Глава 1: Возвращение домой (Часть 1)

— Яояо, ты где?

Уже возле Гоцзяваня?

Теплое июньское солнце ласково грело, автобус покачивался на проселочной дороге. Большая часть пассажиров спала, остальные дремали. Чэн Яо смотрела на быстро убегающий за окном пейзаж, с трудом пытаясь различить повороты.

Родной город так сильно отличался от ее воспоминаний, что Чэн Яо совсем потерялась и вынуждена была сдаться.

— Я помню, возле Гоцзяваня был большой дорожный указатель, но я его так и не увидела.

— ...Э-э, я тоже не знаю, где мы.

Автобус внезапно резко свернул налево, пассажиров качнуло в ту же сторону, и автобус продолжил движение.

За окном мелькнул трехсторонний перекресток, рядом с которым стоял синий дорожный указатель. Три стрелки на знаке указывали в разные стороны, и на них было написано: Цинчжэнь, поселок Сихэ, поселок Дунчуань.

Чэн Яо воскликнула: — Мы только что проехали трехсторонний перекресток, на знаке было написано Цинчжэнь, Сихэ и Дунчуань. Теперь, наверное, мы въезжаем в Дунчуань?

— Да, как увидела знак, так и въехали в Дунчуань. Тот указатель на Гоцзявань давно убрали, а тебе до Гоцзяваня еще далеко. Дорога еще долгая, поспи пока. Позвонишь, когда приедешь, хорошо?

— Угу, угу, бабушка. Тогда я немного посплю! Позвоню тебе, когда приеду на остановку. Чэн Яо повесила трубку, но нахмурилась.

...Трехсторонний перекресток, знак, телефон. Точно как в сне, который она видела два дня назад.

Чэн Яо с детства часто видела сны, но большинство из них забывала сразу после пробуждения. Некоторые фрагменты, которые она все же запоминала, вскоре сбывались в реальной жизни.

Чэн Яо изо всех сил старалась вспомнить фрагменты сна двухдневной давности, надеясь не упустить ни одной детали.

Во сне автобус медленно ехал вдаль...

Чэн Яо во сне, как и сегодня, скучающе смотрела на убегающий за окном пейзаж.

Внезапно зазвонил телефон, это была бабушка.

Чэн Яо и бабушка неспешно болтали... Автобус внезапно свернул на трехстороннем перекрестке, и мелькнул знак.

На нем было написано Цинчжэнь, Сихэ, Дунчуань.

Сон был бессвязным, и сцена внезапно перескочила к берегу маленькой реки.

Во сне Чэн Яо стояла на набережной, опустив голову, и смотрела на дно реки.

Перед ее глазами было высохшее русло, без воды и живых существ...

Остались только длинная набережная и изрезанные оврагами следы под ней, показывающие, что когда-то здесь была бурная река.

В сердце Чэн Яо во сне внезапно поднялась волна печали и вины...

Словно что-то вспомнив, Чэн Яо внезапно подняла голову и посмотрела на правый берег.

На правом берегу тоже стоял человек, его лицо словно было покрыто белой дымкой, невозможно было разглядеть черты.

Этот человек тоже опустил голову и смотрел в высохшую реку.

Подул легкий ветерок, тишина была безмолвной...

Чэн Яо погрузилась в эмоции, и сон, следуя за ветерком, медленно перешел к другой сцене...

Выйдя из этого состояния, Чэн Яо вдруг обнаружила, что стоит перед венком.

...Нахлынули печальные эмоции, она, казалось, плакала.

Позади, кажется, стояла девушка, ее рука мягко похлопывала по спине, словно утешая.

Чэн Яо во сне медленно покачала головой и пошла в дом.

По обеим сторонам стояли венки.

Чэн Яо наконец остановилась перед столом, на котором стояла фотография, обрамленная черной лентой.

Фотография тоже была покрыта слоем белой дымки, смутная, нечеткая.

Время перескочило на несколько дней назад. Чэн Яо наконец уволилась с работы, где много лет работала по графику 996.

Не нужно рано вставать, не нужно отвечать на звонки 24 часа в сутки, душа и тело были безмерно счастливы.

Чэн Яо несколько дней "лежала трупом" дома, наслаждаясь долгим отпуском.

Возможно, потому что она слишком долго была вдали от дома, ей вдруг стали сниться сны о родных местах.

Чэн Яо давно не видела таких четких снов.

Различные сцены из снов словно незримо указывали ей путь обратно — домой, в родные места, где она не была много лет.

Дорога домой, набережная в родном городе, и... похороны.

!!!

Похороны?

Чьи похороны?

Сны такие: можно запомнить эмоции, сцены, что произошло.

Но детали ключевых людей и предметов всегда смутные, нечеткие, их трудно вспомнить.

К тому же сны со временем постепенно забываются, в конце остается лишь смутное впечатление.

Только когда сцена, человек, время и событие полностью совпадают, она вдруг вспоминает, что это уже появлялось в давнем сне.

Чэн Яо видит много снов, но четких запоминает мало.

Эти четкие сны, однако, часто внезапно сбываются в какой-то будущий день.

Словно вещие сны, но они могут сбыться завтра, а могут через несколько лет, время непредсказуемо.

Единственное, что можно сказать наверняка, это то, что сон обязательно сбудется, и обязательно в какой-то будущий день.

Чэн Яо долго старалась вспомнить, но так и не смогла понять, кто был на фотографии с похорон.

Для Чэн Яо самым близким родственником сейчас была бабушка.

Здоровье бабушки всегда было крепким, данные ежегодных осмотров в норме, вероятность несчастного случая очень низка.

Чэн Яо не хотела думать о бабушке в этом контексте, но не могла не волноваться.

Сны до сих пор никогда не ошибались.

А вдруг!

А вдруг!

Со здоровьем все в порядке, но что, если это внезапный несчастный случай?

Что, если это действительно бабушка, и она могла бы присматривать за ней поблизости?

Возможно, она могла бы заранее узнать и предотвратить это.

Даже если ничего нельзя будет предотвратить, она обязательно должна быть рядом с бабушкой в ее последние дни.

Я больше не хочу оставлять сожалений...

Чэн Яо привела мысли в порядок и принялась собирать вещи.

Заказала билет, собрала багаж и поспешила на вокзал.

Только сев на поезд домой, Чэн Яо наконец позвонила бабушке и сообщила о своем возвращении.

Бабушка сначала, как и прежде, всячески отговаривала ее.

И даже сказала, что сообщит родителям.

После того как Чэн Яо продолжала капризничать и вести себя мило, бабушка наконец словно что-то поняла.

Бабушка тихо вздохнула и сказала, что этот день рано или поздно наступит, и от него не скрыться.

Чэн Яо, которая уже не надеялась, почувствовала себя приговоренной к смерти, получившей помилование, обретя надежду в самый отчаянный момент.

Наконец-то!

Наконец-то она может вернуться.

— Дунчуань прибыл, кто выходит, поторопитесь.

Внезапно раздался голос водителя, прервав воспоминания Чэн Яо.

Пассажиры один за другим брали багаж и направлялись к выходу.

Чэн Яо не хотелось толкаться с ними, и она подождала, пока большинство выйдет, затем взяла чемодан и медленно сошла с автобуса.

Место высадки оказалось перекрестком, который вел к старинному на вид каменному мосту.

Через равные промежутки на каменном мосту стояли статуи животных, чуть больше кулака.

— Яояо! Яояо! Сюда!

Издалека послышался голос бабушки. Чэн Яо, сойдя с автобуса, стала искать ее.

После поисков она наконец увидела бабушку в цветастом платье, сидящую под ивой справа за мостом и наслаждающуюся прохладой. Послеполуденное солнце светило ярко. Рядом с ней стоял электрический скутер.

— Бабушка! Я сейчас подойду.

Сказав это, Чэн Яо тут же взяла багаж и пошла через мост к бабушке.

— Бабушка, этот электрический скутер твой?

— Хе-хе! В деревне без электрического скутера неудобно.

— Мама и папа знают, что ты ездишь на электрическом скутере в родном городе? В таком возрасте это не очень безопасно, правда?

— Они все знают, просто не говорили тебе, потому что боялись, что ты будешь волноваться.

— Это не очень безопасно, может, я поведу?

— Твоя бабушка — опытный водитель, я тебе потом покажу свое мастерство.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение