Семья Ван

Семья Ван.

Фэн Инь с удовольствием наблюдал за происходящим в доме семьи Ван на экране телевизора высокой четкости. Эта маленькая демоница Су Цзиньлэ оказалась весьма способной: даже в своем истинном облике милого котенка она умудрилась перевернуть весь дом вверх дном.

Услышав шум у двери, Фэн Инь обернулся и, как и ожидал, увидел Юнь Шу.

Ее платье, украшенное звездами, сменилось белым древним нарядом. Несмотря на сложный и изысканный фасон, благодаря однотонности и холодной ауре Юнь Шу, он выглядел невероятно воздушным.

Встречая знакомых, Юнь Шу всегда одевалась так, в точности как в день их первой встречи с Фэн Инем. Тогда она лежала на ветке дерева, грызя фрукт, а ее длинные одежды развевались на ветру.

Увидев Фэн Иня, она ничуть не смутилась, словно не замечая, что ее преследуют, и даже поздоровалась с ним.

В то время они были по разные стороны баррикад.

— Ты с небес? Раньше я тебя не видела, — спросила она, но ее лицо оставалось бесстрастным, лишь в глазах мелькнуло удивление.

Воспоминания наложились на настоящее, тысяча лет промелькнула как мгновение, а этот человек перед ней ничуть не изменился.

— Этот Ван, наверное, натворил немало дурных дел, раз оберегает свой дом изображениями богов врат, — с издевкой в голосе произнесла Юнь Шу, сохраняя невозмутимое выражение лица.

Вот так она выражала свое недовольство.

Фэн Инь вспомнил, что сразу после своего вознесения слышал о какой-то ссоре Юнь Шу с двумя богами врат. В то время небеса и Юнь Шу были в открытом конфликте, и, судя по слухам, у нее были проблемы со всеми небожителями, поэтому Фэн Инь не придал этому значения.

Но, глядя на реакцию Юнь Шу, он понял, что ссора с богами врат действительно имела место.

— В наше время редко встретишь тех, кто верит в богов, — сказал Фэн Инь. С развитием технологий люди все меньше интересовались такими эфемерными вещами, как божества.

— Вернись в свой родной край, и твоя популярность затмит даже настоящих богов врат, — Юнь Шу не упускала возможности уколоть Фэн Иня.

Устав за день, Юнь Шу, не попрощавшись, потянулась и отправилась в свою комнату. Приглушенный свет лампы очерчивал ее стройную фигуру.

Фэн Инь задумался. Эта сцена показалась ему знакомой, но, как ни старался, он ничего не мог вспомнить. Это чувство дежавю, казалось, было лишь иллюзией.

Поздно ночью Ван Шаньшань сидела за столом и писала в дневнике, изливая свою тоску по матери. Слезы капали на страницы.

Женщина-призрак стояла рядом с дочерью, но не могла ни обнять ее, ни заговорить с ней, ни сказать, что мама здесь.

Она несколько раз обежала вокруг Шаньшань, но в конце концов лишь тяжело вздохнула.

Желая увидеть, где будет жить ее дочь, женщина-призрак, почти прозрачная, стала бродить по дому. И не зря.

— Когда ты собираешься выгнать Ван Шаньшань? — раздался резкий женский голос. Женщина говорила громко, не скрывая своих намерений.

Пусть бы Ван Шаньшань услышала и, разозлившись, ушла из дома, тогда ей не пришлось бы самой выставлять ее.

К сожалению, звукоизоляция в доме была отличная, и, сколько бы женщина ни кричала, Ван Шаньшань ничего не слышала.

— Ты видела, что эта ее бродячая кошка устроила в доме?! — Голос женщины становился все громче, в нем слышалась обида. — Я знаю, что не должна была вмешиваться в ваш брак с ее матерью, и она имеет право меня ненавидеть, но зачем же так пугать меня? Я теперь для нее старшая!

— Я не мог не взять ее к себе, — с досадой в голосе ответил мужчина. — Пойми меня, ее мать умерла, и я ее единственный родственник.

Иначе он бы не стал терпеть обузу в виде дочери бывшей жены, которая мешала его нынешнему счастью.

— И сколько мне еще терпеть эти унижения? Что ты говорил, когда делал мне предложение? Что я никогда не буду страдать! А что сейчас?! — Женщина была недовольна. — Ладно, пусть она издевается надо мной, я не буду связываться с ребенком. Но А-Вэй? А-Вэй — твой единственный сын, ты не боишься, что она и его начнет обижать?

Услышав про своего драгоценного сына, мужчина замолчал, а затем твердо сказал: — Завтра же оформлю ей проживание в школьном общежитии, пусть больше сюда не возвращается.

Женщина обрадовалась и зашептала мужчине что-то ласковое про сына, пока не послышалось лишь тихое прерывистое дыхание.

Женщина-призрак похолодела, ее сердце сжалось от боли. За столько лет она хорошо узнала этого человека и давно не питала иллюзий.

Но она все еще наивно полагала, что в нем осталось хоть немного отцовских чувств и ответственности!

Потеряв всякое желание продолжать осмотр, женщина-призрак, кипя от злости и отчаяния, вернулась в комнату Ван Шаньшань. Комната дочери была крошечной, это был чердак без окон и кондиционера, который раньше использовался как кладовая.

Даже после того, как Шаньшань переехала, большую часть хлама так и не убрали.

В доме площадью больше тысячи квадратных метров не нашлось места для семнадцатилетней девочки.

Гнев, обида и другие чувства смешались в душе женщины-призрака, порождая темные мысли.

Сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, она подошла к кровати дочери. Ван Шаньшань спала, укрывшись одеялом с головой, рядом на подушке свернулась калачиком Су Цзиньлэ.

Горячие слезы капали на подушку, оставляя мокрые пятна.

В голове женщины-призрака что-то взорвалось, и наступила пустота.

Ее дочь все слышала, она все знала, но у нее просто не было выбора.

Совсем еще юная, она столкнулась с равнодушием отца, познала горечь зависимости и плакала по ночам в одиночестве.

Юнь Шу, ничего не зная о произошедшем, проснулась и обнаружила, что все изменилось. Фэн Инь исчез, а Ван Шаньшань отец отправил обратно в школу. Так как Шаньшань теперь жила в общежитии, Су Цзиньлэ в облике кошки не могла оставаться с ней.

Отец Ван Шаньшань предложил забрать кошку к себе, пока дочь не съедет из общежития.

Ван Шаньшань не очень-то доверяла отцу. Если он смог бросить родную дочь, станет ли он заботиться о кошке?

Но больше ей не на кого было положиться, поэтому она согласилась, твердо решив забрать кошку, как только съедет из общежития.

Юнь Шу оставила Су Цзиньлэ в мире людей, чтобы та следила за женщиной-призраком и не давала ей злоупотреблять своим бесплотным состоянием. Теперь, когда Ван Шаньшань жила в общежитии, призрак, скорее всего, тоже останется там, а Су Цзиньлэ, которой нельзя находиться в общежитии, больше не нужна в мире людей.

Пора забрать кошку обратно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение