Глава 5

Я — Му Яо, которому 48 лет.

Мы с Чэнь Су познакомились и полюбили друг друга в 1996 году. В 1998 она упала с пешеходного моста у меня на глазах.

С тех пор я потерял свою возлюбленную, потерял все краски своего мира.

Она оставила меня одного блуждать по серому миру, пока мне не исполнилось 48.

Все эти двадцать с лишним лет я бесчисленное количество раз хотел покончить с этой мучительной жизнью, но что-то меня удерживало.

Возможно, небеса дали мне шанс. Я каким-то образом вдруг оказался в другом мире.

Здесь был тот же 2019 год, что и в моем мире.

Но здесь я увидел другого себя — молодого.

Он не видел меня. Здесь никто меня не видел.

Я предположил, что это не перерождение и не путешествие во времени, как в романах. Должно быть, я попал в параллельный мир.

Судя по распорядку дня Му Яо из этого мира, это был я в 25 лет.

Тогда я только закончил магистратуру и работал в этом незнакомом городе.

Я был уверен, что это было за несколько дней до встречи с Сусу. Все даты, связанные с ней, я прокручивал в голове бесчисленное количество раз.

Тогда моей первой мыслью было предотвратить их встречу. Я хотел, чтобы Сусу в этом мире была в безопасности.

Но я не мог общаться с 25-летним собой, не мог дать ему знать о своем существовании.

За день до того, как я и Сусу из этого мира познакомились, я увидел ее на улице. Ей тоже было чуть больше двадцати, но она выглядела очень подавленной.

Она когда-то говорила мне, что именно я развеял мрак над ее головой.

Но сейчас она тоже меня не видела.

Я последовал за ней до дома. Той ночью она вдруг увидела меня!

Я думал, что она не спит, но потом понял, что она, должно быть, лунатила.

Хотя она говорила со мной с открытыми глазами, она воспринимала все это как сон.

Я воспользовался случаем и уговорил ее не ходить в музей. Она сказала, что сны — это наоборот, и все равно пошла.

После этого она снова перестала меня видеть. Я подумал, что, возможно, она слышит меня только во время лунатизма.

Второй раз Сусу увидела меня за день до того, как молодой я собирался признаться ей в любви. Я просил ее не соглашаться, но она снова сделала наоборот.

Каждый день я отчаянно пытался предотвратить трагедию, крутился возле них, пытаясь привлечь их внимание, но все было бесполезно.

Я смотрел, как они держатся за руки, как их тени сливаются воедино. Это было знакомо, мило, но так мучительно.

За день до того, как трагедия повторилась, Сусу снова смогла меня увидеть!

Прости меня. В этот раз я тоже сказал наоборот.

Я сказал ей идти по правую руку от Му Яо, хотя на самом деле хотел, чтобы она шла слева.

Ее падение справа от меня — мой вечный кошмар.

После той ночи я вернулся в свой мир.

Я очнулся у перил моста, смотрел на то место, откуда она упала, и молился, чтобы в другом мире она прожила долгую и счастливую жизнь.

Я не знаю, как попал в тот мир. Такое чудо больше не повторялось.

Но я все же написал это письмо, сложил его в бумажный самолетик и запустил с моста. Надеюсь, он, как и я, попадет к молодой Сусу и еще раз посмотрит на нее вместо меня.

Сусу, если ты читаешь это письмо, пожалуйста, прости меня.

В любом мире ты — мой драгоценный мир.

Му Яо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5

Настройки


Сообщение