Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ой-ой, она идёт, она идёт.
— Эта лисица.
— Слышали, вчера она снова зацепила Лянь Юньцзиня.
— Серьёзно? У Лянь Юньцзиня же разве нет девушки?
— Вот потому и говорят, что лисица есть лисица. Говорят, она раньше...
В светлом холле офисного здания люди, спешившие на работу, вдруг остановились, по двое-трое что-то обсуждали.
Шань Янь не обращала внимания на шепот вокруг, спокойно направляясь в свой кабинет.
Она знала, о чем они говорят.
Чёрт возьми, вчерашнее было просто недоразумением, ладно? Она проспала вчера утром, опоздала на работу, и кто бы мог подумать, что этот Лянь Юньцзинь тоже опоздал, а потом эти двое, опоздавшие, случайно вышли из одного лифта.
Так слухи о том, что они с Лянь Юньцзинем вместе пришли на работу, превратились в то, что они вчера вечером слишком «веселились», из-за чего опоздали.
Действительно, буйная фантазия — это нечто ужасное. Они что, не боятся убить все свои мозговые клетки и превратиться в идиотов?
С самой средней школы, стоило ей появиться рядом с каким-нибудь мужчиной, как слухи, распространявшиеся о ней, всегда были плодом бурной фантазии. И винить их не стоит, ведь у неё «лицо разлучницы».
Черты лица Шань Янь были очень соблазнительными. Обычно, выходя из дома, она лишь слегка припудривалась, а подводкой для глаз и тушью вообще не осмеливалась пользоваться.
Люди любят судить по внешности, поэтому её репутация, естественно, была плохой. Её называли лисицей, любовницей, разлучницей — и ей было всё равно, ведь привычка становится второй натурой (не плачь, вставай и борись). Они наверняка просто завидовали её красоте, поэтому и недолюбливали её.
Но кто знает горести такой «лисицы»?
Ей уже 27 лет, а она ни разу не была в отношениях, что делать?
Все мужчины вокруг либо уже с девушками, либо она им не по вкусу.
В наши дни на рынке больше ценятся те, кто выглядит невинно и обладает характером «белой лилии». А такие, как она, больше подходят на роль любовниц (шмыгает носом). И свидания вслепую совершенно ненадёжны, ладно? Эти мужчины со свиданий вслепую были настолько подозрительными, насколько это вообще возможно. Один даже хотел её содержать! Разве я похожа на женщину, которую можно содержать?
(Ты права.)
Игнорируя любопытные взгляды этих обывателей, Шань Янь молча закончила свою сегодняшнюю работу, выключила компьютер и отправилась домой.
Каждый день был таким. Без друзей, она могла только перемещаться между двумя точками: компанией и домом.
Бог знает, как сильно ей хотелось каких-нибудь развлечений: сходить в бар выпить, спеть караоке с друзьями. Она никогда ничего этого не делала за всю свою жизнь. Если она скажет об этом, её не побьют?
— Девушка, девушка! — Сама ты девушка, вся твоя семья — девушки.
Этот голос явно принадлежал подозрительному дяде. К таким приставаниям можно просто не обращать внимания.
Шань Янь продолжала идти на высоких каблуках. Если она не поторопится, то не успеет купить хорошие овощи. Тётушки в магазинах грабят быстрее разбойников. Она помнила, как однажды задержалась на работе, и в супермаркете остались только объедки, так что ей пришлось жалко есть лапшу быстрого приготовления.
— Девушка, давайте погадаю, — остановил Шань Янь дядя с короткой стрижкой.
«Нет, дядя, вы кто такой? Разве вы не знаете, что преграждать путь невежливо?»
Хотя Шань Янь была недовольна, она не показала этого, лишь улыбнулась уголком рта и сказала: — Извините, я тороплюсь.
— Всего минутка, если не угадаю, денег не возьму! — Дядя моргал маленькими глазками, изображая милашку и невинность.
«Дядя, вы знаете, что выглядите очень подозрительно? Притворяться милым вам не идёт, чувствую, что ужин не смогу съесть».
Шань Янь проигнорировала его, обошла и продолжила путь.
Подозрительный дядя следовал за ней, говоря что-то о том, что у неё потемнел лоб, и прочее, всё очень убедительно. После того как он сказал, что вскоре её ждёт кровавая беда, Шань Янь наконец остановила свой торопливый шаг, закатила несколько, как ей казалось, красивых глаз и сказала: — Дядя, нельзя быть таким бессовестным? Советую не прекращать принимать лекарства.
— Девушка, я говорю правду! Вы родились под несчастливой звездой, но хорошо, что браслет, который вы носите, помог вам отразить часть негатива, иначе последствия были бы невообразимы, бла-бла-бла... Когда придёт несчастье, этот браслет поможет вам...
— Стоп, дядя, у меня правда нет времени слушать вашу чушь, можете отпустить меня? — Шань Янь изобразила мольбу о пощаде.
«Сумасшедший, несёт что попало. Её браслет — это же обычные стеклянные бусины, ладно?»
Эти стеклянные бусины она нашла в углу, когда убиралась дома. Они были примерно такого же размера, как буддийские чётки, молочно-белого цвета. Поскольку они были прохладными на ощупь, особенно приятно было носить их летом, и они очень подходили к её цвету кожи, она носила их уже десять лет. Ничего особенного, наверное, даже даром никому не нужны. А он говорит, что они отгоняют несчастья! Подозрительный дядя действительно умеет сочинять.
— Эх, — подозрительный дядя посмотрел вслед удаляющейся Шань Янь и беспомощно покачал головой. — Почему эта девушка мне не верит?
Кажется, она даже презирает его. Дядя потрогал своё лицо. «Я же такой красивый! Разве сейчас не в моде «тёплые парни»? Я же одеваюсь именно в этом стиле, так не должно быть...» В наши дни каких только мошенников нет, вот уж точно.
Шань Янь достала телефон, чтобы проверить время. «Чёрт возьми, уже так поздно, овощей не купить, а-а-а...» Шань Янь шла всё быстрее. Если бы не боязнь испортить свой образ, она бы ужасно хотела снять каблуки и побежать.
До красного света осталось три секунды, если пойти быстрее, ничего не случится, верно?
Вокруг, казалось, не было машин.
Если бы она знала, что произойдёт в следующую секунду, она бы не была такой импульсивной.
Когда Шань Янь дошла до середины пешеходного перехода, серебристый спортивный автомобиль, мчавшийся на высокой скорости, не успел затормозить. И тогда пешеходы, стоявшие на обочине и ждавшие следующего светофора, увидели, как Шань Янь взлетела в воздух.
(Эта история учит нас, что переход на красный свет ничем хорошим не заканчивается.)
— Эх, жаль такую молодую и красивую девушку.
— Быстрее звоните 120, может, ещё можно спасти...
Шань Янь увидела толпу людей, окруживших лежащего на дороге человека, и без остановки что-то обсуждавших. «Неужели кто-то попал в аварию?»
Она с любопытством подошла.
Она хотела похлопать по плечу плотно стоящего незнакомца, но обнаружила, что её рука прошла сквозь его тело.
«Чёрт возьми, что за ситуация?
Я что, привидение?
Почему я не могу их коснуться?»
В этот момент приехала скорая помощь с воющими сиренами, люди расступились, и Шань Янь тут же увидела человека, лежащего на земле.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|