Глава 3

Глава 3

Сяо Сюэминь уставился на большую миску с ребрышками на столе, но не смотрел на Сяо Цинцин. Он просто сказал: — Цинцин, у тебя есть телефоны тех двоих?

Сяо Цинцин покачала головой, солгав.

Те люди бесчисленное количество раз донимали ее по телефону, прежде чем впервые заявиться к ним домой. Как у нее могло не быть их номеров?

Просто она слишком хорошо понимала намерения отца, поэтому не хотела говорить правду.

— Долг твоего брата… — Сяо Сюэминь неловко теребил ткань брюк, сминая ее. — Цинцин… ты ведь уже два года работаешь, накопила немного денег?

Сяо Цинцин на мгновение перестала есть рис. Сяо Сюэминь поспешно добавил: — Папа не просто так у тебя просит. Когда у папы будут деньги, я тебе верну. Считай, что папа взял в долг. К тому же, как ты можешь платить по долгам брата?

Сяо Цинцин снова положила кусок мяса себе в миску, откусила и медленно произнесла: — Я действительно коплю деньги, но, папа, у Яна скоро каникулы, нужно будет записываться на репетиторские курсы, да и плату за обучение во втором классе старшей школы готовить.

Ян был ее младшим братом, на восемь лет младше, ему было пятнадцать.

Последние два года она оплачивала его учебу и расходы на жизнь.

— Нету? — Сяо Сюэминь вздохнул, но в его взгляде не было особого разочарования.

Он разжал руку, достал из кармана пачку красных купюр и протянул Сяо Цинцин. — Тогда помоги папе пересчитать, посмотри, ровно ли двадцать тысяч, не ошибись. — Сказав это, он наконец взял свою миску и начал нормально есть, добавив: — Попозже оставайся дома, папа съездит в полицейский участок, отдаст деньги полицейским. Когда тех двоих выпустят, попрошу полицию передать им. Нельзя, чтобы они снова пришли к нам домой, пойдут слухи, это помешает твоему брату найти невесту.

— …Папа! — Сяо Цинцин сжала толстую пачку денег, ее лицо выражало легкое беспокойство. — Ты не можешь так ему потакать! В детстве это были копейки, потом десятки и сотни, пару лет назад дошло до трех, пяти, десяти тысяч, а теперь внезапно сто тысяч! Папа, ты не сможешь опекать его всю жизнь.

— Папа, посмотри на дядю. Он на несколько лет старше тебя, но выглядит намного моложе. Тебе уже за пятьдесят, перестань баловать брата, ему пора повзрослеть и отвечать за свои поступки.

Сяо Сюэминь долго молчал, съел почти всю миску риса с одним куском мяса. Только поставив миску, он тяжело произнес: — Быстро считай, проверь, нет ли ошибки.

Сяо Цинцин уже бесчисленное количество раз говорила это раньше, знала, что бесполезно, но все равно не могла удержаться, чтобы не попытаться еще раз, словно в предсмертной агонии.

Однако она понимала, что в итоге только разозлит отца, поэтому начала серьезно считать деньги.

Сяо Сюэминь ощутил послевкусие ребрышек во рту. Дочка хорошо готовила, но из-за тревоги на душе мясо казалось безвкусным.

Он посмотрел на Сяо Цинцин и наконец вздохнул: — Не то чтобы папа хотел вмешиваться. Папа полжизни крутил педали трехколесного велосипеда, теперь пересел на электрический, стало легче.

— Папа сейчас так поступает в надежде, что твой брат поскорее приведет домой невесту.

«Он просто ухватился за твое слабое место — желание иметь невестку, поэтому и безобразничает без конца!» — мысленно ворчала Сяо Цинцин, пересчитывая деньги.

— Но этот долг все-таки наша семья должна, разве можно не возвращать долги? К тому же, если они снова нападут, и с нами что-то случится, кто потом позаботится о твоем младшем брате?

Сяо Цинцин как раз закончила считать деньги и протянула их отцу: — Верно, ровно двадцать тысяч. Папа, откуда у тебя столько денег? — Она только что думала, как предотвратить это, и забыла спросить о происхождении денег.

— Я занял у твоего старшего дяди и третьего дяди.

— А чем ты будешь отдавать? — Это была немаленькая сумма.

— Наша семья уже занимала много денег, чтобы построить дом для брата, ты только в прошлом году рассчиталась с долгами. А теперь снова… Папа, пусть брат сам ищет выход. Если мы не будем ему помогать, он сам найдет способ. Ты все время его опекаешь, поэтому он никогда не повзрослеет.

Нужно просто нормально работать и платить в рассрочку, сто тысяч — это не астрономическая сумма, от которой можно умереть со страху.

— Какой он может найти способ? — Сяо Сюэминь резко встал, его голос внезапно стал намного громче, появились признаки прежнего гнева. — Ты, студентка университета, не можешь придумать способ, а он, даже старшую школу не закончивший, какой способ найдет? — Сказав это, он почувствовал, что был слишком резок, и смягчил голос. — Цинцин, папа больше не будет просить у тебя денег. Тебе еще замуж выходить, у нашей семьи положение неважное, копи деньги на приданое.

Сяо Цинцин смотрела на удаляющуюся фигуру отца, толкающего электровелосипед. Сердце болезненно сжалось, она крепко закусила нижнюю губу, сглотнув ком в горле, и сдержала слезы, не дав им пролиться.

Она напомнила себе: нужно быть довольной тем, что есть, и уметь быть благодарной.

Даже если не учитывать родственные чувства, нужно помнить о благодарности за доброту.

Родители родили и вырастили ее, несмотря на высокую плату за обучение, все равно отправили ее учиться в университет.

Наверное, дело было в том, что «беспокоит не малое количество, а неравное распределение»!

Они были к ней добры, просто нельзя было сравнивать их отношение к ней с отношением к братьям.

Сяо Сюэминь с двадцатью тысячами юаней приехал в полицейский участок. Он увидел того молодого полицейского, который был в тот день, но не увидел старшего.

Он колебался, ему все же казалось, что старший полицейский надежнее.

— Полицейский Линь в командировке, у вас какое-то дело? — Молодой полицейский узнал в нем отца той девушки со вчерашнего дня.

— Когда он вернется?

— Этого точно сказать нельзя. — Даже если бы и можно было, об этом нельзя было говорить посторонним.

— Тогда… — Сяо Сюэминь обеими руками сжимал поясную сумку перед собой, долго колебался, затем подошел ближе к молодому полицейскому, расстегнул молнию и достал двадцать тысяч юаней. — Тогда не могли бы вы мне помочь?

— Что вы делаете? — Молодой полицейский замахал руками и поспешно отступил назад.

Камеры в участке были куда четче, чем у них дома, а он хотел продолжать спокойно работать!

— Нет-нет, — Сяо Сюэминь увидел, что полицейский его неправильно понял, и поспешно, с тревогой объяснил, — я не это имел в виду, я не собираюсь давать вам взятку, я просто… хочу попросить вас об одолжении.

— …Говорите! — Молодой полицейский незаметно сглотнул, сохраняя безопасную дистанцию.

— Те двое, что приходили к нам домой требовать долг, их ведь задержали? Это деньги для них. Я не знаю, когда их выпустят, поэтому хочу попросить вас передать.

Молодой полицейский с облегчением вздохнул и только тогда спокойно сел за свой стол: — Вот оно что, дядя. Эти деньги лучше бы вам лично передать им, так и вам будет спокойнее, верно?

Хотя в полиции не было правила, запрещающего помогать в таких делах, по сути, это была просто услуга.

Но он почему-то чувствовал, что что-то не так, хотя и не мог понять, что именно.

— Умоляю вас! — Сяо Сюэминь согнулся в поклоне, его лицо выглядело постаревшим, он говорил смиренно и искренне. — Вы же видели вчерашнюю ситуацию, нас с дочерью избили. Если я снова их увижу, я… я очень боюсь. Пожалуйста, помогите, когда их можно будет отпустить, передайте им.

Услышав это, молодой полицейский вдруг вспомнил, как вчера та девушка, хрупкая и слабая на вид, изо всех сил старалась сохранять спокойствие и казаться сильной. В этот момент его сердце смягчилось.

— Давайте так, дядя. Оставьте деньги здесь, я вам помогу. Когда они будут уходить, попрошу их оставить вам расписку как доказательство того, что вы вернули деньги.

— Спасибо, спасибо! — Сяо Сюэминь поспешно опустил голову, его рука, крепко сжимавшая поясную сумку, наконец расслабилась.

Несколько дней спустя.

Полицейский Линь наконец вернулся из командировки и спросил его: — За эти дни было что-нибудь особенное?

Молодой полицейский налил ему стакан воды, поставил на стол и небрежно ответил: — Нет. — Повернувшись, чтобы налить себе воды, он вдохнул холодный воздух из кондиционера, и его вдруг осенило. — Хотя было одно дело, но вроде ничего необычного.

— Что?

— Несколько дней назад та девушка, из-за долга брата… ну, та симпатичная в белом платье, потом приходил ее отец.

— Та девушка по фамилии Сяо?

— Ага, — ответил молодой полицейский и сел рядом.

— Зачем приходил ее отец? — небрежно спросил полицейский Линь, затем резко повернулся к молодому коллеге с очень серьезным видом. — Тех двоих выпустили?

Молодой полицейский на мгновение растерялся, потом сказал: — Выпустили, о… — Он понял беспокойство полицейского Линя. — Нет, он не приходил снова заявлять в полицию. Ее отец пришел на следующий же день, принес двадцать тысяч юаней и попросил нас помочь передать их. — Молодой полицейский нахмурился и пару раз цокнул языком. — Мне просто показалось, что в этом деле что-то не так, но я не мог понять, что именно.

— Принес деньги? — Полицейский Линь тоже засомневался. У них же не было денег! Их избили дома, и вдруг появились деньги? Судя по настрою девушки, она не собиралась платить за брата.

Однако через мгновение полицейский Линь резко поставил стакан на стол и, указывая на компьютер перед молодым коллегой, зачастил: — Быстрее, быстрее! Быстро найди данные той девушки, позвони ей.

Молодой полицейский замер, совершенно не понимая, почему полицейский Линь вдруг так разнервничался?

Тем не менее, он поставил стакан с водой, быстро нашел данные Сяо Цинцин и набрал ее номер.

— …Телефон выключен, — голос молодого полицейского резко ослаб. Кажется, он понял, почему нервничал полицейский Линь и что именно было не так в тот день, когда приходил Сяо Сюэминь.

— Звони ее отцу! — Полицейский Линь сильно ударил по столу, его беспокойство росло.

Он знал, что это дело так просто не закончится, но не ожидал такого поворота.

Молодой полицейский быстро набрал номер, долго слушал трубку, а затем глухо произнес: — Никто не отвечает. — Он понимал, что ему не хватает опыта, старался быть осторожным, но все равно допустил ошибку, и на мгновение растерялся.

Полицейский Линь уже встал и хлопнул его по плечу: — Не стой столбом, быстрее, поехали к ним домой!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение