Глава 8. 08. Помойся в моей комнате (Часть 1)

После обеда недельная жара наконец начала спадать.

Бай Чэн проснулась после полуденного сна и обнаружила, что на улице уже стемнело.

Она взяла телефон и посмотрела на время. Еще не было и двух часов. — ...

К тому времени, как она умылась и вернулась к столу, за окном уже шел дождь.

Ливень разразился внезапно и не прекращался до шести вечера.

Бай Чэн не любила дождливую погоду, поэтому весь день шторы в ее кабинете были плотно задернуты.

К вечеру студия постепенно опустела, большинство сотрудников разошлись, и лишь немногие еще продолжали работать.

Бай Чэн как раз заканчивала работу, когда получила сообщение от Тань Юйлинь. Та писала, что сегодня вечером у Чжихе назначена деловая встреча, Фу Минсю не сможет ее забрать, и просила быть осторожной по дороге домой и не забыть поужинать.

Бай Чэн вздохнула с облегчением, тут же отправила в ответ милый стикер с кивком и спокойно ушла с работы.

Выходя, она столкнулась с Линь Жань, которая тоже собирала вещи. Они решили вместе поужинать.

Почти неделю Бай Чэн жила в страхе под гнетом старшего поколения. Теперь, получив долгожданную свободу, Линь Жань предложила после ужина пойти в бар, чтобы расслабиться. Она думала, что Бай Чэн с радостью согласится, но та отказалась.

— Не могу, у меня завтра дела, — сказала она, открывая дверь ресторана. — Хотя я бы с удовольствием.

— Так пошли! Завтра же выходной, — уговаривала ее Линь Жань.

— В другой раз, — Бай Чэн не стала объяснять причину. Пока Линь Жань пыталась ее переубедить, она уже поймала такси, села в машину и, мило улыбаясь, помахала подруге рукой. — Я поехала. Увидимся в понедельник!

Хотя в бар они так и не пошли, за ужином проболтали довольно долго. К тому же, пришлось ждать столик и стоять в пробках, так что, когда они вышли из ресторана, было уже поздно.

Возможно, из-за того, что последняя неделя прошла в строгом режиме, Бай Чэн чуть не уснула в такси. Разбудил ее водитель, когда они приехали.

Только она вошла в дом, как к ней подошла женщина, ждавшая в коридоре, и накинула ей на плечи легкую шаль.

Бай Чэн закуталась в шаль и потерлась подбородком о ткань.

— Спасибо, тетя Ван. Дедушка уже спит?

— Выпил лекарство и только что лег. Он переживал, что ты замерзнешь, и попросил меня тебя встретить.

— Как он себя чувствует? Нога лучше?

— Все так же, но настроение получше. Сегодня днем Сяо Сю приезжал, они с дедушкой в шахматы играли.

— Фу Минсю?

— Да, он еще кучу подарков привез, дедушку так развеселил.

«Вот уж не ожидала».

— Хорошо, что дедушка доволен, — Бай Чэн вошла в гостиную и почувствовала, как здесь тепло. — Я пойду к нему.

Тетя Ван хотела пойти вместе с ней, но Бай Чэн покачала головой.

— Идите спать, не нужно меня ждать.

— Тогда я разогрею тебе ужин. В кастрюле суп остался, дедушка специально просил для тебя оставить, — тетя Ван была неугомонной и уже повернулась, чтобы идти на кухню, но Бай Чэн остановила ее. — Я не очень голодна. Уже поздно, идите отдыхать.

Видя, что Бай Чэн настаивает, тетя Ван не стала спорить. Спускаясь по лестнице, она не забыла напомнить:

— Если что-то понадобится, зови.

— Хорошо.

Ночь становилась все глубже. Ветер завывал в щелях окон, тени бамбука, отбрасываемые на стекло, шелестели и плясали в хаотичном танце.

В доме было очень тихо. Чтобы сэкономить электричество, старик не включал основной свет, горела только торшер у дивана, отбрасывая слабый свет.

Бай Чэн вышла из спальни дедушки и отпустила дверную ручку.

Пока рядом кто-то был, она не обращала внимания, но теперь, когда вокруг стало тихо, любой звук казался особенно громким.

Свет от торшера падал на стену справа от лестницы, создавая игру теней, напоминающую гигантский силуэт человеческого лица.

— ... — «Богатое воображение — настоящий бич человечества».

По спине пробежал холодок, в голове всплывали кадры из фильмов ужасов. Бай Чэн невольно поежилась и огляделась, ей казалось, что сейчас из-за угла что-то выскочит.

Она закрыла глаза. «Не бойся, не бойся, все это нереально».

Проговаривая это про себя, она ускорила шаг и направилась в свою комнату.

Домработница подготовила для нее соседнюю с коридором гостевую спальню.

Бай Чэн взяла чистую одежду и пошла в ванную. Поднялся пар, теплые струи воды окутали ее, расслабляя напряженные мышцы.

Вымыв голову и намылившись, она вдруг почувствовала, что вода из душа становится холоднее.

Бай Чэн вздрогнула и закрыла кран. Попробовала еще несколько раз — все равно текла холодная вода. — ... — «Не может быть, чтобы мне так не повезло».

Она подождала пять минут, но вода так и оставалась ледяной.

Ничего не оставалось, как вытереть мокрые волосы полотенцем, надеть халат и спуститься вниз.

Ночь была глубокая, все спали, в доме было тихо и пусто.

Бай Чэн не знала, к кому обратиться, да и в ремонте бытовой техники она была полным профаном.

Постояв немного в гостиной, она заметила, что на кухне горит свет. Подумав, Бай Чэн решила поискать там что-нибудь, чтобы вскипятить воду.

К счастью, тетя Ван ничего не убрала, и электрический чайник стоял на своем месте.

Бай Чэн налила в него воды из-под крана и поставила на плиту.

Оставалось только включить ее.

Она посмотрела на встраиваемую варочную панель, пытаясь вспомнить, как это делали в сериалах. Положив палец на переключатель, она нашла нужную метку и аккуратно повернула его вправо.

Раздался щелчок. Глаза Бай Чэн загорелись, кажется, получилось!

Но не успела она обрадоваться, как переключатель вернулся в исходное положение. Огонь так и не зажегся.

— ... — Бай Чэн попробовала еще несколько раз, но безуспешно.

Каждый раз она слышала щелчок, но огня не было.

Бай Чэн не понимала, в чем дело. Она редко заходила на кухню, а на работе обычно заказывала еду на дом.

Казалось бы, нужно всего лишь включить плиту и вскипятить воду, но она застряла на самом важном этапе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. 08. Помойся в моей комнате (Часть 1)

Настройки


Сообщение