Глава 1, ч.2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чжэ У заставил себя улыбнуться и сменил тему. Если бы он продолжал говорить о доме, настроение бы испортилось.

— Да.

Юра поняла, что он делает, и кивнула головой.

— Наверное, тебе было тяжело одновременно учиться и заботиться обо мне. Мне очень жаль, — сказал Чжэ У.

— Тебе не нужно извиняться!

Его извинения лишь заставили её глаза наполниться слезами, отчего и он сам с трудом сдержал эмоции.

— И тебе тоже, Мина, прости.

Его голос дрогнул.

— Всё в порядке, ведь ты же поправился.

Глаза Мины тоже покраснели.

— Не плачь, глупышка, — сказал Чжэ У Мине.

— Фу. У тебя тоже глаза красные, старший брат, — сказала Мина, указывая на его глаза.

— Я просто устал, — соврал Чжэ У, чтобы не выглядеть слабым перед ними.

— Ага, ага. Конечно, ты устал.

Мина преувеличенно кивнула головой.

— Я серьёзно! — настаивал Чжэ У.

— Конечно, конечно!

— Очевидно, он не смог их убедить.

— Мужчине разрешено плакать всего три раза. Когда он рождается, когда умирают его родители, и...

Прежде чем он успел закончить, Мина перебила:

— Сейчас.

Мина улыбнулась, хотя её глаза были полны слёз.

— Да, сейчас.

Чжэ У последовал её примеру и улыбнулся.

— Говорят, нельзя плакать, а потом сразу начинать улыбаться...

Юра вытерла слёзы и тоже улыбнулась.

— Какая разница!

Чжэ У подумал, что ему по-настоящему повезло быть со своими младшими сёстрами вот так.

***

Он провёл два года в постели. Его тело, очевидно, не двигалось так, как раньше, поэтому ему требовалась физиотерапия. Физиотерапия была тяжёлой и продвигалась медленно. И боль продолжала преследовать его.

— Ещё раз! — сказал физиотерапевт.

Чжэ У схватился за поручни и сделал шаг.

— Ух! — Его лицо исказилось. Каждый раз, когда он двигался, его тело кричало от боли.

Несмотря на это, Чжэ У молча продолжал физиотерапию.

День за днём.

"Если я смогу ходить сегодня, то завтра смогу бегать!" — Чжэ У стиснул зубы и сосредоточился на физиотерапии. Благодаря этому его выписали раньше запланированного срока.

— Теперь вы можете покинуть больницу.

— Большое спасибо.

Чжэ У и его младшие сёстры взяли такси до своего нового жилища.

Он вышел из такси, поддерживаемый сёстрами с обеих сторон. Затем они повели его к их новому дому.

— Вот он.

Юра указала на лестницу, ведущую под землю. Неприятный запах проник ему в нос.

— Мм.

Он отчасти ожидал этого, но это сильно отличалось от двухэтажного дома, в котором они жили раньше. Прежде всего, он был под землёй! По сравнению с их прежним домом, где было много солнечного света, их нынешнее жилище было в основном под землёй. Мало того, они почти не видели солнца из-за крошечных окон. Поэтому здесь было сыро и темно. Повсюду была паутина, и было очевидно, что это место кишело тараканами. Было всего две комнаты, но если бы там легли три или четыре человека, им было бы тесно. Обои были изношены и пожелтели. Ванная комната, очевидно, была такой же маленькой и пахла сыростью. Стиральная машина занимала по крайней мере половину комнаты, не говоря уже о ванне. В двух словах: это было ужасно.

— Вы платите помесячно?

— Да.

"Как можно брать арендную плату за это?!" — Им даже приходилось платить арендную плату каждый месяц. "Чёрт возьми!" — Чжэ У автоматически выругался. Но поскольку его сёстры были с ним, он воздержался от того, чтобы сказать это вслух.

— Как вы делили комнаты?

— Мина и мама пользуются одной комнатой, а у меня своя. Так что ты можешь жить со мной, — сказала Юра.

— Всё в порядке. Я просто буду спать в гостиной.

— Юра была старшеклассницей. Ей нужна была своя комната. Он был парнем; он мог просто спать в гостиной, подстелив одеяло. Ему это было даже лучше; он мог искать информацию, так как компьютер был в гостиной.

— Но...

— Да, мы брат и сёстры, но нам обоим будет неудобно. Ну, вот и всё. Где мои очки?

— Здесь.

— Мина принесла его очки виртуальной реальности.

— Я скажу тебе, если мне что-нибудь понадобится, так что идите и занимайтесь своими делами.

— Хорошо.

Как только его сёстры ушли в свои комнаты, Чжэ У лёг в гостиной и надел очки. А затем он щёлкнул выключателем. К счастью, очки работали исправно. Доступ к виртуальному миру! Перед ним появился белый коридор. Внутри была одна комната. Это была дверь, которая вела в мир Варлорда. Однако дверь была заколочена, и к ней был прикреплён один лист бумаги.

"Большое спасибо за то, что наслаждались Варлордом. Поскольку среднее количество игроков составляет менее 100, мы решили прекратить обслуживание. [Дримгейт, команда Варлорда]"

— Что это за чушь?!

Прошло всего два года, а игра виртуальной реальности, которая пять лет подряд возглавляла чарты популярности, обанкротилась?!

— Тогда что насчёт моего персонажа?! Что насчёт моих предметов?! Моих денег?!

— От персонажа Чжэ У, провозглашённого сильнейшим персонажем в Варлорде, ничего не осталось. "Чёрт, я потерял такой огромный источник дохода!" — Вот что чувствовалось, когда твои акции больше не имели никакой ценности?

— Ух.

Чжэ У схватился за шею и потерял сознание.

***

"Почему?!" — Очнувшись, он переоценил свою ситуацию. Как Варлорд обанкротился?! Он не мог в это поверить. Поэтому он зашёл в интернет в поисках ответов и вскоре выяснил, почему именно игра провалилась. "Арт..." Варлорд больше не был самой популярной игрой. Он рухнул. Но вместо него Дримгейт, создатели Варлорда, выпустили новую игру, Арт, которая стала хитом.

— Бог, должно быть, создал эту игру. — Так сказал Уилсон Джейкоб, игровой обозреватель, известный тем, что редко хвалил игры. Арт! Вот насколько удивительной была эта игра. Даже по сравнению с другими играми виртуальной реальности, она была исключительно хорошо разработана и считалась ошеломляюще увлекательной. Шедевр! Бессмертное произведение! Игра виртуальной реальности, достойная всех этих титулов. Прошло больше года с момента её выхода, но люди по всему миру сходили по ней с ума. Топовые игроки в Арт были знаменитостями, и они могли устанавливать цены на хорошие предметы. Это ещё не всё! Были даже сотрудники, которые бросали заявления об увольнении в лицо своим начальникам! Началась школа, но классы были пусты! Дети притворялись больными, чтобы не ходить в школу!

Всё это ради того, чтобы играть в Арт.

Это была поистине эпоха Арта.

— Подумать только, такая удивительная игра вышла, пока меня не было.

— Чжэ У почувствовал себя золотоискателем, нашедшим золотую жилу. "Арт. Это золотая жила!" — Она принесёт гораздо больше, чем Варлорд.

А что, если он добьётся успеха? "Наш долг или дом не будут проблемой.

Наши жизни изменятся." — Он почувствовал, как кровь прогеймера начала закипать. Однако Чжэ У не стал сразу устанавливать Арт. Для этого было ещё слишком рано. По крайней мере, пока...

***

Часы показывали 12:00. Его мать вернулась, с опущенными плечами и тяжёлыми шагами.

— С возвращением.

Чжэ У ждал свою мать.

— Чжэ У!

Как только она увидела его, слёзы хлынули из её глаз.

— Мама.

Чжэ У с трудом сдержал слёзы, видя, как сильно постарела его мать за два года. Они обнялись на некоторое время и в конце концов прошли в гостиную.

— Мама, как дела у семьи?

— Позволь мне беспокоиться об этом. Ты сначала позаботься о себе.

— Я наконец вернулся, так что не бери всё на себя.

Чжэ У взял мать за руку. Рука его матери была огрубевшей, настолько, что её было не узнать. Он чувствовал, через что ей пришлось пройти за эти два года.

— Но ты всё равно должен сначала позаботиться о себе...

— Пожалуйста.

— Ху, хорошо. Я расскажу тебе всё.

— Она начала рассказывать ему, что произошло до сих пор, и какова их ситуация. Его мать слышала от врача, что пациенты могут выйти из комы, если пройдут лечение в медицинской капсуле. Однако это было дорогостоящее лечение, которое стоило бы миллионы вон всего за одну процедуру. Несмотря на это, его мать усердно работала, чтобы её сын мог получать это лечение в течение двух лет. В конечном итоге они были вынуждены продать дом и накопили более 50 миллионов вон долга. К счастью, они были должны банку, а не частному кредитору. "Лечение в медицинской капсуле... Вот почему моя физиотерапия продвигалась так быстро." — Медицинская капсула поддерживала его мышцы и органы, не допуская их критического состояния.

Благодаря этому его физиотерапия не заняла много времени.

Чжэ У ещё раз почувствовал благодарность к своей матери, так как она сделала всё, чтобы он получил лечение в медицинской капсуле.

— Поверь мне. С этого момента я заработаю много денег. — Он горячо посмотрел на мать и уверенно сказал.

Когда он действительно начнёт играть в Арт, он сможет накопить кучу денег.

В конце концов, Чжэ У был уверен, что он лучше всех в играх виртуальной реальности.

— О деньгах беспокойся позже. Тебе сначала нужно беспокоиться о себе.

Конечно, его мать больше беспокоилась о его здоровье, чем о деньгах.

— Хорошо.

— Отлично.

Его мать ушла в свою комнату, а Чжэ У лёг в гостиной и начал размышлять. С тех пор как он потерял отца на третьем году средней школы, Чжэ У был кормильцем. Таким образом, его обязанностью было обеспечивать свою семью.

"Разве не так, папа?" — Если бы он мог, он бы немедленно обеспечил их. Но... "С этим телом... Я ничего не могу сделать, будь то взять на себя ответственность или заработать деньги." — Мышцы? Ха, он был просто кожа да кости в этот момент! Это было явным доказательством того, что он не был здоров. "Я должен сначала привести себя в форму." — Был определённый порядок вещей! Если он хотел снова стать прогеймером, то сначала ему нужно было сосредоточиться на своём здоровье. Конечно, главной целью Чжэ У был Арт! Накопить состояние через Арт и изменить свою жизнь. Но прямо сейчас ему нужно было беспокоиться о себе. Ему нужно было привести себя в форму!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение