Жаль, что нет луны (исправлено)

[Приветствуем Посланника Небес Лин Си с визитом. Да здравствует дружба между Небесами и Подземным миром.]

Фэн Инь поднял голову и посмотрел на красный транспарант, висящий над Вратами Призраков. На мгновение он даже не знал, какое выражение лица ему изобразить.

Очевидно, Лин Си тоже был потрясен этим сочетанием красного транспаранта, черных врат и окружающей мрачной, зловещей атмосферы.

Неужели Подземный мир придерживается такой вот насильно-дружелюбной линии?

Фэн Инь не мог на это смотреть и сказал:

— Старина Янь, с каких это пор ты стал таким формалистом?

Яньван улыбался во весь рот, но в душе ругался последними словами.

«Что ты понимаешь! Все из-за тебя!»

Яньван, которому было горько, но он не мог высказаться, с любезным видом повел двух Посланников Небес в банкетный зал выпить вина.

Он приготовил не только хорошее вино и вкусные блюда, но и характерные для Подземного мира песни и танцы.

Можно сказать, что этот банкет был устроен с большим старанием и пышностью.

На банкете различные чиновники Подземного мира наперебой поднимали тосты за Лин Си, совершенно игнорируя более знакомого им Фэн Иня.

Только когда Лин Си уже не мог стоять на ногах от выпитого, Яньван, покачивая своим тучным телом и заплетающимся языком, сказал:

— Со… со мной тягаться в выпивке, тебе еще несколько сотен лет тренироваться надо.

Сказав это, он громко икнул.

Фэн Инь никак не мог понять, что задумал Яньван, и странно посмотрел на него.

Яньван подошел к Фэн Иню, плюхнулся рядом и патетически произнес:

— Братец Фэн Инь, ты… ты не волнуйся! Учитывая наши братские отношения, я точно буду поддерживать тебя до конца!

Фэн Инь выглядел совершенно растерянным.

Яньван хлопнул Фэн Иня по спине:

— Передо мной, твоим старшим братом, еще и притворяешься? Зачем?

— Весь Подземный мир считает, что вы с Юнь Шу — самая подходящая пара! Этот… этот смазливый мальчишка… где ему с тобой сравниться?

— Еще… еще хочет отнять Юнь Шу у Подземного мира! Еще… еще хочет разлучить вас, невозможно!

Фэн Инь и Яньван были знакомы почти восемьсот лет, и впервые Фэн Инь обнаружил, что у Яньвана такое богатое воображение.

Несмотря на внутреннее недоумение, глядя на пьяную толпу чиновников Подземного мира, Фэн Инь не мог не почувствовать трогательности момента.

Небеса и Подземный мир управлялись раздельно и никогда особо не подчинялись друг другу.

Если бы не Фэн Инь, этого чертова Посланника Небес, скорее всего, оставили бы у Врат Призраков, не обращая на него никакого внимания.

И уж точно не было бы такого угощения.

Но Яньван никогда не позволял Фэн Иню долго пребывать в растроганных чувствах.

— Ты быстрее… быстрее иди к Юнь Шу, а этого смазливого мальчишку… оставь мне.

— Хе-хе-хе, ночь любви бесценна…

— Старший брат все понимает, все понимает.

Увидев, что Яньван начал нести полную чушь, Фэн Инь тут же отбросил нахлынувшие чувства и без всякого сожаления развернулся и ушел.

Гостиница "Жёлтый Источник". Юнь Шу поставила на чайный столик два больших кувшина вина, несколько закусок и фруктов.

Когда Фэн Инь толкнул дверь, Юнь Шу как раз смотрела на кувшины, сглатывая слюну.

— Ждала меня? — спросил Фэн Инь.

— Приглашаю тебя выпить настойки османтуса, — ответила Юнь Шу.

Услышав это, Фэн Инь посмотрел на два кувшина.

«Неудивительно, что она так жаждала ее», — подумал он.

— Мне довольно любопытно, какова на вкус эта настойка османтуса, о которой ты так долго говорила.

Юнь Шу уже не терпелось, она поспешила открыть кувшин, но Фэн Инь остановил ее.

— Давай выпьем на крыше.

Хотя внутри Гостиница "Жёлтый Источник" была бесконечной, снаружи она выглядела как обычное двухэтажное здание в старинном стиле.

Юнь Шу схватила пару фруктов, Фэн Инь взял два кувшина.

Они слегка подпрыгнули и мгновенно оказались на крыше.

Юнь Шу открыла кувшин, запрокинула голову и сделала большой глоток. Сладкий аромат османтуса наполнил рот, но в горле напиток оказался жгучим и крепким, с пьянящим, насыщенным вкусом.

Фэн Инь последовал примеру Юнь Шу и тоже сделал большой глоток, чувствуя, как в груди разгорается огонь.

Юнь Шу посмотрела на синюю реку призрачных огней в небе и сказала:

— Очень похоже на то, как было в мире людей.

— Жаль, луны не хватает.

— Это несложно исправить, — сказал Фэн Инь.

С этими словами он взмахнул рукавом.

Часть синих призрачных огней быстро собралась вместе, образовав большую круглую луну, повисшую в небе.

Дорога Жёлтого Источника была спокойна, как всегда, без ветра и дождя. Поля цветущей манжусаки и синяя луна разделяли небо и землю.

— Под луной среди цветов, с красавицей рядом и прекрасным вином — вот радости мира людей, — пошутил Фэн Инь.

— Хотя я часто не понимаю хитросплетения ваших мыслей, но смысл выражения «под луной среди цветов» я все же улавливаю, — сказала Юнь Шу.

— Пфф! — Фэн Инь выплюнул глоток вина и несколько раз кашлянул.

— Зачем ты приютила Цзи Фу? — спросил Фэн Инь.

— Возможно, Цзи Фу знает о том прошлом, которое ты хочешь вернуть, — ответила Юнь Шу.

— В конце концов, она твоя невеста.

Фэн Инь улыбнулся, но ничего не сказал.

Откуда Цзи Фу могла знать?

То самое важное воспоминание само по себе было тайной.

Его родители не знали, его старший брат не знал, и уж тем более Цзи Фу не могла знать.

Теперь даже он сам не помнил.

Однако…

— Она не моя невеста, — сказал Фэн Инь.

— Когда мне было семнадцать, родители наших семей хотели нас обручить, но я отказался.

— Отказался? — удивилась Юнь Шу.

В ту эпоху воля родителей и слова свахи были обычным делом. Юнь Шу не могла понять, почему Фэн Инь отказался.

— Я не знаю почему. Я и сам очень хочу узнать ответ, — улыбнулся Фэн Инь.

Один кувшин вина опьянил их обоих. Юнь Шу собиралась пойти отдохнуть в свою комнату, но заметила Цзи Фу, стоявшую у входа в Гостиницу "Жёлтый Источник". Казалось, она ждала их.

Вероятно, узнав о прибытии Фэн Иня, она забеспокоилась.

Юнь Шу не остановилась, словно не заметив Цзи Фу, и быстро исчезла из виду.

Фэн Инь же остался стоять на месте. Его взгляд был ясным, без малейших признаков опьянения.

— Ты что-то хотела? — спросил Фэн Инь.

Цзи Фу опустила глаза и тихо спросила:

— Ты когда-то сказал, что можешь исполнить одну мою просьбу. Это еще в силе?

— То, что я обещал, конечно, в силе, — ответил Фэн Инь.

— Но тебе не следовало лгать.

Улыбка исчезла с лица Фэн Иня. Его глаза стали острыми и холодными — такими, какими Цзи Фу видела их чаще всего.

Лицо Цзи Фу стало растерянным, словно она снова вернулась в прошлое.