Глава 4 (Часть 2)

После окончания школы его отправили в США. Избалованный мажор, полагаясь на свою сообразительность, он неплохо учился в школе. Но в Америке все его преимущества исчезли.

В США строгая система образования, и для поступления в желанный Гарвард нужно было приложить усилия. Он снял крошечную комнатушку в десять квадратных метров и занимался по восемнадцать часов в сутки, чтобы пройти жесткий отбор в Гарвардскую школу бизнеса.

Учеба давалась ему легко, но это время стоило ему немалых трудов — он сильно похудел. Вернувшись домой, он довел мать до слез, но сам не придавал этому значения.

Снова оказавшись в университетском кампусе, он ощутил знакомую атмосферу знаний. Вокруг сновали студенты с книгами, с баскетбольной площадки доносились крики и удары мяча.

Все это было в его прошлом, юность, которую уже не вернуть. Эти наивные юноши, еще не познавшие суровости взрослой жизни, напоминали ему самого себя, бегущего с рюкзаком по аллее.

Он по привычке закурил и пошел по узкой дорожке.

У него было так мало общего с ней, он знал лишь ее имя. В таком огромном городе встретиться снова казалось невероятным.

Но что-то подсказывало ему, что сегодня он ее увидит.

— Кэ Жоу, быстрее! — раздался знакомый голос. Юэ Лэ обернулся и увидел, как она пробегает мимо.

От нее исходил тонкий аромат фруктового парфюма, не похожий на запахи духов тех женщин, которых он знал. Сегодня ее волосы были собраны в высокий хвост, челка прикрывала одну бровь. Короткая футболка и светло-голубые капри подчеркивали стройные ноги, а розовые кроссовки придавали ей легкости.

— Сяо И, если ты не поторопишься, я съем все мороженое! — игриво сказала она, оборачиваясь к подруге. На ее лице сияла улыбка, которую Юэ Лэ раньше не видел. Эта лучезарность, словно солнце, едва не заставила его сердце растаять. Сегодня она была без макияжа, и ее кожа излучала естественное сияние.

В поисках [2]

Юэ Лэ был уверен, что никогда не забудет это лицо. Свежее, чистое, оно словно заноза вонзилось в его сердце.

Девушки шли к воротам университета, смеясь и болтая, не замечая взгляда, который следовал за ними. Словно завороженный, Юэ Лэ потушил сигарету и пошел за ними.

Ее хвост покачивался, задевая нежную кожу шеи, и это легкое движение волновало Юэ Лэ.

Он увидел, как они вошли в небольшую кофейню, и последовал за ними. Но, открыв дверь, он обнаружил, что девушки исчезли.

— Вам кого-то найти? — спросила девушка, примерно одного возраста с Кэ Жоу. Юэ Лэ оглядывался по сторонам, и ее вопрос вернул его к реальности.

— Нет…

— Тогда присаживайтесь, — девушка указала ему на столик у окна и протянула меню.

— Черный кофе, без сахара и молока.

— Хорошо, одну минуту.

Юэ Лэ медленно пил горький кофе, терпеливо ожидая появления Кэ Жоу. Он допил всю чашку, прежде чем она вышла из-за красной двери вместе с двумя другими девушками.

— Сестрёнка Худе, спасибо тебе большое! — вежливо обратилась Кэ Жоу к высокой девушке с вьющимися волосами, не замечая Юэ Лэ.

— Это ты мне помогаешь. Так ты завтра выйдешь на работу?

— Да, конечно, я буду стараться, не волнуйтесь.

— Хорошо. В девять вечера, не опаздывай.

— Да, хорошо. Мы пойдем, до вечера! — Кэ Жоу взяла подругу за руку и вышла из кофейни.

Юэ Лэ посмотрел на девушку с вьющимися волосами и подошел к ней.

— Здравствуйте, — кивнул он.

Девушка, провожавшая взглядом Кэ Жоу, немного удивилась, но вежливо улыбнулась в ответ.

— Я хотел спросить, та девушка, которая только что вышла, работает здесь? — спросил Юэ Лэ.

— Да, — девушка словно ожидала этого. Она знала, что такая красавица, как Кэ Жоу, привлечет в ее кофейню множество поклонников, и это положительно скажется на выручке. Кто бы мог подумать…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение