Смысл быть признанным

— Есть ли разница между тем, чтобы стоять под ветром здесь и там, у дома? — Гуань Ло шёл рядом с Фростом, держа чёрный зонт.

В этот момент они находились в старинном южном городке, откуда вся молодёжь уехала, оставив лишь стариков, проживших здесь всю жизнь.

Старики покупали местные товары, что добавляло немного радости в их старость.

Когда они приехали, погода была пасмурной, и по пути, как и ожидалось, пошёл дождь.

Мелкий, моросящий дождь был несильным, но он намочил каменные плиты, придав тысячелетней улице блеск.

Зонт Гуань Ло был создан иллюзией; Фрост всё равно не видел и не знал, что тот принёс.

Услышав вопрос собеседника, Фрост естественно ответил: — Конечно, есть разница. Ветер у нас дома не такой мягкий.

Гуань Ло не понял его романтики: — Это просто ветер.

Фрост, полностью укрытый зонтом, возразил: — Нет, не просто. Один ветер приятен, другой раздражает, третий бесцелен.

Как прохлада цветущей сливы и насыщенность лаванды, у них у всех есть свои особенности.

— Это просто цветы.

— Но им всем придаётся разный смысл.

Видишь или нет, упомяни розу — это любовь, пион — богатство, бамбук — учёный, мишень — полководец.

По одной вещи можно сразу определить, что ты за человек. Как они могут быть одинаковыми? — Фрост терпеливо продолжал возражать.

Он слегка повернулся, но поскользнулся и чуть не упал.

Гуань Ло среагировал мгновенно, притянул Фроста к себе. Всё прошло гладко, Фрост даже не промок под дождём.

— Спасибо.

— Не за что, но... подожди, волосы растрепались... — Гуань Ло помог Фросту удержаться и заодно убрал прядь волос ему за ухо.

— Но есть ли у людей время заметить цветок, который тихо распускается?

Есть ли время почувствовать ветер, который дует каждый день?

— Независимо от того, есть ли они, им достаточно быть собой, не так ли?

Хотя я не вижу, я знаю, что даже в такую погоду звёзды на небе светят.

Смысл существования не в том, чтобы быть замеченным, а в том, что я есть.

Гуань Ло, следуя за тонкими каплями дождя, увидел человека, который бешено стучал в дверь. Он истерически спрашивал "почему" и "за что", и половина его тела была окрашена в красный.

Это был он сам, неизвестно сколько времени назад.

— И что с того, что я существую?

Разве в этом есть какой-то смысл? — пробормотал он.

— Если что-то существует, оно обязательно будет замечено. Возможно, прохладный ветерок развеет чью-то печаль, а букет роз выразит любовь.

Многие мелочи приносят людям счастье.

— В этом есть смысл? — Гуань Ло упрямо спросил.

— Есть, — Фрост дал ему точный ответ: — По крайней мере, когда я касаюсь лепестков, я улыбаюсь.

Капли дождя стучали по зонту, переходя от едва слышимого шороха к плотному, звонкому стуку. Фрост убрал трость и медленно пошёл, держась за руку Гуань Ло, которая держала зонт.

Навстречу им подула неожиданная свежесть; дождь разогнал духоту облаков, проникая в самое сердце.

Голос Гуань Ло, прошедший через разочарования тысячелетий, прозвучал в этом ливне.

Словно на лице бронзовой статуи, проржавевшей от ветров и дождей, внезапно появилась трещина, и эта трещина ровно легла в улыбку.

— Вот как?

Тогда это замечательно.

Словно что-то почувствовав, Фрост повернул голову, "глядя" на него.

Фрост не знал, что это был первый раз, когда существо из Преисподней улыбнулось за долгое время. Он не видел, но знал, что человек рядом с ним сейчас в хорошем настроении.

Это было не то весёлое настроение, которое он испытывал, рассказывая шутки, а что-то особенное, улыбка, идущая из самого сердца.

Они вернулись в гостиницу, не проронив ни капли дождя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение