Глава 5: Чжицзе

Глава 5: Чжицзе

Много лет спустя в бамбуковой роще действительно родился бамбуковый дух, обретший разум. Она сказала, что её зовут Чжицзе.

Я взяла её в ученицы, но не стала передавать ей слова моей наставницы о том, что не следует потакать любовным чувствам.

Ведь она не была такой холодной и отстраненной, как наставница, не была такой же влюбчивой, как старший брат, и не была такой же наивной, как я.

Она была энергичной и свободолюбивой, живой и активной, невероятно милой.

Я подумала, что раз уж я сама не понимаю всех тонкостей этого мира, то пусть она проживет свою жизнь счастливо.

Вместо меня, вместо наставницы и старшего брата.