Глава 3

Ван Юаньнян в прошлой жизни была обычным офисным планктоном. Каждый день она либо работала сверхурочно, либо ехала на работу сверхурочно.

Она изо всех сил работала, чтобы босс мог поскорее разбогатеть.

Что до всяких там переселений, Ван Юаньнян считала, что ее случай не совсем переселение.

Точнее, она просто переродилась, только не выпив чашу забвения Мэн По.

Прежняя Ван Юаньнян ничем не отличалась от обычной девушки из знатной семьи.

Но после этого тяжелого ранения, очнувшись, Ван Юаньнян обнаружила, что в ее мозгу появилось множество дополнительных воспоминаний.

— Юаньнян, выпей еще супа, он питательный и полезный для здоровья, — госпожа Чжан лично поднесла дочери миску с супом.

Три раза в день, каждый раз — только суп: куриный, утиный, из свиной ножки и так далее.

В общем, в глазах госпожи Чжан ее дочь была ранена и потеряла кровь, так что усиленное питание точно не повредит.

— Мама, такая еда слишком расточительна для дочери, — Ван Юаньнян посмотрела на свиную ножку в миске и вздохнула.

Будучи дочерью торговца, Ван Юаньнян в этой жизни путешествовала с отцом и повидала мир.

Она знала, в какой тяжелой ситуации живут обычные люди снаружи; это было похоже на жизнь в аду.

Поэтому после пробуждения каждый прием пищи, полный питательных блюд, казался Ван Юаньнян чрезмерным.

Дело не в том, что Ван Юаньнян не заботилась о своем здоровье, а в том, что она знала: даже у помещика может не быть излишков еды, не говоря уже о скромной семье торговца.

Каково было финансовое положение семьи Ван?

В глазах Ван Юаньнян оно было едва достаточным, особенно когда из дома Гао постоянно приходили сообщения о нуждах. Даже если у семьи Ван было туго с деньгами, им приходилось изыскивать средства, ведь нельзя было обделить знатных людей из дома Гао.

Кто были эти знатные люди?

Старшая тетя Ван Юаньнян, ее кузен Гао Цзыинь и кузина Гао Сусу.

— Что за чепуха! Что такого в том, что ты ешь побольше? Все, что накоплено в доме, в будущем останется тебе. Если ты ешь и пользуешься этим, мама счастлива, и папа тоже счастлив. Кто посмеет возразить? Если мы, родители, не оставим это тебе, то кому же еще?

Госпожа Чжан подняла бровь, в ее глазах было только недовольство.

— Неужели твой отец хочет оставить семейное дело этим старым и малым остаткам клана Ван? Даже не думай об этом! Я не согласна, они не получат ни единой монеты! — слова госпожи Чжан звучали очень властно.

Конечно, у госпожи Чжан была причина быть такой уверенной в клане Ван — ее родная сестра, наложница Чжан.

Положение наложницы Чжан было прочным, и госпожа Чжан могла получить все, что пожелает. Даже старейшины и глава клана Ван, скрепя сердце, должны были терпеть.

Простой народ не может тягаться с чиновниками, а за спиной наложницы Чжан стоял префект Гао.

Клан Ван, конечно, мог только проявлять благоразумие.

— ...

Что могла сказать Ван Юаньнян?

В этот момент настроение Ван Юаньнян было особенно сложным.

Ван Юаньнян получила дополнительные воспоминания. На этот раз тяжелое ранение принесло ей не только вред, но и пользу.

Ван Юаньнян узнала о нынешнем мире и о мире будущем.

В воспоминаниях о своей прошлой жизни она смотрела сериал «Легенда мира боевых искусств».

Он рассказывал историю между династиями Дашунь и Дачу.

В нем говорилось о кровавом мире боевых искусств, о паре главных героев, чья любовь и ненависть переплетались.

На этот раз она вспомнила этот сериал только потому, что встретила главного героя и главную героиню.

Главный герой — Чжу Гаочи, главная героиня — Ляньди Минъюэ.

Один — человек Центральных равнин, будущий Лидер Альянса боевых искусств; другая — Гожэнь, ее отец — князь из императорского рода, Ляньди Минъюэ — Цзюньчжу.

Их нежная любовь не могла противостоять ненависти между семьями и государствами.

В прошлой жизни Ван Юаньнян была слишком молода, когда смотрела сериал «Легенда мира боевых искусств». Она помнила только, что главный герой был очень красивым, а главная героиня — очень красивой.

— Из трех тысяч ли слабой воды я зачерпну лишь одну ложку, чтобы выпить.

Как бы ни окружали главного героя, Лидера Альянса боевых искусств, красавицы, он любил только одну.

Такой главный герой когда-то был мужчиной ее мечты в прошлой жизни.

Конечно, в прошлой жизни Ван Юаньнян ее звали еще Ван Юань.

Особенно из-за роковой случайности между главными героями: главный герой получил чудесное приключение, освоил божественное искусство, но потерял память, был случайно спасен и оказался связан брачными узами.

Главная героиня знала, что нужно пойти и сорвать свадьбу, и все ей препятствовали.

Она сказала: — Я все равно буду настаивать.

Эта судьба и предопределенность главных героев когда-то были так прекрасны.

Хотя в самом конце они так и не смогли быть вместе: один остался на троне Лидера Альянса боевых искусств, одинокий на всю жизнь.

Главная героиня, эта красавица, была, как и ее имя, яркой, как луна, далекой, как на небе.

Но она рано ушла из жизни.

После того как Ван Юаньнян получила воспоминания о двух жизнях, она больше не испытывала ни сочувствия, ни сожаления к другим.

Какая ей разница до любви главных героев?

Ван Юаньнян больше сочувствовала себе. Персонаж Ван Юаньнян в сериале «Легенда мира боевых искусств» появился лишь на мгновение.

Ее роль была немного неловкой: она служила лишь оправданием для мести второстепенного мужского персонажа.

Жить как оправдание — это, конечно, не то, чего хотела Ван Юаньнян.

Стоило только подумать, как сильно опечалятся ее родители, потеряв свою родную дочь.

Сердце Ван Юаньнян сжималось от боли.

У нее была только одна мысль: она хотела жить, жить до самого конца истории.

Хотя теперь Ван Юаньнян знала, что в сериале у ее родителей не только она одна дочь, но и сын, Гао Цзыинь.

Но к этому брату, Гао Цзыиню, у Ван Юаньнян были более сложные чувства.

Сложно описать.

Потому что Ван Юаньнян в сериале погибла от руки этого родного брата.

Погибла совершенно неожиданно.

Она верила брату, но он причинил ей вред.

— Что это за расточительство? Все, что потрачено на тебя, мама считает уместным, даже если это много, — возразила госпожа Чжан дочери.

— Скорее пей, пока не остыло, — снова поторопила госпожа Чжан.

Когда родная мать поторопила, Ван Юаньнян согласилась. От родительской любви ей было только тепло на душе.

Выпив питательный суп, Ван Юаньнян просто прополоскала рот.

Госпожа Чжан рядом снова велела служанке Цзаоэр позвать кого-нибудь.

— Наставница Дао Юй — выдающийся человек, Юаньнян, ты очнулась во многом благодаря Наставнице, — госпожа Чжан нахваливала Наставницу Дао Юй на ухо Ван Юаньнян, повторяя все снова и снова, не повторяясь.

Когда Цзаоэр привела Наставницу Дао Юй, Ван Циэр тоже был с ней.

— Приветствую Наставницу.

Ван Юаньнян встала и вместе с матерью поприветствовала ее.

— Оба Цзюйши, не нужно таких формальностей, — тон Наставницы Дао Юй был мягким.

Сказав это, Наставница Дао Юй снова осмотрела Ван Юаньнян.

Ван Юаньнян не стала скрывать и рассказала о своем состоянии.

— Головокружение, после иглоукалывания Наставницы стало лучше, но... — Ван Юаньнян подобрала слова. — ...все равно некомфортно, как будто весь мир кружится.

Вот почему Ван Юаньнян после пробуждения только ела и спала, и спала и ела.

Потому что, когда она была в сознании, Ван Юаньнян чувствовала себя очень плохо, ей было некомфортно.

— Я, бедная даосская монахиня, поняла, — Наставница Дао Юй дала понять, что поняла ситуацию.

Подумав немного, Наставница Дао Юй сказала: — У меня есть медленный метод и быстрый метод.

— Медленный метод — это спокойный отдых, дополненный иглоукалыванием и лекарствами. Это займет примерно от полумесяца до месяца с лишним, — Наставница Дао Юй назвала примерные сроки и добавила: — Быстрый метод иначе. Результат может быть виден уже через один-три дня.

Услышав такую разницу в эффективности, Ван Юаньнян не успела заговорить, как госпожа Чжан приняла решение за дочь.

Она ответила: — Прошу Наставницу применить быстрый метод, чтобы поскорее избавить мою дочь от страданий. Прошу Наставницу исполнить просьбу.

Госпожа Чжан снова хотела поклониться, но Наставница Дао Юй остановила ее.

Она сказала: — Цзюйши, не спешите, выслушайте меня, бедную даосскую монахиню. Медленный метод укрепляет корни, а быстрый метод требует еще одного условия: юная Цзюйши должна сначала стать ученицей бедная даосская монахиня, затем изучить технику дыхания нашей школы, принимать соответствующие драгоценные пилюли и лекарства нашей школы. Только так, сочетая внутреннее и внешнее совершенствование, можно достичь чудесного эффекта. Дело не в том, что бедная даосская монахиня создает трудности, а в правилах нашей школы: технику дыхания нельзя передавать тем, кто не является учеником нашей школы.

Объяснения Наставницы Дао Юй были, по сути, излишними.

Госпожа Чжан уже получила наставления от мужа, Ван Цзядэ, и испытывала к Наставнице Дао Юй только благоговение. Услышав, что можно стать ученицей и приобщиться к славе изгнанной бессмертной, госпожа Чжан поспешно сказала: — То, что моя дочь удостоилась благосклонности Наставницы, это просто как будто на могиле предков клана Ван появился зеленый дым! Как можно не согласиться?

— Жена Чжао Лайцая, — госпожа Чжан велела кормилице Ван Юаньнян. — Ты быстро иди и приготовь подарок для церемонии принятия в ученики для Юаньнян. Если чего-то не знаешь, спроси у своего мужа. Он работает с господином, он знает, как правильно, и не уронит честь семьи Ван.

— Эх, служанка сейчас же пойдет, — поспешно ответила жена Чжао Лайцая.

Затем она отправилась выполнять поручение, нисколько не медля.

Очевидно, все в семье Ван хотели поскорее все уладить.

— Цзаоэр, господин в кабинете, пойди и пригласи его. Принятие старшей госпожи в ученики — это большое дело, господин должен присутствовать лично, — снова велела госпожа Чжан.

Служанка Цзаоэр, услышав слова хозяйки, поспешно ответила и затем удалилась.

Все это время Ван Юаньнян наблюдала, как ее родная мать быстро и решительно все устроила.

Поступок родной матери нисколько не удивил Ван Юаньнян.

Таков был ее характер, она ни в чем не медлила.

По крайней мере, такое впечатление сложилось у Ван Юаньнян.

— Человек, вышедший за пределы мирского, следует судьбе. Цзюйши так хлопочет, это слишком торжественно, — Наставница Дао Юй была довольна учтивостью госпожи Чжан. Чем больше вежливости, тем лучше.

Конечно, на словах нужно было проявить скромность, и она снова произнесла: — Беспредельный Небесный Владыка.

— Один день учитель — на всю жизнь отец. Учитель, учитель, как можно относиться к этому легкомысленно? Наставница, впредь вы — благодетельница моей дочери, вы — наш драгоценный благодетель. Любая торжественность уместна, — искренне сказала госпожа Чжан.

— Беспредельный Небесный Владыка, — Наставница Дао Юй улыбнулась и ответила: — Цзюйши проявила великую доброту, бедная даосская монахиня принимает ее. Впредь я обязательно приложу все усилия, чтобы наставлять вашу любимую дочь.

— Не смею надеяться, что моя дочь достигнет больших успехов, но если она усвоит хотя бы одну-две части умений Наставницы, я буду вполне довольна, — госпожа Чжан также проявила учтивость.

Если бы она следовала своим истинным мыслям, госпожа Чжан хотела бы, чтобы дочь немедленно стала ученицей и сразу же овладела всеми навыками.

Умения изгнанной бессмертной, в сердце госпожи Чжан, не могли быть плохими.

В любом мире, любой родитель обязательно желает сыну стать драконом, а дочери — фениксом.

Наставница Дао Юй и госпожа Чжан говорили друг с другом, и им было весело.

Стоящая рядом Ван Юаньнян чувствовала себя неловко; она была главной героиней, но стала фоном.

Тем не менее, она заметила, что рядом с Наставницей Дао Юй кто-то есть.

Взглянув на Ван Циэра, Ван Юаньнян мягко улыбнулась ему в ответ.

Подумав, она поняла, что этот ученик Наставницы Дао Юй после ее принятия в ученики тоже станет ее соучеником.

Ван Юаньнян подумала, будет ли этот юноша, который моложе ее, ее "старшим братом"?

Ван Юаньнян нежно улыбнулась, и эта улыбка в глазах Ван Циэра была подобна теплому весеннему солнцу, освещающему все вокруг.

Ван Циэр на мгновение потерял дар речи; он просто подумал, что Старшая госпожа Ван улыбается очень красиво.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение