Глава 10: Властный президент преследует сбежавшую жену (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Матушка Чэнь, как вкусно пахнет! — Едва войдя в дверь, Шань Янь почувствовала, как донесся аромат еды. Оригинальное тело всегда ело вне дома, и домашняя еда не готовилась уже очень давно, но сейчас голодной была именно она.

— Мисс, вы наконец-то пришли! — Матушка Чэнь вышла из кухни, неся миски и палочки для еды, и улыбнулась. — Госпожа знала, что вы придете, и велела мне приготовить еще несколько блюд, все ваши любимые.

В воспоминаниях Шань Янь еда, приготовленная Матушкой Чэнь, была первоклассной, ведь за ней стояли десятилетия опыта.

Матушка Чэнь всегда была служанкой семьи Гу. Она не относилась к Шань Янь и ее матери с отчуждением, наоборот, они прекрасно ладили.

Сев за стол с Гу Фу и Шань Му, Шань Янь взяла палочки для еды, собираясь взять еду, но Шань Му остановила ее: — Подожди, никто у тебя не отнимет. — В ее голосе звучал упрек, но она улыбалась с нежностью. Этот ребенок все такой же обжора. — Твой брат уже в пути, мы должны дождаться его, прежде чем начать есть.

Шань Янь продолжала пристально смотреть на свиные ребрышки в кисло-сладком соусе на тарелке, не обращая внимания на слова Шань Му.

Гу Фу, увидев, что Шань Янь похожа на голодного щенка, почувствовал жалость. Он взял общие палочки и положил ей в миску, улыбаясь: — Сяо Янь, можешь съесть кусочек, ничего страшного.

Поблагодарив, Шань Янь сдержанно взяла давно желанное ребрышко и положила его в рот.

— Молодой господин, вы вернулись! Господин и госпожа ждут вас... — Голос из-за двери привлек внимание Шань Му. Она подумала, что Гу Чэн приехал, и поспешно встала, чтобы встретить его.

Шань Янь все еще жевала ребрышко, опустив голову, и не обращала внимания на окружающую обстановку. Только когда кто-то сел рядом, Шань Янь почувствовала что-то странное и посмотрела в сторону.

Краса... краса... красавец. В ее глазах мгновенно предстал красавец, описанный в сюжете: «как лепестки персика, брови, нарисованные тушью, глаза, как осенние волны, тонкие губы с легкой улыбкой». Эта внешность просто невероятна, даже круче, чем у главного героя, а он всего лишь второстепенный персонаж! Несправедливо!

Когда она впервые увидела описание в романе, у нее пошли мурашки по коже. Кто бы мог подумать, что в мире действительно существуют такие невероятные создания?

— Что с тобой, дитя, почему ты так ошеломлена? Ты не узнаешь своего брата? — Шань Му беспомощно посмотрела на Шань Янь, которая смотрела на Гу Чэна, не здороваясь. — Ну да, вы, дети, обычно заняты работой и редко видитесь, так что отчуждение вполне естественно. — После этих слов она вздохнула. Гу Фу похлопал ее по плечу, давая понять, чтобы она не грустила. Он думал, что такое положение дел не продлится долго, и верил, что они смогут ладить, как родные брат и сестра.

Услышав слова Шань Му, она очнулась от оцепенения, вызванного красотой второстепенного героя, и тут же почувствовала себя неловко.

Черт возьми, кто скажет ей, что происходит? Почему никто не сказал ей, что второстепенный герой придет? Тогда бы она могла нарядиться, чтобы произвести хорошее впечатление! Красавец прямо перед ней, а она такая неряшливая и неухоженная, как же ей получить его благосклонность?

(Шань Му ведь говорила, но Шань Янь думала только о еде и ничего не слышала.) Шань Янь все еще держала ребрышко во рту. В этот момент она не знала, стоит ли его проглотить или выплюнуть, и могла только хмуриться, пытаясь найти выход.

Решив быстро доесть то, что было во рту, Шань Янь затем сдержанно сказала Гу Чэну: — Привет.

Гу Чэн лишь слегка кивнул в ответ. День рождения прошел в молчании: ты не говоришь, я не говорю, все молчат. Если бы живот Шань Янь не был так набит, она бы подумала, что только что вся семья ела вместе — всего лишь ее личная галлюцинация.

Согласившись остаться на ночь по просьбе Шань Му, Шань Янь, вернувшись в комнату, смущенно закрыла лицо руками и села на ковер. Ах, теперь все ясно! О каком хорошем впечатлении может идти речь? Она будет счастлива, если второстепенный герой ее не возненавидит!

При мысли о той сцене ей хотелось дать себе две пощечины. Она, черт возьми, влюбилась в второстепенного героя! Она предала Зимнего Гриба, ыыы... Ведь Зимний Гриб был самым красивым.

Кстати, второстепенный герой только что вел себя очень холодно. В романе же он описывался как нежный и доступный? Почему то, что она увидела, совсем не так? Неужели она взяла не тот сценарий?

Неужели он нежно улыбается только главной героине?

Шань Янь вспомнила сюжет: однажды, когда главная героиня возвращалась домой с работы, она встретила жалкого бездомного пса. Добрая главная героиня достала из сумки шоколад, который всегда носила с собой, и нежно покормила его, наставляя собаку быть осторожной с плохими людьми и не давать себя в обиду.

Как раз эту сцену увидел проходящий мимо второстепенный герой. Он посчитал главную героиню наивной, милой, чистой и доброй. И тут же вспыхнул небесный гром и земной огонь, тайное обещание сердца, и любовь расцвела.

Черт возьми, персонажи в романтических романах что, все идиоты? Они не знают, что шоколад смертелен для собак? Бедный бездомный пес был уничтожен, и никто даже не узнал об этом. Нежность, черт возьми, доброта, черт возьми, благими намерениями вымощена дорога в ад — это типичный пример.

Кто автор? Как можно было написать такой банальный сюжет? Пусть выйдет, она обещает, что точно не будет говорить, а будет действовать.

Встав рано утром, Шань Янь наспех позавтракала и поспешила в компанию.

— Сяо Янь, ты не подождешь брата, чтобы пойти вместе? — Сказала Шань Му, ласково улыбаясь и удерживая Шань Янь, которая собиралась выйти, чтобы заодно и отношения наладить.

Шань Янь прекрасно знала, что она задумала, но при мысли о вчерашней "первой" встрече ей хотелось биться головой о стену. Налаживать отношения лучше медленно, чтобы не напугать стариков. Инцест, хе-хе, это слишком уж "тяжело". — Нет, сегодня в компании будет очень много дел, мне нужно пораньше прийти и подготовиться. — Работа была лучшим предлогом, чтобы отложить это.

Шань Му выглядела разочарованной, но проводила Шань Янь до двери, наказывая ей вовремя есть, не думать только о работе, отдыхать и почаще приезжать домой, прежде чем отпустить ее.

Вернувшись в гостиную, Шань Му увидела Гу Чэна, спускающегося по лестнице. Ее лицо, только что грустное из-за расставания с Шань Янь, тут же озарилось улыбкой: — Сяо Чэн, ты тоже встал. Сяо Янь хотела подождать тебя, чтобы пойти на работу вместе, но в компании были срочные дела, и она ушла раньше. Ах, этот ребенок.

Гу Чэн улыбнулся, ничего не сказав. Вспомнив вчерашнюю сцену, когда его "сестра" с надутыми щеками смотрела на него с фанатичным выражением, будто видела его впервые, он вдруг осознал, что невольно думает о своей "сестре", которую раньше не любил. Гу Чэн недовольно нахмурился.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Властный президент преследует сбежавшую жену (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение