Береги себя, пей больше горячей воды

С приходом осени погода постепенно стала прохладнее, но в классе все еще было очень жарко.

В тот день после обеда Цзян Цижань, чувствуя жару, купила в супермаркете бутылку холодного напитка.

Вернувшись в класс, она сделала всего несколько глотков, а затем начала дневной отдых, положив голову на парту и заснув.

Но, знаете, некоторые вещи случаются не вовремя.

Изначально Цзян Цижань проснулась, у нее вдруг заболел живот, и она быстро побежала в туалет. Да, начались месячные.

Поздние ночные занятия в старшей школе, наверное, вызывали стресс, из-за чего эта штука всегда была нерегулярной. Обычно Цзян Цижань всегда носила с собой запасные средства в рюкзаке, но на этот раз, торопясь в туалет, она забыла их взять.

Ждала, ждала, наконец пришла одна девушка.

— Одноклассница, одноклассница, ты из какого класса? Можешь мне помочь?

— Цзян Цижань? Что с тобой? Я Ван Юйхань.

Цзян Цижань услышала это и подумала: "О? Из моего класса, это хорошо".

— Ну, в общем, у меня месячные начались, и я в спешке забыла взять. Угу... это во внутреннем кармане моего рюкзака. Можешь мне помочь взять? QAQ

— Угу... О, хорошо, подожди меня.

Ван Юйхань вернулась в класс и подошла к месту Цзян Цижань.

К этому времени Лу Шэнь уже пришел в класс и сидел на своем месте, уткнувшись в учебу.

Ван Юйхань подумала: "Эх, это неловко".

Она медленно зашла с другой стороны, перешагнув через два стула и множество книг, и села на место Цзян Цижань.

В это время Лу Шэнь слегка взглянул в эту сторону, немного удивленный, но ничего не спросил.

Ван Юйхань вздохнула с облегчением, увидев, что Лу Шэнь не обратил внимания на суету, и начала искать рюкзак Цзян Цижань, чтобы взять вещь.

Там Лу Шэнь, увидев, что Ван Юйхань начала рыться в рюкзаке Цзян Цижань, не мог понять и сказал:

— Что ты делаешь? Почему ты роешься в рюкзаке Цзян Цижань?

— А, Цзян Цижань попросила меня помочь ей взять кое-что, хе-хе-хе. Когда она придет, сама у нее спросишь, — ответила Ван Юйхань, быстро запихивая вещь в рукав школьной формы, и заодно вытащив из рюкзака книгу, чтобы прикрыться.

Затем она покинула место Цзян Цижань.

Лу Шэнь на самом деле видел действия Ван Юйхань, но не знал, что это было.

Там Цзян Цижань ждала и ждала, наконец дождалась спасительницы, закончила дела, и пока мыла руки, Цзян Цижань поблагодарила Ван Юйхань.

— Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, огромное спасибо!

— Ничего, ничего. Твой сосед по парте только что видел меня. Ты потом ему объяснишь? Он, наверное, подумал, что я что-то краду, — Ван Юйхань вернула книгу Цзян Цижань. — Держи, эту книгу я взяла, чтобы прикрыться.

— ? Ох, ох, ох, угу, хорошо. Спасибо, спасибо большое. Потом угощу тебя конфеткой~

Затем обе быстро вернулись в класс, так как скоро начинался урок.

Только сев на место, Цзян Цижань увидела на лице человека рядом легкое недоумение. Цзян Цижань улыбнулась в ответ, показывая, что все в порядке.

Лу Шэнь кивнул. Цзян Цижань выдохнула. "Хорошо, что он не понял, было бы слишком неловко".

Но, как говорится, не время для расплаты, пока не наступил час.

Во время вечерних самостоятельных занятий Цзян Цижань была вялой, сидела, скрючившись на парте и держась за живот.

Несмотря на то, что учителя сегодня не было и ученики занимались самостоятельно, ее выражение лица было настолько страдальческим, что любому, кто это видел, было бы странно.

Староста класса знала, что у Цзян Цижань менструальные боли, но это было то, что она должна была перенести сама. Другие могли только сказать, как тяжело быть девушкой.

Лу Шэнь, хотя и был озадачен, ничего не сказал, стараясь не беспокоить Цзян Цижань. Лу Шэнь думал, что, наверное, у человека плохое настроение, когда ему плохо.

Урок подходил к концу. Лу Шэнь протянул ей записку:

— Хочешь воды? Я пойду набрать и принесу тебе.

Цзян Цижань, терпя боль, покачала головой и тихо сказала:

— Я не взяла свою кружку.

Лу Шэнь забрал записку и написал еще одну фразу:

— Тогда ты заболела? Нужно лекарство? Сходить в медпункт?

Цзян Цижань: ...

Хотя ей было немного неловко и она не знала, что сказать, она все же написала на записке:

— У меня месячные, я не болею, в медпункт не нужно.

Да, на этот раз она написала. Сказать это было бы слишком неловко.

Там Лу Шэнь, увидев содержание записки, вдруг понял, немного подумал и, воспользовавшись перерывом, вышел с кружкой.

Здесь Цзян Цижань продолжала сидеть, скрючившись.

Вскоре Лу Шэнь набрал воды и вернулся.

Он протянул кружку Цзян Цижань:

— Держи, горячая. Приложи?

— ?

Прежде чем она успела выразить удивление, Цзян Цижань уже взяла кружку. Да, стеклянная кружка.

— Эм, тогда спасибо.

С горячей водой живот немного успокоился, боль была не такой сильной.

Прозвенел звонок на урок. Это был последний вечерний самостоятельный урок сегодня. Цзян Цижань была немного рассеяна, но живот чувствовал себя лучше. Она собралась с мыслями и спокойно приступила к учебе.

Наконец, она дождалась окончания занятий, все еще около десяти сорока, когда свет вот-вот должен был погаснуть.

Цзян Цижань и Лу Шэнь все еще не ушли.

Вода в кружке давно остыла. Цзян Цижань вернула ее Лу Шэню:

— Держи, спасибо тебе сегодня.

— Угу, ничего. Береги себя, пей больше горячей воды, — сказал Лу Шэнь, собирая вещи.

— Угу, поняла, поняла, — ответила Цзян Цижань.

Свет погас. Цзян Цижань и Лу Шэнь вышли из класса один за другим, спустились вниз, прошли через школьный двор и направились к воротам. Всю дорогу они молчали.

На следующее утро, когда Цзян Цижань запихивала рюкзак в ящик стола, она обнаружила что-то лишнее в нем. Пощупав, она поняла, что это согревающий пластырь.

Цзян Цижань замерла, посмотрела на Лу Шэня рядом, ткнула его, показывая "Что это значит?". Лу Шэнь не ответил, протянув записку:

— Ничего, купил для тебя.

Прочитав, Цзян Цижань хотела взять записку обратно, чтобы тоже написать несколько слов.

Лу Шэнь, не зная, о чем она думает, не стал забирать у нее записку и продолжил писать:

— Не нужно благодарить, береги себя.

Цзян Цижань взяла записку, сложила ее и положила в пенал.

Она достала конфету, которую купила вчера, взяла новую записку и написала:

— Все равно спасибо. Угощаю тебя конфеткой.

Лу Шэнь взял ее и кивнул Цзян Цижань.

Цзян Цижань улыбнулась в ответ и начала утреннее чтение.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение