Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Сяо Цинцин прикусила нижнюю губу и, немного подумав, ответила: — Я вижу ваши сильные стороны, но не вижу недостатков. Вы вежливый, внимательный, настоящий идеал.

Улыбка в глазах Чжоу Юйсяо стала еще шире: — Лю Минлян так не считает.

— Что?

— Он говорит, что я упрямый, консервативный, доволен тем, что имею, и не стремлюсь к большему, — ответил Чжоу Юйсяо, прищурившись и продолжая улыбаться.

— Это потому, что вы хотите быть актером, а не звездой?

Глаза Чжоу Юйсяо заблестели: — Ты знаешь?

— Догадалась, — Сяо Цинцин откинула голову на спинку дивана, полностью расслабившись. — Вас никто не узнает ни в книжном магазине, ни на улице, ни на рынке, ни даже тогда, в полицейском участке. Если бы вы были третьесортным актером, это было бы понятно, но у вас прекрасное резюме: награды за лучшую мужскую роль второго плана, лучшую мужскую роль и даже титул лучшего актера. Поэтому я и говорю, что вижу ваши достоинства, но не вижу недостатков.

Чжоу Юйсяо мягко улыбнулся, его взгляд, устремленный на Сяо Цинцин, стал глубоким и сложным. Он ожидал, что она умна, но не думал, что она настолько хорошо его понимает.

Чжоу Юйсяо помолчал, а затем сказал: — Ложись спать пораньше. Разбуди меня завтра в шесть утра. Спокойной ночи, — произнес он, вставая и направляясь в спальню.

— Спокойной ночи, господин Чжоу, — поспешно ответила Сяо Цинцин с улыбкой.

Чжоу Юйсяо остановился, но не обернулся: — Зови меня по имени.

Несколько дней спустя.

Чжоу Юйсяо пришел на встречу в отдельную комнату. Открыв дверь, он увидел Цзи Цзэчжи, развалившегося на стуле с закинутой на другую ногу ногой.

— Где та девушка? — Цзи Цзэчжи, увидев его, с нетерпением посмотрел ему за спину, и, убедившись, что она не пришла, разочарованно опустился на стул.

Чжоу Юйсяо не обратил на него внимания и сел рядом: — Дома все уладил?

— Какое там уладил! — Цзи Цзэчжи, прикладываясь к бутылке, с унылым видом ответил: — Изо рта вылетела куча слов, а отца так и не убедил.

— Тогда ты… — Чжоу Юйсяо запнулся, — сбежал?

Они были друзьями детства, вместе росли и учились в одной школе. Но в старших классах отец Цзи Цзэчжи внезапно разбогател и отправил сына учиться в Америку. И все эти годы он мечтал, чтобы Цзи Цзэчжи вернулся в город D и продолжил семейное дело.

— Именно! — недовольно пробурчал Цзи Цзэчжи. — На этот раз отец сказал: или женись и подари ему внука, или возвращайся и принимай бразды правления компанией. И забудь о своих беззаботных деньках. Тебе хорошо! — Цзи Цзэчжи хлопнул Чжоу Юйсяо по плечу, в его глазах читалась зависть. — Живешь свободно, никто тебя не контролирует. Даже если никогда не женишься, никто тебя пилить не будет.

Взгляд Чжоу Юйсяо потускнел. Ему бы хотелось, чтобы кто-нибудь его «пилил».

Чжоу Юйсяо взял бутылку и чокнулся с Цзи Цзэчжи.

Цзи Цзэчжи завидовал его свободе, а он завидовал тому, что у Цзи Цзэчжи есть семья, которая его контролирует. Цзи Цзэчжи с детства был окружен заботой родителей, и даже после того, как его отец стал успешным бизнесменом, он не обделял вниманием жену. Именно поэтому Цзи Цзэчжи вырос таким беззаботным и свободолюбивым.

— Слушай, — Цзи Цзэчжи повернулся к нему, — ты что, серьезно решил спрятать свою красавицу? Мне даже одним глазком взглянуть нельзя?

В тот раз, когда он встретил Лю Минляна, стоило тому упомянуть имя девушки, как Цзи Цзэчжи все вспомнил.

Выражение лица Чжоу Юйсяо стало серьезным: — Когда я разберусь в своих чувствах, обязательно познакомлю вас.

Цзи Цзэчжи презрительно скривил губы: — Если бы ты не был уверен, то не привез бы ее из деревни в Моду. Кстати, ты хоть выяснил, свободна ли она сейчас? А то вдруг, как тогда…

Чжоу Юйсяо бросил на него холодный взгляд, и Цзи Цзэчжи тут же замолчал.

Но все же не удержался и пробормотал: — Кто-то тогда напился до бесчувствия…

Пять лет назад.

Чжоу Юйсяо, как и сейчас, старался держаться в тени, но не ожидал, что тот сериал станет таким популярным. Он полностью прекратил общение с внешним миром, целыми днями сидя дома. К счастью, Чжоу Юйсяо привык к одиночеству и не чувствовал себя подавленным.

Позже, когда он переживал разрыв отношений, Цзи Цзэчжи вытащил его выпить в этом же баре, принадлежавшем Чжоу Юйсяо.

Когда пришел Чжоу Юйсяо, Цзи Цзэчжи был уже немного навеселе. Он увидел, как Чжоу Юйсяо, закутанный с ног до головы, приближается к нему. Бейсболка и маска скрывали все, кроме глаз. Только зайдя в комнату, чтобы выпить, он снял их.

А провожая его, Чжоу Юйсяо снова надел маску и бейсболку, чтобы папарацци не узнали его.

Вспомнив это, Цзи Цзэчжи вдруг повернулся к нему и спросил: — Ты когда-нибудь жалел об этом?

— Жалел?

— Если бы тогда ты не был таким осторожным, и она увидела бы твое лицо тем вечером, узнала тебя, возможно, ее бы никто не увел.

Чжоу Юйсяо покачал головой: — Быть актером — это просто моя работа. Даже если бы все повторилось, я бы не хотел быть в центре внимания, чтобы посторонние не вмешивались в мою жизнь.

— Даже если бы из-за этого ты потерял ее? — приподнял бровь Цзи Цзэчжи.

Чжоу Юйсяо молчал, запрокинул голову и сделал большой глоток, а затем хрипло ответил: — Она была случайностью.

Разве не случайностью? Цзи Цзэчжи тихо вздохнул. В тот раз, когда Чжоу Юйсяо выводил его из бара, он был мертвецки пьян и устроил настоящий дебош, отказываясь садиться в машину. Чжоу Юйсяо пришлось вывести его на улицу, чтобы прохладный воздух привел его в чувство.

В конце концов, он немного протрезвел, но случайно нарвался на компанию хулиганов. У Чжоу Юйсяо были навыки тхэквондо, но, защищая друга, он не смог справиться с ними.

Именно тогда появилась Сяо Цинцин, словно рыцарь, спустившийся с небес… хотя нет, скорее, как несовершеннолетняя девушка.

Позже Чжоу Юйсяо с большим трудом узнал, в каком университете учится Сяо Цинцин, и что на момент их спасения ей еще не исполнилось восемнадцати.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение