Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

В последний день сентября Лу Яо рано утром отправилась на скоростном поезде в Сучжоу.

Билеты на скоростной поезд на время октябрьских праздников было трудно достать, и ей удалось купить только на утренний рейс. Ци Юэ отвёз её на вокзал.

Чтобы она могла поспать ещё полчаса, он ждал её на парковке ресторана за пределами кампуса и подъехал к общежитию только тогда, когда она вышла.

— Больше никогда не буду ездить на ранних поездах, — сонно пробормотала Лу Яо.

Ци Юэ купил ей на завтрак цзяданьгуаньбин — лепёшку с яйцом, которую она любила, и тёплое молоко.

— Товарищ Сяо Ци, как ты умудрился встать в пять утра? — спросила Лу Яо. Изначально она собиралась поехать на вокзал на такси, но он сказал, что волнуется за неё, и решил отвезти.

От его дома до студенческого городка было далеко, да ещё и на машине. Вчера вечером он сказал, что работал допоздна, и поспал всего несколько часов.

Ци Юэ посмотрел на неё. Для него в этом не было ничего особенного, он привык.

— Товарищ Сяо Лу, я всего лишь немного усерднее тебя.

— Подкалываешь меня! — возмутилась Лу Яо.

Ци Юэ улыбнулся.

В цзяданьгуаньбин была свиная вырезка и жареные колбаски. Колбаски сегодня были особенно вкусные.

— Это что, не из студенческого городка? — спросила Лу Яо, заметив, что упаковка другая, без логотипа.

— Из магазина моего друга, — кивнул Ци Юэ, сосредоточенно глядя на дорогу.

— У тебя есть друг, который делает цзяданьгуаньбин? Где его магазин? В следующий раз мы с Чжоу Чжоу сходим туда, — Лу Яо понравилась лепёшка, и, когда машина остановилась на красный свет, она поднесла её ко рту Ци Юэ. — Ты ел?

Ци Юэ откусил кусочек от лепёшки, которую она держала. Действительно вкусно.

— Далеко от студенческого городка. Сегодня по пути заехал.

На самом деле это была неправда. Цзяданьгуаньбин приготовила домработница, яйца, овощи и колбаски были из фермы клуба, который он часто посещал, а рецепт — от шеф-повара.

Лу Яо очень любила цзяданьгуаньбин, но уличные лепёшки были вредными. Он говорил ей об этом, но она не слушала, поэтому ему пришлось искать выход.

— Ладно, — Лу Яо откинулась на спинку сиденья. Съев лепёшку, она снова почувствовала сонливость.

Она достала зеркальце и подкрасила губы, чуть не выехав за контур.

— Поспи, — сказал Ци Юэ, видя это. Дождавшись красного сигнала светофора, он опустил козырёк.

— Угу, если что, разбуди меня, — Лу Яо уже не могла держать глаза открытыми.

Сказав это, она склонила голову набок и тут же уснула.

Ци Юэ усмехнулся. Машина выехала на скоростную трассу. Не доезжая до Хунцяо, они попали в пробку.

Сегодня был большой поток машин, и на въезде в паркинг выстроилась длинная очередь.

За окном светило яркое солнце. Он приоткрыл окно со стороны пассажира, и лёгкий осенний ветерок, ворвавшись в салон, растрепал чёлку Лу Яо.

Она потёрлась головой о сиденье и повернулась на другой бок.

Яркий свет упал ей на лицо.

Ци Юэ протянул руку и заслонил ей глаза.

Тёплый свет, тёплая рука.

Он посмотрел на дорогу. Цепочка стоп-сигналов тянулась до самого горизонта.

Лу Яо проснулась ещё до того, как он протянул руку. Она улыбнулась, резко подняла голову, приблизилась к нему и поцеловала его ладонь.

Ци Юэ: «…»

Мягкие губы коснулись его ладони. Он смущённо отвернулся, но она уже отстранилась.

Она полностью опустила окно, облокотилась на дверь и, подперев голову рукой, с улыбкой посмотрела на него.

— Оставляю метку. Пока меня нет, веди себя хорошо.

Ци Юэ сжал кулак. Между пальцами виднелся розовый след — отпечаток её помады.

— Властная, — сказал он нарочно.

Лу Яо потянула за ремень безопасности и придвинулась к нему.

— И ещё, каждый день созваниваемся по видеосвязи, и в WeChat тоже пишем друг другу.

Влюблённые парочки любят быть вместе каждую минуту.

— Что ещё? — Ци Юэ погладил её мягкие волосы.

Лу Яо прижалась к его руке и, повернувшись, посмотрела на вереницу машин рядом.

— Если тебе весело, расскажи мне. Если грустно — тоже расскажи. Когда я вернусь в Шанхай, ты должен встретить меня. Если не встретишь, то должен попросить у меня отгул, и я должна его одобрить. Если будешь хорошо себя вести, я привезу тебе самые вкусные рисовые пирожки из Сучжоу и супные пельмени с крабовым мясом.

— Хочешь посмотреть на озеро Цзиньцзи? Я покажу тебе по видеосвязи, хорошо?

— А ещё, мы, наверное, с родителями поедем на гору Тяньпин. Правда, сейчас листья клёна ещё не покраснели, а то было бы очень красиво.

Разговор зашёл куда-то не туда. Ци Юэ смотрел на неё с любовью и снисходительностью.

Дорога до Сучжоу на скоростном поезде заняла 25 минут. Родители Лу Яо работали учителями в средней школе. В последний день перед каникулами у них были уроки, особенно у её отца, Лу Пиншэна, который был завучем по воспитательной работе. Перед праздниками ему нужно было обойти территорию школы и провести последнюю проверку безопасности.

У неё было немного вещей, поэтому она взяла такси и поехала прямо домой.

Сообщив родителям, Ци Юэ и Чжоу Чжоу, что добралась благополучно, она легла спать.

Вечером Чэн Хуэй и Лу Пиншэн вернулись домой.

Лу Яо не очень хорошо готовила, поэтому дома обычно готовили родители по очереди.

В этот раз, когда она приехала домой, родители по очереди продемонстрировали свои кулинарные таланты. Для семьи из трёх человек они приготовили шесть блюд и суп, которые заняли весь стол.

Лу Пиншэн даже открыл бутылку красного вина и спросил дочь, не хочет ли она немного.

— Ты, завуч по воспитательной работе, подаёшь плохой пример, подстрекаешь ребёнка к употреблению алкоголя, — сказала Чэн Хуэй, бросив на него неодобрительный взгляд.

— Дочь уже взрослая, один глоток ей не повредит, — Лу Пиншэн налил себе две трети бокала и, показав жене бутылку, сказал: — Всего чуть-чуть, не опьянеет.

Лу Яо, наблюдая за перепалкой родителей, тихонько засмеялась.

Пока они препирались, она встала и сфотографировала стол с едой. Не используя фильтры, она отправила фотографию Ци Юэ.

Она похвасталась: [Смотри, самая глубокая любовь моих родителей].

Ци Юэ тут же ответил фотографией своего рабочего стола. На чистом рабочем столе было всего несколько программ.

Лу Яо впервые увидела его рабочий компьютер и, увеличив изображение, внимательно рассмотрела его.

[Разве у вас, айтишников, не должно быть куча всяких программ?]

LY: [Ладно, не будем о работе].

Её замучила совесть: она хвастается полным столом еды, а он вкалывает, как проклятый.

Лу Яо снова открыла камеру и приблизила изображение к бокалу Лу Пиншэна: [Семейная война из-за бокала вина].

Ци Юэ спросил, почему, и она коротко рассказала, смеясь.

[Знаешь, в университете папа контролирует маму, а дома мама, конечно же, пользуется случаем, чтобы отыграться].

Чэн Хуэй, долго спорившая с мужем, вдруг заметила, что дочь, уткнувшись в телефон, хихикает.

Она толкнула Лу Пиншэна в руку, показывая на дочь.

— Что такое? — сначала не понял Лу Пиншэн.

— Ты же завуч по воспитательной работе, — тихо сказала Чэн Хуэй, которая была очень наблюдательна. — Наверняка у Яояо появился парень.

Лицо завуча Лу тут же помрачнело. Он не был против того, чтобы у дочери был парень, но когда это случилось, ему вдруг стало не по себе. Он долго молчал, а потом сказал жене:

— Дочь ещё маленькая. Найди время поговорить с ней, вам, женщинам, легче найти общий язык.

Чэн Хуэй отвела взгляд от дочери.

— А разве ты только что не говорил, что она уже взрослая?

Лу Пиншэн посмотрел на дочь, которая, не поднимая головы, смотрела в телефон, и, сделав глоток вина, пробормотал:

— Это у меня старческая дальнозоркость, зрение подводит.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение