть одежду из такого количества ткани.

Цянь Сан посмотрела на Мо Ци, которая долго молчала, усмехнулась, скрестила руки на груди и прислонилась к соседнему шкафу. — Сянъюнь, когда это Мо Сяо Ци была в себе? Думаю, она решила не работать с нами. Вероятно, договорилась с сестрой Чэнь из «Старины К» и собирается сопровождать гостей. То, что она говорила за ужином, может обмануть только Хэ Ли.

— Цянь Сан! — громко остановила её Хэ Ли, бросив на Цянь Сан гневный взгляд. О ситуации в семье Мо Ци Хэ Ли знала только от неё самой. Семьи Фань Сянъюнь и Цянь Сан, хоть и не были богатыми, считались достаточно обеспеченными. А вот Хэ Ли и Мо Ци выбрали профессию ночных танцовщиц ради денег, и им приходилось многим жертвовать. Возможно, Мо Ци знала, что она и Цянь Сан с Фань Сянъюнь были на разных уровнях, поэтому никогда не рассказывала о своей семье. За эти два года, что бы Цянь Сан ни говорила о Мо Ци, та никогда не объяснялась, но Хэ Ли знала о её душевных страданиях, ведь они с Мо Ци были, по сути, несчастны одинаково.

Мо Ци, оценив ситуацию, внутренне вздохнула: «Действительно, отказаться от этого нереально». Она медленно подняла голову, выпрямив спину — это была её давняя привычка. Встряхнув ткань в руках, она спросила: — Можно поменять одежду?

Как только она это сказала, Хэ Ли и Цянь Сан, забыв о своих препирательствах, повернулись и посмотрели на Мо Ци, а Фань Сянъюнь тоже подняла голову и уставилась на неё.

— Мо Сяо Ци, — с сомнением воскликнула Цянь Сан. — Что ты вообще имеешь в виду?

Мо Ци уже собиралась привычно усмехнуться, но, к счастью, постоянно напоминала себе, что она Мо Ци. Она лишь равнодушно взглянула на Цянь Сан. — Я просто пошутила. Сегодня я хочу надеть что-то другое.

Все трое переглянулись, чувствуя, что не поспевают за мыслями Мо Ци. Цянь Сан фыркнула и отвернулась, продолжая собирать сумку, а Хэ Ли с улыбкой похлопала Мо Ци и тоже занялась своими вещами.

Фань Сянъюнь же считала, что Мо Ци сегодня ведёт себя как-то странно. Она кашлянула, взглянула на ткань в руках Мо Ци и вздохнула. — Как хочешь, решай сама. Но поторопись, мы уже собираемся уходить.

Мо Ци успокоилась. Теперь пути назад не было, ей оставалось только стиснуть зубы и двигаться вперёд. Следуя своим воспоминаниям, она начала собираться. Что касается сценического костюма, Мо Ци, заметив, что остальные трое не обращают особого внимания, перебирала их, сравнивала, а затем незаметно сунула один комплект в свою сумку.

Фань Сянъюнь была в облегающем мини-платье без рукавов, Цянь Сан — в джинсовых шортах и облегающей футболке, а Хэ Ли — в белом тюлевом платье. Только Мо Ци была в джинсах, рубашке с коротким рукавом и бейсболке. Она выглядела максимально скромно.

Мо Ци знала, что её манеры и привычки определённо отличаются от Мо Ци, но ничего не могла с этим поделать. Привыкшая к военной форме и рубашкам, она чувствовала себя совершенно неловко в другой одежде.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение