Глава 9 (Часть 1)

— Ты говорила, что не умеешь танцевать! А я смотрю, ты неплохо двигаешься… — Конечно, Кэ Жоу сказала это только для того, чтобы от него отделаться. На самом деле она прекрасно танцевала румбу, да и другие танцы ей давались легко.

Она бросила на него сердитый взгляд: — Если ты кому-нибудь расскажешь о нашей сделке, тебе не жить.

— И как же я умру? От страсти?

— Не говори глупостей! — Юэ Лэ все больше нравилась ее вспыльчивость. Она так мило краснела от злости!

Кэ Жоу вырвалась из его объятий и вышла из круга танцующих. Он последовал за ней к столу и наблюдал, как она пьет апельсиновый сок.

— Юэ Лэ гэгэ! — Услышав этот голос, Юэ Лэ сразу понял, кто это.

— Привет, Сяо Цяньцянь! — Это была Ду Цянь, дочь Ду Цзэна. Она была на три года младше Юэ Лэ, и они знали друг друга с детства. Они часто обращались друг к другу с такими слащавыми прозвищами, не испытывая при этом никакого смущения. Даже сейчас, когда оба уже занимали важные должности в компаниях своих отцов, они не могли избавиться от этой привычки. Кэ Жоу чуть не поперхнулась от неожиданности.

— Ты почему не танцуешь? — Ду Цянь только что закончила танцевать и, увидев Юэ Лэ, сразу к нему подошла. Она не заметила Кэ Жоу и собиралась полностью завладеть вниманием своего возлюбленного.

— Мы только что вышли из круга. Позволь мне представить. Это моя девушка, Кэ Жоу. — Юэ Лэ властно притянул Кэ Жоу к себе и представил ее Ду Цянь. Обе девушки были ошеломлены и готовы были растерзать друг друга. Кэ Жоу хотела убить Юэ Лэ, а Ду Цянь — Кэ Жоу.

Ду Цянь быстро взяла себя в руки и снова надела приветливую маску: — Очень приятно. А вы, Кэ… сестра, из какой семьи? Вам так повезло.

«Повезло?» Кэ Жоу чуть не стошнило. Кому может повезти с таким нахалом, как Юэ Лэ?

— Твоя Кэ… сестра не из богатой семьи, она… скромная девушка, — начал Юэ Лэ.

Они немного поболтали, а потом друзья позвали Юэ Лэ, и он оставил девушек одних за столиком.

Как только Юэ Лэ отошел, Ду Цянь сделала глоток коктейля и, улыбаясь, спросила: — Кто ты такая, чтобы быть девушкой Юэ Лэ?

Резкая перемена в ее поведении застала Кэ Жоу врасплох. Она с удивлением посмотрела на Ду Цянь. На ее лице все еще играла сладкая улыбка, и Кэ Жоу вдруг вспомнила выражение «очаровательная улыбка». Ей показалось, что она ослышалась.

Бал [4]

— Что ты сказала?

— Я говорю, что такая невзрачная девушка, как ты, не имеет права появляться на балу в моем доме. Но ты все равно долго не продержишься рядом с ним, потому что в конце концов он будет моим.

«Понятно, — подумала Кэ Жоу, — еще одна влюбленная в Юэ Лэ. Как говорится, рыбак рыбака видит издалека. Все, кто его окружает, такие же ненормальные». Но назвать ее невзрачной — это уже слишком.

— Мне все равно, с кем он будет. И вообще, лучше бы он держался от меня подальше. Я буду только рада, если ты его уведешь.

Ду Цянь не знала всей правды и решила, что Кэ Жоу просто блефует: — Не притворяйся. Он такой завидный жених, неудивительно, что многие девушки о нем мечтают.

— На такого, как он, разве что ты и позаришься. Жаль только, что твоя ангельская красота его не интересует, — Кэ Жоу пожала плечами и допила сок.

Улыбка Ду Цянь стала натянутой: — Ты довольно дерзкая. Посмотрим, как ты запоешь, когда окажешься одна в темном переулке.

— Не беспокойся обо мне, — улыбнулась Кэ Жоу. Ее улыбка была гораздо искреннее, чем приторная улыбка Ду Цянь.

— О чем вы тут так весело болтаете? — Юэ Лэ, выпив с друзьями, вернулся к девушкам. Он боялся, что Кэ Жоу будет некомфортно в этой обстановке.

— Это наши женские секреты! Не лезь не в свое дело. Правда же, Кэ… сестра? — быстро сказала Ду Цянь.

Глядя на лучезарную Ду Цянь, Кэ Жоу еле сдержала рвотный позыв. Как можно быть такой двуличной? Она не собиралась участвовать в этом спектакле: — Простите, Ду… сестра, судя по вашим морщинкам, я, кажется, младше вас? — Кэ Жоу поправила челку. — Извините, мне пора. А то еще в темном переулке окажусь. — С этими словами она направилась к выходу.

Юэ Лэ был озадачен: — Что с ней случилось?

— Я тоже не понимаю. Только что все было хорошо, — сделала невинное лицо Ду Цянь, изображая обиду. В ее глазах заблестели слезы. — Наверное, ей не понравилось, что я назвала тебя «Юэ Лэ гэгэ». Я так привыкла…

— Ладно, не расстраивайся. Я пойду посмотрю, что с ней. Потом как-нибудь поужинаем вместе, — Юэ Лэ забеспокоился, что Кэ Жоу не найдет дорогу, ведь они были за городом.

— Юэ Лэ гэгэ, у нее ужасный характер, не обращай на нее внимания! — Ду Цянь хотела удержать Юэ Лэ, но он уже ушел. Она стиснула зубы: — Ах ты, маленькая выскочка! Вставляешь мне палки в колеса? Ну, погоди у меня!

Вынужденный брак [1]

Выйдя из дома, Юэ Лэ увидел, что Кэ Жоу идет вниз по дороге. Он сел в машину, догнал ее и, открыв окно, крикнул: — Садитесь, я вас подвезу.

— Спасибо, не надо, — Кэ Жоу продолжала идти, не оборачиваясь. — Я боюсь, что твоя «сестренка» мне этого не простит.

— Может, сядете в машину, и мы все обсудим? — Юэ Лэ был поражен. Раньше женщины сами вешались ему на шею, и ему не приходилось прилагать никаких усилий. Стоило ему поманить пальцем, как они бежали за ним следом!

— Держись от меня подальше, неудачник! От тебя одни проблемы! — бросила Кэ Жоу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение